Что делать во время урагана¶

Оставайтесь внутри. Идите в вашу безопасную комнату, вдали от окон, и оставайтесь там, пока власти не скажут, что шторм прошел. Держите радио или телефон включенным для предупреждений.

Эта страница для всех, кто переживает ураган, тайфун или тропический циклон дома, в укрытии или в отеле. Это один и тот же вид шторма с разными названиями. Страница охватывает последний час до прибытия ветра, как действовать час за часом, пока шторм над вами, и что делать, если дом начинает разрушаться или вода начинает подниматься.

Если вы успеваете сделать только три вещи¶

1. Оставайтесь во внутренней комнате на самом нижнем этаже, который не в риске наводнения, вдали от окон.
2. Не выходите на улицу, пока власти не скажут, что шторм прошел, даже если становится тихо.
3. Если вода поднимается, двигайтесь вверх, а не наружу. Если здание разрушается, переместитесь в самую крепкую маленькую комнату и укройтесь под чем-то прочным.

Прямо сейчас: в какой ситуации вы находитесь?¶

Последний час до прибытия ветра¶

Если у вас есть время, сделайте это сейчас. Прекратите в момент, когда ветер делает уличную работу небезопасной. Ничто на улице не стоит риска, когда шторм близко.

• Заведите всех внутрь, включая домашних животных. Поместите домашних животных в переноски или на поводки в безопасной комнате.
• Зарядите каждый телефон и портативный аккумулятор. Включите режим энергосбережения.
• Наполните бутылки, кастрюли и ванну водой. Вода из ванны для смывания и мытья, не для питья.
• Поставьте холодильник и морозильник на самую холодную настройку и держите их закрытыми.
• Положите ваш тревожный рюкзак, документы, лекарства и зарядное устройство для телефона в безопасную комнату.
• Надевайте прочную обувь и держите ее на себе. Разбитое стекло вероятно.
• Запишите важные номера телефонов на бумаге на случай, если телефон разрядится.
• Отправьте сообщение кому-то за пределами зоны шторма: где вы находитесь, кто с вами, и что вы остаетесь на месте.
• Отключите электронику, которая вам не нужна, чтобы защитить ее от скачков напряжения.
• Закройте каждую внутреннюю дверь. Это ограничивает, как далеко ветер может проникнуть в дом, если разобьется окно.

Если власти говорят вам эвакуироваться, и путешествовать еще безопасно, уезжайте. Не оставайтесь просто потому, что ветер еще не начался. См. Эвакуироваться или остаться.

Подготовьте вашу безопасную комнату¶

Ваша безопасная комната: это маленькая внутренняя комната без окон, на самом нижнем этаже, который не затопит, например кладовая, ванная, внутренний коридор или пространство под лестницей. Поместите как можно больше стен между собой и улицей. В бетонном доме внутренняя комната все равно безопаснее, чем комната с внешней стеной.

Если вы в зоне наводнения или штормового прилива, правило меняется. Вы уже должны были уехать. Если не смогли, укрывайтесь на самом высоком этаже, безопасном от воды, и вдали от окон. См. Наводнение во время урагана.

Принесите это в комнату:

• Вода и еда на следующие 24 часа, плюс чашка и ложка
• Фонарик или налобный фонарь для каждого человека, и запасные батарейки
• Радио на батарейках или с ручным приводом
• Телефон, зарядное устройство и портативный аккумулятор
• Лекарства, очки, слуховые аппараты и приспособления для передвижения
• Аптечка первой помощи и свисток
• Матрас, подушки или тяжелые одеяла, которыми можно укрыться
• Велосипедные шлемы или защитные каски, если у вас есть
• Ведро с крышкой и несколько пластиковых пакетов, на случай, если вы не можете добраться до туалета
• Еда для домашнего животного, поводок и переноска
• Книги, карты и что-то успокаивающее для детей

Держите всех в одной комнате. Если кому-то нужно выйти в туалет или за запасами, подождите перерыва, идите быстро и держитесь вдали от окон по пути.

Час за часом во время шторма¶

Шторм не будет одной и той же силы все время. Ветер приходит полосами, с перерывами между ними. Самая плохая часть обычно в стене глаза рядом с центром, что может длиться несколько часов. Медленные штормы могут приносить сильный ветер и дождь на день или больше.

Каждый час¶

Составьте распорядок. Это помогает вам справляться с проблемами и дает всем занятие.

• Слушайте последнюю сводку от вашей национальной метеорологической службы или местных властей.
• Проверьте, что все в безопасной комнате и в порядке. Посчитайте всех, включая домашних животных.
• Смотрите на потолок и стены комнаты и слушайте новые звуки, такие как разбивающееся стекло или текущая вода.
• Проверяйте пол на воду, поступающую под дверями.
• Проверяйте уровень заряда телефона. Держите один телефон выключенным как резерв.
• Пусть все выпьют немного воды.

Записывайте время и то, что вы услышали по радио. Заметки помогают увидеть, усиливается ли ветер или ослабевает. Они также помогают, если вам нужно сообщить о проблеме или позвать на помощь позже.

Сон¶

Вы можете оказаться в шторме на всю ночь. Спите по сменам, если можете. Один взрослый остается бодрствовать, чтобы слушать предупреждения, поднимающуюся воду или повреждения, и будит остальных, если что-то меняется.

Спите в безопасной комнате, а не в спальне с окнами. Держите обувь и фонарик рядом с каждым человеком. Если вы живете рядом с крутым склоном или рекой, кто-то должен бодрствовать все время, потому что оползни и внезапные наводнения часто происходят ночью. См. Затяжные штормы и дни дождя.

Поход в туалет¶

Используйте туалет во время перерывов, если можете безопасно добраться до него. Если водоснабжение отключено, смывайте, выливая ведро запасенной воды в унитаз. Если паводковая вода вокруг дома или канализация может переполниться, не смывайте. Используйте ведро с крышкой, выстеленное пластиковым пакетом, и покрывайте отходы небольшим количеством земли, опилок или кошачьего наполнителя.

Оставайтесь внутри¶

Ничто на улице не стоит вашей жизни. В ветре урагана кровельные материалы, ветки, стекло и знаки летят на высокой скорости. Упавшие линии электропередач могут быть под напряжением и скрыты в воде.

Не выходите проверить крышу, передвинуть машину, привязать лодку или снимать шторм на видео. Все это может подождать, пока власти не скажут, что шторм прошел.

Если ветер внезапно стихает, и небо расчищается, вы можете быть в глазе шторма. Другая сторона шторма приходит, с ветром с другого направления. Прочитайте Глаз урагана, прежде чем принимать какое-либо решение.

Продолжайте слушать¶

Держите радио на батарейках или с ручным приводом включенным, на низкой громкости, настроенным на официальную станцию. Местные власти объявят предупреждения о торнадо, наводнения, предупреждения об оползнях, и когда безопасно двигаться. Сотовая связь часто отказывает во время шторма, так что не полагайтесь только на телефон.

Держите экстренные оповещения включенными. Предупреждения о торнадо могут приходить в любое время, часто из внешних полос. См. Торнадо во время урагана.

Системы предупреждений различаются по странам. Гонконг использует пронумерованные сигналы, Филиппины используют уровни сигналов ветра, Индия использует этапные цветные предупреждения о циклоне, а США используют угрозы и предупреждения. Ваша местная страница помощи объясняет вашу.

Электричество, свет и телефоны¶

Ожидайте потерю электричества. Используйте фонарики, налобные фонари и батарейные лампы. Не используйте свечи или масляные лампы: они вызывают пожары, а пожарные бригады не могут добраться до вас во время шторма.

Держите холодильник и морозильник закрытыми. Руководство по безопасности еды Министерства сельского хозяйства США говорит, что закрытый холодильник сохраняет еду холодной около 4 часов. Полный морозильник держит температуру около 48 часов, а наполовину полный держит ее около 24 часов. Каждый раз, когда вы открываете дверцу, вы теряете холод.

Продлите заряд телефона:

• Используйте режим энергосбережения и уменьшите яркость экрана.
• Пишите сообщения вместо звонков. Сообщения проходят, когда звонки не проходят, и используют меньше заряда.
• Держите один телефон выключенным как резерв для экстренной ситуации.
• Выключите Bluetooth, местоположение и приложения, которые вам не нужны.
• Заряжайте от портативного аккумулятора, когда телефон достигает около 20 процентов, а не когда он разряжается.

См. Электричество и свет для других способов продлить заряд батарей.

Если дом начинает разрушаться¶

Смотрите и слушайте признаки: крыша поднимается или отрывается, стены гнутся, потолок провисает, окна или двери вдавливаются, или внезапный поток воздуха и шум через дом. Если что-либо из этого происходит, двигайтесь сейчас.

1. Доберитесь до самой крепкой маленькой комнаты на самом нижнем этаже, который не затопит. Ванная, кладовая или пространство под лестницей лучше всего, потому что маленькие комнаты имеют близко расположенные стены.
2. Укройтесь под чем-то прочным: тяжелым столом, матрасом над собой, или и тем, и другим.
3. Закройте голову и шею руками, шлемом или подушкой.
4. Держите всех вместе, низко к полу, вдали от внешних стен.
5. Оставайтесь там, пока ветер окончательно не стихнет. Не бегите на улицу в другое здание во время шторма.

Если окно разбивается в другой комнате, закройте дверь в эту комнату и не входите туда. Если крыша над вашей комнатой снесена, переместитесь в другую внутреннюю комнату, у которой еще есть потолок, или укройтесь под самой тяжелой мебелью, какая у вас есть.

Если поступает вода, правила меняются. Поднимающаяся вода означает движение вверх, а не вниз. Прочитайте Наводнение во время урагана.

Если вы в укрытии, отеле или квартире¶

Следуйте указаниям персонала. Персонал укрытия и менеджеры отеля скажут вам, куда идти, если здание повреждено или приходит предупреждение о торнадо. Оставайтесь в вашем назначенном месте и держите вещи небольшими и рядом.

В отеле или квартире выбирайте внутренний коридор или ванную вдали от стекла. Не используйте лифты, потому что электричество может отказать и запереть вас. На высоком этаже переместитесь во внутренний коридор или лестничную клетку на более низком этаже, но оставайтесь выше любого этажа, который может затопить. См. Арендаторы и квартиры, Гости и туристы, и Высотные здания.

Как справиться со страхом¶

Страх во время урагана нормален. Шум громкий, и он может длиться часами. Знание, чего ожидать, помогает: рев ветра, удары от мусора, хлопающие уши от изменения давления воздуха, и скрип дома.

Замедлите дыхание: вдох на четыре счета, выдох на шесть. Занимайте себя мелкими делами, такими как проверка запасов, запись заметок или игра в карты при свете фонарика. Разговаривайте с людьми, которые с вами. Если вы одни, пишите сообщения кому-то, кому доверяете, примерно каждый час, чтобы сказать, как у вас дела.

Если вы чувствуете, что не можете справиться, обратитесь на кризисную линию помощи при бедствиях. В США линия помощи при бедствиях (Disaster Distress Helpline) работает по номеру 1-800-985-5990, бесплатно и круглосуточно, и вы можете позвонить или написать 988, если вы или кто-то с вами в кризисе. Для других стран см. вашу местную страницу помощи.

Успокоение детей¶

Дети берут пример с вас. Говорите спокойно и оставайтесь рядом. Объясняйте простыми словами: ветер громкий, мы в самой безопасной комнате, и это пройдет.

Дайте им задание, например держать фонарик, считать всех каждый час или следить за домашним животным. Принесите книги, карты и любимую игрушку в безопасную комнату. Наушники с музыкой могут заблокировать часть шума.

Скажите детям заранее, что шторм может затихнуть, а затем снова стать громким, чтобы вторая половина не испугала их. См. Младенцы и дети.

Люди, которым нужна дополнительная помощь¶

Если кто-то с вами использует кислород, аппарат для дыхания или другое медицинское оборудование с питанием, планируйте отсутствие электричества. Используйте резервные батареи и позвоните по местному номеру экстренной службы до того, как батареи разрядятся, а не после. Держите лекарства, требующие холода, такие как инсулин, в переносном холодильнике с охлаждающим пакетом, никогда прямо на льду, и не допускайте их замерзания. Спросите фармацевта позже, годны ли они еще.

Люди с ограниченной подвижностью должны оставаться в безопасной комнате все время, с планом того, как другие помогут им передвигаться, если дом разрушается. Держите слуховые аппараты, очки и запасные батарейки в пределах досягаемости. См. Пожилые люди и люди с инвалидностью.

Если кто-то пострадал¶

Позвоните по местному номеру экстренной службы (911 в США и Канаде). Назовите ваш точный адрес, что случилось, и сколько людей пострадало. Во время самой сильной части шторма скорые и пожарные машины обычно не могут проехать. Спасатели придут, как только ветер позволит, и ваш звонок ставит вас в список.

Пока вы ждете, используйте вашу аптечку первой помощи:

• Крепко прижимайте к кровотечению чистой тканью и продолжайте прижимать. Не поднимайте, чтобы проверить.
• Держите человека неподвижным, если думаете, что травмированы голова, шея или спина.
• Держите его в тепле и сухости и давайте глотки воды, если он в сознании и может глотать.
• Запишите, что произошло, время, и любое лекарство, которое вы дали.

При отравлении позвоните в токсикологический центр или по местному номеру экстренной службы. В США служба токсикологической помощи (Poison Control) отвечает по номеру 1-800-222-1222. См. Медицинская помощь и первая помощь.

Когда шторм прошел¶

Не выходите, пока власти не скажут, что шторм прошел ваш район. Ветер может оставаться опасным часами после того, как центр ушел, а реки могут продолжать подниматься днями. См. Как узнать, что шторм действительно прошел.

Когда вы выходите на улицу, носите обувь и перчатки, следите за упавшими проводами и держитесь вдали от паводковой воды. Сначала прочитайте После урагана и Первые дни после шторма.

Похожие руководства¶

• Наводнение во время урагана
• Затяжные штормы и дни дождя
• Глаз урагана
• Торнадо во время урагана
• Если вы застали на улице или в машине