Cần làm gì trong khi bão đổ bộ¶

Ở trong nhà. Tránh xa cửa sổ. Vào phòng an toàn của bạn và ở đó cho đến khi chính quyền thông báo bão đã đi qua.

Trang này dành cho những người ở lại trong nhà hoặc trong nơi trú ẩn khi bão đi qua. Trang này nói về việc cần làm khi bão đang ở ngay trên đầu bạn, việc cần làm nếu ngôi nhà bắt đầu hư hỏng, và cách giữ cho mọi người bình tĩnh.

Nếu bạn chỉ làm ba việc¶

1. Ở trong một phòng bên trong nhà, ở tầng thấp nhất không bị ngập, tránh xa cửa sổ.
2. Không ra ngoài, kể cả khi trời có vẻ yên.
3. Bật radio chạy pin hoặc điện thoại và nghe theo chính quyền địa phương.

Ở trong phòng an toàn¶

Phòng an toàn là một phòng bên trong nhà không có cửa sổ: tủ quần áo lớn, phòng tắm hoặc hành lang. Mang theo túi khẩn cấp, nước, đèn pin, radio và điện thoại. Mang giày vào chân phòng khi bạn phải đi qua mảnh kính vỡ.

Giữ mọi người trong cùng một phòng, kể cả thú cưng. Nếu bạn phải rời phòng trong chốc lát, hãy chờ lúc gió dịu và di chuyển nhanh.

Đứng gần cửa sổ và cửa kính là không an toàn, kể cả khi đã đóng ván che. Mảnh vỡ bị gió cuốn có thể xuyên qua bất cứ lúc nào. Không xem bão từ phòng có cửa sổ lớn.

Không ra ngoài¶

Không có gì bên ngoài đáng để bạn liều mạng. Mái tôn, cành cây và bảng hiệu bay với tốc độ xe chạy trên xa lộ trong gió bão. Dây điện bị đứt có thể vẫn còn điện và ẩn dưới nước.

Nếu gió đột ngột ngừng và bầu trời quang đãng, có thể bạn đang ở trong mắt bão. Nửa còn lại của cơn bão sắp đến, thường chỉ trong vài phút, với gió thổi từ hướng ngược lại. Đọc Mắt bão trước khi quyết định bất cứ điều gì.

Tiếp tục lắng nghe¶

Bật radio chạy pin hoặc quay tay. Chính quyền địa phương sẽ cho bạn biết khi nào nguy hiểm đã qua và khi nào an toàn để di chuyển. Sóng điện thoại có thể mất, nên đừng chỉ trông cậy vào điện thoại.

Giữ cảnh báo khẩn cấp không dây (Wireless Emergency Alerts) luôn bật. Cảnh báo lốc xoáy có thể đến bất cứ lúc nào trong cơn bão. Xem Lốc xoáy trong cơn bão.

Điện, ánh sáng và điện thoại¶

Hãy chuẩn bị tinh thần mất điện. Dùng đèn pin và đèn lồng chạy pin thay vì nến. Nến gây cháy, và lính cứu hỏa không thể đến chỗ bạn trong cơn bão.

Giữ tủ lạnh và tủ đông luôn đóng. Tủ lạnh đóng kín giữ lạnh thức ăn trong nhiều giờ, và tủ đông đầy giữ được lâu hơn. Mỗi lần mở cửa, bạn mất bớt hơi lạnh.

Chuyển điện thoại sang chế độ tiết kiệm pin và dùng hạn chế. Nhắn tin thay vì gọi. Tin nhắn đi được khi cuộc gọi không đi được, và tốn ít pin hơn.

Để dành pin dự phòng cho lúc thật sự cần. Xem Điện và ánh sáng để biết thêm cách tiết kiệm pin.

Nếu ngôi nhà bắt đầu hư hỏng¶

Để ý các dấu hiệu: mái nhà bị nhấc lên, tường rung lắc, trần võng xuống, cửa sổ bị thổi bung. Nếu có bất cứ điều nào như vậy, hãy di chuyển ngay.

Vào một phòng bên trong nhà ở tầng thấp nhất không bị ngập. Phòng tắm là lựa chọn tốt vì đường ống làm cho tường chắc hơn. Chui xuống dưới vật gì đó chắc chắn, như bàn nặng, hoặc kéo nệm phủ lên người, và che đầu. Ở đó cho đến khi gió lặng hẳn.

Nếu nước tràn vào, quy tắc thay đổi. Nước dâng nghĩa là đi lên, không đi xuống. Đọc Ngập lụt trong cơn bão.

Đối phó với nỗi sợ¶

Sợ hãi trong cơn bão là chuyện bình thường. Tiếng ồn rất lớn và kéo dài nhiều giờ. Biết trước điều gì sẽ xảy ra sẽ giúp ích: tiếng gió gầm, tiếng va đập của mảnh vỡ, áp suất thay đổi trong tai, và tiếng nhà kêu răng rắc.

Thở chậm lại. Giữ mình bận rộn với việc nhỏ: kiểm tra đồ dự trữ, đọc sách, chơi bài dưới ánh đèn pin. Nói chuyện với người bên cạnh. Nếu bạn ở một mình, hãy nhắn tin cho người bạn tin cậy.

Nếu bạn cảm thấy không chịu nổi, hãy liên lạc với một đường dây hỗ trợ khủng hoảng hoặc thiên tai. Tại Hoa Kỳ, Disaster Distress Helpline (đường dây hỗ trợ tinh thần khi thiên tai) có số 1-800-985-5990, miễn phí và mở suốt ngày đêm, và bạn có thể gọi hoặc nhắn tin 988 nếu bạn hoặc người bên cạnh đang trong khủng hoảng. Với các quốc gia khác, hãy xem trang hỗ trợ địa phương của bạn.

Giữ cho trẻ em bình tĩnh¶

Trẻ em nhìn vào bạn để phản ứng. Nói chuyện bình tĩnh và ở gần các em. Giải thích bằng lời đơn giản: gió rất to, chúng ta đang ở trong phòng an toàn nhất, và chuyện này sẽ qua.

Giao cho các em một việc, như cầm đèn pin hoặc trông thú cưng. Mang sách, bài và món đồ chơi yêu thích vào phòng an toàn. Tai nghe có nhạc có thể chặn bớt tiếng ồn. Xem Em bé và trẻ em.

Nếu có người bị thương¶

Gọi số khẩn cấp địa phương (911 tại Hoa Kỳ và Canada). Cho họ biết bạn ở đâu và chuyện gì đã xảy ra. Hãy thành thật với chính mình: trong lúc bão dữ dội nhất, xe cứu thương và xe cứu hỏa không thể chạy. Lực lượng cứu hộ sẽ đến ngay khi gió cho phép, và cuộc gọi của bạn giúp bạn có tên trong danh sách.

Trong khi chờ, hãy dùng bộ sơ cứu. Ấn chặt lên vết thương đang chảy máu bằng vải sạch. Giữ người bị thương ấm và nằm yên.

Nếu bạn cho dùng thuốc, hãy ghi lại thuốc gì và lúc nào. Nếu bị ngộ độc, gọi trung tâm chống độc hoặc số khẩn cấp địa phương (tại Hoa Kỳ, Poison Control có số 1-800-222-1222). Xem Y tế và sơ cứu.

Khi bão đã đi qua¶

Không ra ngoài cho đến khi chính quyền thông báo bão đã đi qua. Gió có thể vẫn nguy hiểm trong nhiều giờ sau khi tâm bão đi khỏi. Sau đó, đọc Sau cơn bão trước khi bước ra ngoài.

Hướng dẫn liên quan¶

• Ngập lụt trong cơn bão
• Mắt bão
• Lốc xoáy trong cơn bão
• Bị kẹt ngoài trời hoặc trong xe
• Sau cơn bão