Nước và thực phẩm dự trữ cho mùa bão¶
Bão (hurricane), bão (typhoon) và bão nhiệt đới (tropical cyclone) là cùng một loại bão, chỉ khác tên theo từng đại dương. Mọi điều trong cẩm nang này đều áp dụng cho tất cả.
Số khẩn cấp khác nhau tùy quốc gia. Số điện thoại, cơ quan và chương trình hỗ trợ ở mỗi quốc gia đều khác nhau. Trang địa phương của bạn có các số khẩn cấp, văn phòng thiên tai và thông tin về nơi trú ẩn tại khu vực của bạn. Tìm trang địa phương của bạn.
Trang này cho bạn biết cần trữ bao nhiêu nước và thực phẩm khi có bão, cách giữ chúng an toàn trong nóng bức, và cách làm cho nước đáng ngờ trở nên an toàn để uống. Nó cũng dùng được cho bão (typhoon) hoặc xoáy thuận, ở bất cứ nơi nào vòi nước và cửa hàng có thể ngừng hoạt động một tuần hoặc hơn.
Nếu bạn chỉ làm ba việc¶
- Trữ 4 lít (1 gallon) nước cho mỗi người mỗi ngày trong ít nhất 7 ngày, và có thể tới gấp đôi khi trời nóng.
- Dự trữ thực phẩm đủ 7 ngày có thể ăn thẳng từ hộp hoặc gói, cùng một cái mở hộp bằng tay.
- Giữ một chai thuốc tẩy thường không mùi và một ống nhỏ giọt, và học các bước đun sôi và dùng thuốc tẩy bên dưới.
Cần trữ bao nhiêu nước¶
Hãy tính 4 lít (1 gallon) cho mỗi người mỗi ngày. Đó là con số của CDC Hoa Kỳ và Ready.gov, và nó khớp với mức tối thiểu 4 lít trong hướng dẫn Get Ready quốc gia của Úc. Khoảng một nửa dùng để uống và một nửa để nấu ăn và rửa ráy cơ bản.
Ready.gov lưu ý rằng khi trời rất nóng, nhu cầu nước có thể gấp đôi. Trẻ em, bà mẹ đang cho con bú, phụ nữ mang thai và người đang bệnh có thể cần nhiều hơn.
Nếu bạn sống ở vùng nhiệt đới, hãy trữ nhiều hơn mức tối thiểu.
| Hộ gia đình | 7 ngày, thời tiết bình thường | 7 ngày, thời tiết nóng | 14 ngày, thời tiết bình thường | 14 ngày, thời tiết nóng |
|---|---|---|---|---|
| 1 người | 28 lít (7 gallon) | 56 lít (14 gallon) | 56 lít (14 gallon) | 112 lít (28 gallon) |
| 2 người | 56 lít (14 gallon) | 112 lít (28 gallon) | 112 lít (28 gallon) | 224 lít (56 gallon) |
| 4 người | 112 lít (28 gallon) | 224 lít (56 gallon) | 224 lít (56 gallon) | 448 lít (112 gallon) |
| 6 người | 168 lít (42 gallon) | 336 lít (84 gallon) | 336 lít (84 gallon) | 672 lít (168 gallon) |
Hãy cộng thêm nước cho thú cưng vào đó. Bộ đồ khẩn cấp cho thú cưng có lượng nước của chúng.
Hãy uống những gì bạn cần
Ready.gov khuyên đừng bao giờ hạn chế nước uống trừ khi chính quyền yêu cầu. Hãy uống lượng bạn cần hôm nay và tìm thêm cho ngày mai. Giữ mát và nghỉ ngơi giúp giảm lượng nước cơ thể cần.
Chọn bình chứa¶
Nước đóng chai mua sẵn là đơn giản nhất. Giữ nguyên trong thùng niêm phong và dùng trước hạn in trên đó.
Nếu bạn tự đổ, hãy dùng bình đạt chuẩn thực phẩm có nắp kín. Chai nước ngọt hoặc chai nước sạch dùng được, bình nước và can nước bán để đựng nước uống cũng vậy. Đừng dùng chai sữa hoặc nước ép, vốn khó rửa sạch, hoặc bất cứ thứ gì từng đựng hóa chất, thuốc tẩy hay nhiên liệu.
Hãy nghĩ đến trọng lượng. Nước nặng khoảng 1 ki-lô-gam mỗi lít (8 pound mỗi gallon), nên một bình 20 lít (5 gallon) nặng khoảng 20 ki-lô-gam (44 pound). Bình nhỏ hơn dễ xách lên cầu thang, chia sẻ và rót hơn.
Cách làm sạch và đổ đầy bình của bạn¶
Các bước này theo CDC Hoa Kỳ.
- Rửa bình và nắp bằng xà phòng và nước, rồi tráng sạch.
- Pha 1 muỗng cà phê (5 mi-li-lít) thuốc tẩy không mùi vào 1 lít (1 quart) nước.
- Đổ vào, đậy nắp và lắc để dung dịch chạm vào mọi bề mặt bên trong.
- Đổ ra và để bình khô tự nhiên.
- Đổ đầy nước máy từ nguồn an toàn và đậy kín nắp.
- Ghi ngày lên bình bằng bút lông.
- Thay nước tự đổ mỗi 6 tháng.
Nơi cất nước¶
CDC gợi ý một nơi mát, 10 đến 21°C (50 đến 70°F), tránh ánh nắng và xa nhiên liệu cùng thuốc trừ sâu. Ở vùng khí hậu nóng, bạn có thể không có chỗ nào mát như vậy, nên hãy chọn nơi mát nhất, tối nhất bạn có, như tủ bên trong hoặc dưới gầm giường. Hãy để cao khỏi sàn nếu nhà bạn có thể bị ngập.
Đậy kín mọi bình chứa nước. Xô, thùng và bể để hở trở thành nơi muỗi sinh sản chỉ trong vài ngày khi trời ấm.
Bể, bể ngầm và thùng phuy¶
Nhiều nhà ở Caribe, Mỹ Latinh, Nam Á và Thái Bình Dương dựa vào bể trên mái, bể nước ngầm hoặc thùng phuy chứa nước. Trước cơn bão, hãy đổ đầy chúng và đóng chặt nắp. Sau cơn bão, nếu bể bị hư hại, bị hở nắp, hoặc bị nước lũ hay mảnh vỡ từ mái tràn vào, hãy xử lý nước trước khi uống hoặc chỉ dùng để xả nước và dọn dẹp cho đến khi được kiểm tra.
Đổ đầy nước khi bão được dự báo¶
Khi theo dõi hoặc cảnh báo được phát, hãy đổ đầy mọi bình sạch bạn có: nồi, ấm, chai và thùng giữ lạnh. Hệ thống cấp nước có thể mất áp lực hoặc bị nhiễm bẩn sau cơn bão mà ít báo trước.
Hãy đổ đầy bồn tắm và các xô lớn để xả nước và rửa ráy, không phải để uống. Bồn tắm không đủ sạch để đựng nước uống trừ khi bạn dùng túi lót chuyên để trữ nước trong bồn.
Xả nước khi không có nước máy
Đổ thẳng một xô nước vào bồn cầu trong một động tác nhanh. Bạn không cần đổ đầy lại bể xả. Nếu cống bị ngập hoặc chính quyền địa phương nói đừng xả, hãy dùng bồn cầu xô có lót túi, như trình bày trong danh sách vật dụng.
Cách làm cho nước an toàn¶
Hãy xử lý bất kỳ nguồn nước nào bạn không chắc. Ready.gov nói hãy xử lý mọi nước không rõ chất lượng trước khi dùng để uống, nấu ăn, đánh răng, làm đá hoặc pha sữa công thức cho em bé. Nếu nước đục, hãy để lắng và rót qua một miếng vải sạch, khăn giấy hoặc giấy lọc cà phê trước.
Có loại nước không thể làm cho an toàn
Nước lũ, và bất kỳ nước nào có mùi xăng dầu hoặc hóa chất hay có váng dầu, không thể làm cho an toàn bằng đun sôi, thuốc tẩy hay bộ lọc. Đừng uống hay rửa thực phẩm hoặc chén bát bằng nó. Hãy dùng nước đã trữ hoặc nước đóng chai.
Đun sôi¶
Đun sôi là cách chắc chắn nhất để diệt vi trùng, theo CDC. Tổ chức Y tế Thế giới nói đun sôi sùng sục là đủ để diệt vi khuẩn, vi-rút và ký sinh trùng có hại.
- Đun nước trong đến khi sôi sùng sục, khi bọt lớn liên tục nổi lên kể cả khi bạn khuấy.
- Giữ sôi trong 1 phút.
- Nếu bạn sống ở nơi cao, trên khoảng 1.000 mét (3.300 feet), hãy đun sôi 3 phút. EPA Hoa Kỳ dùng độ cao này còn CDC dùng 2.000 mét (6.500 feet), nên chúng tôi nêu mức thấp hơn.
- Để nguội tự nhiên, có đậy nắp.
- Chứa trong bình sạch có nắp.
- Để nước đỡ nhạt, hãy rót qua lại giữa hai bình sạch, hoặc thêm một chút muối cho mỗi lít (quart).
Chỉ đun sôi ngoài trời nếu bạn dùng bếp cắm trại, bếp gas hoặc than. Xem nấu ăn an toàn khi mất điện.
Thuốc tẩy¶
Dùng thuốc tẩy khi bạn không thể đun sôi. Thuốc tẩy không diệt mọi ký sinh trùng tốt bằng đun sôi, nên hãy đun sôi khi có thể.
Hãy xem nhãn trước. Nếu nhãn có hướng dẫn xử lý nước uống, hãy làm theo. Nếu không, hãy tìm tỷ lệ phần trăm sodium hypochlorite ở mục "thành phần hoạt tính".
Chỉ dùng thuốc tẩy loại thường, không mùi: đừng dùng loại có mùi thơm, an toàn cho đồ màu, chống bắn, hoặc có thêm chất tẩy rửa. EPA nói hãy dùng thuốc tẩy đã cất ở nhiệt độ phòng chưa quá một năm.
Các lượng này lấy từ CDC và EPA của Hoa Kỳ. Một giọt là từ ống nhỏ giọt thuốc thông thường.
| Nước | Thuốc tẩy 5% đến 9% (hầu hết thuốc tẩy gia dụng ở Hoa Kỳ) | Thuốc tẩy 1% |
|---|---|---|
| 1 lít (1 quart) | 2 giọt (0.1 mL) | 10 giọt (0.5 mL) |
| 4 lít (1 gallon) | 8 giọt (0.5 mL), hơi ít hơn ⅛ muỗng cà phê | 40 giọt (2.5 mL), ½ muỗng cà phê |
| 19 lít (5 gallon) | 40 giọt (2.5 mL), ½ muỗng cà phê | 200 giọt (12.5 mL), 2 ½ muỗng cà phê |
EPA đưa ra liều hơi nhỏ hơn cho thuốc tẩy 8.25%: 6 giọt cho mỗi 4 lít (1 gallon). Nếu thuốc tẩy của bạn có nồng độ khác, như 3% hoặc 4%, bảng này không áp dụng. Hãy làm theo nhãn hoặc hướng dẫn của cơ quan y tế quốc gia của bạn.
- Cho thuốc tẩy vào và khuấy.
- Tăng gấp đôi lượng nếu nước đục, có màu hoặc rất lạnh.
- Đợi ít nhất 30 phút.
- Ngửi thử. Nước phải có chút mùi clo.
- Nếu không có mùi, hãy cho thêm cùng một liều và đợi thêm 15 phút.
- Nếu vị quá nồng, hãy rót qua lại giữa các bình sạch và để yên vài giờ.
Viên và dung dịch khử trùng¶
Viên khử trùng nước nhẹ, rẻ và dễ cất trong túi đồ khẩn cấp. Hãy làm đúng theo bao bì, vì liều lượng và thời gian chờ khác nhau theo sản phẩm.
CDC lưu ý rằng viên chlorine dioxide diệt Cryptosporidium, một loại ký sinh trùng, còn viên iodine và chlorine thì không. Iodine không dành cho người mang thai, người có vấn đề về tuyến giáp hoặc nhạy cảm với iodine, và không ai nên dùng quá vài tuần mỗi lần.
Bộ lọc¶
Một bộ lọc cầm tay loại bỏ ký sinh trùng nếu kích thước lỗ lọc là 1 micron hoặc nhỏ hơn, và vi khuẩn nếu là 0.3 micron hoặc nhỏ hơn, theo CDC. Hầu hết bộ lọc cầm tay không loại bỏ vi-rút. Sau khi lọc, hãy thêm thuốc tẩy hoặc một viên khử trùng để xử lý những gì bộ lọc bỏ sót.
Thực phẩm cần dự trữ¶
Hãy chọn thực phẩm không cần bảo quản lạnh, không cần nấu và ít cần nước. Chọn những thứ gia đình bạn đã ăn, vì nóng bức và căng thẳng làm mất cảm giác thèm ăn, và dù sao bạn cũng sẽ luân phiên dùng chúng trong bữa ăn bình thường.
- Cá đóng hộp: cá ngừ, cá mòi, cá thu hoặc cá hồi
- Thịt đóng hộp: gà, thịt bò muối hoặc xúc xích
- Đậu, đậu gà và đậu lăng đóng hộp
- Trái cây và rau đóng hộp trong nước ép hoặc nước
- Súp, món hầm hoặc chili đóng hộp, có thể ăn nguội
- Bơ đậu phộng hoặc các loại bơ hạt khác
- Bánh quy giòn, bánh quy, bánh gạo và bánh mì dẹt giữ được lâu
- Thực phẩm khô ăn liền như cốm dẹt, gạo phồng hoặc đậu gà rang
- Yến mạch, ngũ cốc, granola và thanh năng lượng
- Trái cây sấy, hạt và hạt giống
- Sữa bảo quản lâu dạng hộp, hoặc sữa bột
- Cà phê, trà, đường và muối nếu bạn cần dùng
- Muối bù nước đường uống hoặc gói chất điện giải
- Đồ ngọt và đồ ăn vặt yêu thích
- Dụng cụ mở hộp bằng tay, cộng thêm một cái dự phòng
- Đĩa, cốc và dụng cụ ăn dùng một lần để tiết kiệm nước rửa
Khi trời nóng, hãy hạn chế đồ quá mặn, vì nó làm bạn khát và tốn nước uống. Gạo, mì ống, đậu khô và mì sợi rẻ nhưng cần nước và nhiên liệu để nấu, nên hãy coi chúng là phần thêm, không phải nền tảng của bộ dự trữ.
Ready.gov nói thực phẩm đóng hộp công nghiệp có thể ăn thẳng từ hộp mà không cần hâm nóng. Hãy bỏ mọi hộp bị phồng, rò rỉ, móp nặng hoặc gỉ.
Cần bao nhiêu thực phẩm¶
Hãy nhắm đến ba bữa nhỏ và vài bữa ăn vặt cho mỗi người mỗi ngày. Một cách tính dễ: đếm bữa ăn, không đếm hộp.
| Hộ gia đình | 7 ngày | 14 ngày |
|---|---|---|
| 1 người | 21 bữa | 42 bữa |
| 2 người | 42 bữa | 84 bữa |
| 4 người | 84 bữa | 168 bữa |
Em bé, người bị tiểu đường và bất kỳ ai ăn kiêng đặc biệt cần kế hoạch riêng. Xem em bé và trẻ nhỏ và sơ cứu và thuốc men.
Cất giữ và luân phiên thực phẩm¶
- Giữ thực phẩm trong thùng nhựa hoặc kim loại kín, cách khỏi sàn, ở nơi mát và tối nhất bạn có.
- Ghi ngày mua lên từng món bằng bút lông.
- Đặt món mới ở phía sau và dùng món cũ nhất trước.
- Mỗi 6 tháng, hãy ăn những gì gần hết hạn và thay mới.
- Trong nhà rất nóng hoặc ẩm, hãy kiểm tra mỗi 3 tháng xem có côn trùng, gỉ sét và gói bị phồng không.
Ăn thực phẩm tươi trước khi mất điện¶
- Ăn thực phẩm trong tủ lạnh trước.
- Chuyển sang tủ đông.
- Dùng thực phẩm dự trữ sau cùng.
USDA nói tủ lạnh đóng kín giữ thực phẩm an toàn khoảng 4 giờ. Tủ đông đầy giữ nhiệt độ khoảng 48 giờ, và tủ đông đầy một nửa khoảng 24 giờ, nếu cửa luôn đóng. Hãy bỏ thịt, cá, trứng, sữa và thức ăn thừa đã ở trên 4°C (40°F) quá 2 giờ. Trang an toàn thực phẩm và nước uống có đầy đủ quy tắc giữ hay bỏ.
Hãy làm đông nước ngay bây giờ
Đổ đầy ba phần tư các chai sạch và cho vào tủ đông trước cơn bão. Chúng giữ tủ đông lạnh lâu hơn và trở thành nước uống khi tan.
Thực đơn mẫu 7 ngày không cần nấu¶
Thực đơn này chỉ dùng thực phẩm bảo quản lâu sau ngày đầu tiên. Hãy thay bằng những món gia đình bạn quen.
| Ngày | Bữa sáng | Bữa trưa | Bữa tối |
|---|---|---|---|
| 1 | Thực phẩm tươi từ tủ lạnh | Bánh mì kẹp hoặc thức ăn thừa từ tủ lạnh | Thực phẩm rã đông trước trong tủ đông, nấu ngoài trời |
| 2 | Ngũ cốc với sữa bảo quản lâu | Cá ngừ hoặc cá mòi với bánh quy giòn | Chili hoặc món hầm đóng hộp với bánh mì dẹt |
| 3 | Thanh granola và trái cây đóng hộp | Bơ đậu phộng phết bánh quy giòn, trái cây sấy | Gà đóng hộp với bắp đóng hộp |
| 4 | Yến mạch ăn liền pha với nước đã xử lý và sữa bột | Salad đậu và đậu gà từ hộp | Súp đóng hộp với bánh quy giòn |
| 5 | Ngũ cốc và một cốc trái cây | Thịt bò muối hoặc xúc xích, bánh quy giòn | Đậu đóng hộp với bánh mì dẹt |
| 6 | Thanh năng lượng và hạt | Cá thu hoặc cá ngừ, rau đóng hộp | Món hầm đóng hộp |
| 7 | Yến mạch với trái cây sấy | Bơ đậu phộng và chuối nếu bạn có | Gà hoặc cá đóng hộp với đậu |
Nấu ăn an toàn khi mất điện¶
Bếp cắm trại, bếp gas hoặc bếp nướng cho phép bạn hâm nóng thức ăn và đun sôi nước. Chỉ dùng ngoài trời, cách xa cửa sổ, cửa ra vào và lỗ thông gió, và đừng bao giờ dùng bên trong nhà, trong ga-ra, hay dưới hiên có mái che. Cất nhiên liệu bên ngoài nhà và để bình chữa cháy ở gần.
Carbon monoxide từ bếp và bếp nướng
Than, gas và dầu hỏa đều tạo ra carbon monoxide, khí không có mùi hay màu. CDC Hoa Kỳ nói đừng bao giờ đốt than hoặc dùng bếp gas cắm trại cầm tay trong nhà. Nếu ai đó thấy đau đầu, chóng mặt, yếu người, buồn nôn hoặc lú lẫn, hãy đưa mọi người ra nơi thoáng khí và gọi số khẩn cấp địa phương của bạn (911 ở Hoa Kỳ và Canada).