Наводнение во время урагана: что делать¶

Если вода поступает в ваш дом, немедленно переместитесь на более высокий этаж. Не идите на закрытый чердак и не выходите на улицу в воду, если власти не говорят этого или здание не разрушается.

Эта страница говорит вам, что делать, когда начинается наводнение во время урагана, тайфуна или циклона, независимо от того, идет вода от моря, от дождя или от реки. Она написана, чтобы читаться быстро, на телефоне, тем, кто уже мокрый. О риске наводнения перед штормом см. Опасности урагана.

Если вы успеваете сделать только три вещи¶

1. Двигайтесь вверх, а не наружу. Идите на самый высокий безопасный этаж и возьмите телефон, воду и фонарик.
2. Не лезьте на закрытый чердак. Вы можете там застрять из-за поднимающейся воды.
3. Никогда не идите, не плывите и не ездите через паводковую воду.

Действуйте сейчас: вода поднимается¶

1. Позвоните по местному номеру экстренной службы (911 в США и Канаде), если вам может понадобиться спасение. Сделайте это рано, пока телефон еще работает и до того, как вода поднимется высоко.
2. Переместите всех, включая домашних животных, на самый высокий этаж. Сначала помогите детям, пожилым людям и всем, кто не может подниматься по лестнице.
3. Возьмите тревожный рюкзак, питьевую воду, лекарства, телефон, портативный аккумулятор, фонарик, свисток и что-то яркое для подачи сигнала.
4. Отключите главное электричество только если щит автоматов сухой, и вы не стоите в воде.
5. Напишите другу или члену семьи за пределами района: ваш адрес, сколько людей с вами, уровень воды, и что вы перемещаетесь наверх.

Затем оставайтесь на месте, оставайтесь видимыми и продолжайте слушать радио.

Три вида наводнения¶

Ураганы затопляют землю трех способов. Каждый ведет себя по-разному, и вы можете столкнуться с более чем одним в том же шторме.

Внезапные наводнения приходят быстро. Маленький ручей может превратиться в быстрый поток в течение минут сильного дождя, и вода может подняться быстрее, чем вы можете от нее уйти. В крутых местах, таких как Пуэрто-Рико, Тайвань, Филиппины, Фиджи или холмы Гаити и Ямайки, наводнения могут несли грязь, камни и деревья. См. Затяжные штормы и дни дождя об оползнях и грязевых потоках.

Наводнения рек приходят позже. После медленного шторма реки могут продолжать подниматься несколько дней, даже после того, как небо расчистилось. Это происходит на великих дельтах рек Бангладеша, Индии, Мьянмы и Мозамбика, и во внутренних городах по всей Центральной Америке и южной части США.

Двигайтесь вверх, а не наружу¶

Выход на улицу в движущуюся воду намного опаснее, чем оставаться в затапливаемом здании. Ветер, мусор и течение все там, и вы не видите, что под поверхностью. Оставайтесь внутри и двигайтесь вверх.

Переместитесь на самый высокий этаж. В одноэтажном доме, в качестве последнего средства, заберитесь на прочную стойку, стол или двухъярусную кровать, и продолжайте проверять, как быстро поднимается вода.

Покидайте здание только если:

• власти говорят вам это и дают маршрут
• здание рушится, горит или уносится водой
• вода скоро достигнет самого высокого места, которое вы можете достичь внутри

Если вам необходимо выйти, идите на крышу или более высокое здание рядом, а не в поток. Носите спасательный жилет, если у вас есть. Держитесь друг за друга и за что-то закрепленное.

Чердаки и крыши¶

Выход на крышу является последним средством, используемым только когда вода достигнет вас внутри. Крыша скользкая и открыта ветру. Оставайтесь низко, держитесь за что-то закрепленное, привяжите себя к дымовой трубе или вентиляционной трубе, если можете, и продолжайте подавать сигналы.

Дома на столбах и многоэтажные укрытия¶

В местах, где дома поднимаются на столбах, таких как части Филиппин, Бангладеша, Вьетнама и тихоокеанских островов, поднятый пол является вашим безопасным местом, пока вода к нему не приближается. Переместите детей и ценные вещи на самую высокую полку или в чердачное помещение.

Если крепкое многоэтажное циклонное укрытие или школа близко, и власти говорят идти туда, идите, прежде чем вода станет глубокой. В Бангладеше и прибрежной Индии циклонные укрытия построены для этого. На вашей местной странице помощи перечислены официальные источники укрытий рядом с вами.

Электричество и газ¶

Вода и электричество убивают. Если ваш щит автоматов или блок предохранителей сухой, и вы можете достать до него без стояния в воде, выключите главное электричество.

Если щит мокрый, если вы стоите в воде, или если вы не уверены, не трогайте его. Не заходите в любую комнату, где вода достигла розеток, шнуров или приборов. Если вы видите искры или слышите жужжание, треск или хлопки, немедленно выйдите из этой комнаты.

Отключайте природный газ только если чувствуете запах газа, или власти говорят это сделать. После отключения только газовая компания должна его снова включить. Если вы используете баллонный газ, закройте клапан на баллоне.

Никогда не идите и не езжайте через паводковую воду¶

Быстро движущаяся вода глубиной всего 15 сантиметров (6 дюймов) может сбить взрослого с ног. Движущаяся вода глубиной 30 сантиметров (12 дюймов) может поднять многие транспортные средства. Вода глубиной 60 сантиметров (2 фута) может унести большинство транспортных средств, включая внедорожники и пикапы.

Паводковая вода скрывает то, что под ней: упавшие линии электропередач, открытые канализационные люки и стоки, размытые дороги, острый мусор и змей. Она часто смешана со сточными водами, топливом и химикатами. Вы не можете определить глубину или скорость, просто посмотрев.

Если у вас нет выбора, кроме как двигаться через воду¶

Это только для случая, когда оставаться означает утонуть, например, когда здание рушится.

• Носите спасательный жилет, если есть. Если нет, держитесь за что-то плавучее, такое как переносной холодильник или пластиковая канистра с закрытой крышкой.
• Двигайтесь к более высокой земле, а не вдоль потока.
• Проверяйте путь впереди палкой или шестом на ямы и стоки.
• Держите обувь на себе. Держитесь за руки с другими в линию, с самым сильным человеком против течения.
• Держитесь в стороне от линий электропередач, столбов и быстрой воды между зданиями.

Подавайте сигнал о помощи¶

Если вы застряли, позвоните по местному номеру экстренной службы (911 в США и Канаде) и назовите ваш точный адрес, сколько людей с вами, и любые медицинские потребности. Если звонок не проходит, попробуйте текстовое сообщение. Некоторые страны принимают сообщения на номер экстренной службы. Ваша местная страница помощи говорит, принимает ли ваша.

Напишите члену семьи или другу за пределами района с той же информацией, чтобы кто-то снаружи знал, где вы. Попросите их позвонить за вас, если ваши звонки не проходят.

Затем сделайте себя легко заметным:

• Доберитесь до окна, балкона или крыши, где вас видно сверху и с лодки.
• Махайте яркой тканью или простыней при дневном свете. Вывесьте простыню из окна, если вам нужно уйти.
• Светите фонариком ночью, вспышками, чтобы сэкономить батарею.
• Дайте три коротких сигнала свистком, затем паузу, и повторите. Три чего-либо означают призыв о помощи.
• Напишите крупно «ПОМОГИТЕ» на простыне или крыше краской или лентой, если можете.

Не плывите к спасению. У спасательных бригад есть лодки, и они знают маршруты. Ваша задача состоит в том, чтобы оставаться видимым и оставаться живым.

Если ваша машина в воде¶

Действуйте немедленно. Машина может плыть короткое время, а затем утонуть, и как только вода давит на двери, их очень трудно открыть. Окно обычно путь выхода.

1. Отстегните ремень безопасности. Не теряйте время на звонки о помощи пока.
2. Немедленно откройте окно, пока электрические окна еще могут работать.
3. Если оно не открывается, разбейте боковое окно, рядом с углом, инструментом для разбивания окна или металлическими стержнями подголовника. Не пытайтесь разбить лобовое стекло.
4. Отстегните детей, затем выведите их через окно одного за раз, прежде чем выйти самому, если можете безопасно до них добраться.
5. Выйдите на крышу, если вода движется быстро, или направьтесь к более высокой земле, если можете сделать это без ходьбы через быструю воду.
6. Позвоните по местному номеру экстренной службы, когда выйдете.

Не ждите, пока машина заполнится, чтобы дверь открылась. Это последнее средство только если ничего другого не работает.

Ожидание спасения¶

Спасение может занять часы, а при больших наводнениях может занять день или больше. Планируйте ожидание.

• Оставайтесь вместе, в одном месте, рядом с вашим местом сигнала.
• Оставайтесь в тепле и сухости. Мокрая одежда отбирает тепло от вашего тела даже в тропиках. Укутайтесь в одеяла или пластиковые пакеты.
• Пейте воду из своих запасов, никогда из наводнения. Экономьте еду, не воду.
• Экономьте заряд телефона: проверяйте сообщения каждый час, затем снова выключайте или переводите в режим энергосбережения.
• Продолжайте слушать радио на обновления о спасении и куда идти.
• Держите детей и домашних животных вне воды. Паводковая вода может нести сточные воды, химикаты и острый мусор.

Если порез или рана соприкасается с паводковой водой, промойте ее чистой водой и мылом, как только можете, и держите закрытой. Следите за покраснением, отеком или гноем в последующие дни, и обратитесь к медицинскому работнику, если становится хуже. См. Риски для здоровья после шторма.

Когда прибудут спасатели, делайте то, что они говорят. Они могут брать только людей и могут не взять домашних животных или сумки. Держите тревожный рюкзак, лекарства и документы в водонепроницаемой сумке готовыми к передаче.

Частые ошибки¶

• Выход проверить машину или двор. Многие смерти от наводнения случаются с людьми, которые вышли на улицу или в транспортное средство, пока вода поднималась. Оставайтесь внутри, пока вода явно не начнет снижаться.
• Ожидание спасения, которое не было вызвано. Звоните рано, пока телефон работает и до того, как вода поднимется высоко.
• Доверие воде, выглядящей неглубокой. Вода над дорогой может скрывать отсутствующий участок дороги или сток.
• Ожидание на чердаке. Если вода продолжает подниматься, чердак становится ловушкой.
• Включение электричества обратно в мокром доме. Пусть электрик проверит систему после того, как вода уйдет.

Особые ситуации¶

Высотный дом или многоквартирное здание. Оставайтесь на этаже выше воды. Не используйте лифты и не спускайтесь в вестибюль или гараж проверять машины. См. Высотные здания.

Мобильный дом или трейлер. Они могут всплыть со своих опор. Если вода поднимается, и крепкое здание близко и достижимо без пересечения воды, идите туда. См. Мобильные дома.

Ферма или животные. Не входите в воду, чтобы перемещать скот во время шторма. Ваша жизнь важнее всего, и планы для животных должны быть сделаны до шторма. См. Скот и крупные животные.

На лодке. Доберитесь до берега, если еще можете. См. Если вы застали на улице или в машине.

Похожие руководства¶

• Что делать во время урагана
• Затяжные штормы и дни дождя
• Если вы застали на улице или в машине
• Опасности урагана
• Возвращение домой после урагана