Официальные источники информации об ураганах¶

Эта страница перечисляет официальные источники информации об ураганах для каждого региона, который достигают ураганы, тайфуны, и циклоны. Прогнозы, предупреждения, и приказы об эвакуации приходят от этих ведомств, не от этого сайта. Найдите те, что покрывают место, где вы живете или путешествуете, и добавьте их в закладки сейчас, пока у вас есть время и сигнал.

Если вы успеваете сделать только три вещи¶

Добавьте в закладки вашу национальную метеорологическую службу из списков ниже, и изучите ее уровни предупреждений.
Найдите ваше местное управление по чрезвычайным ситуациям и зарегистрируйтесь на его оповещения. См. найдите ваше местное управление по чрезвычайным ситуациям.
Запишите веб-адреса в ваш бумажный список контактов, на случай если у вашего телефона нет данных. См. списки для печати.

Кто решает что

Региональные центры прогнозирования следят за штормом. Ваша национальная метеорологическая служба выпускает предупреждения для вашей страны. Ваши местные власти или национальное ведомство по чрезвычайным ситуациям приказывают эвакуацию и открывают укрытия. Когда они говорят вам уехать, уезжайте.

Как использовать эту страницу¶

Для траектории шторма: используйте региональный центр прогнозирования для вашего океана, или вашу национальную метеорологическую службу.
Для предупреждений там, где вы находитесь: используйте вашу национальную метеорологическую службу. Ее предупреждение официальное, даже если приложение показывает цифры другого ведомства.
Для того, что делать: следуйте местным властям и национальному ведомству по чрезвычайным ситуациям. Ваша местная страница помощи перечисляет их, с номерами телефонов и службами оповещений.

Веб-адреса меняются. Если ссылка перестает работать, поищите название ведомства и проверьте, что новый адрес принадлежит ведомству или его правительству. Будьте осторожны с сайтами, которые копируют название ведомства, но используют коммерческий адрес.

Глобальные и региональные органы¶

Всемирная метеорологическая организация: агентство ООН по погоде. Она называет региональные центры, которые следят за тропическими циклонами, и координирует названия штормов.
Центр информации об опасной погоде ВМО: карта активных тропических циклонов по всему миру, со ссылками на официальные предупреждения от каждой национальной метеослужбы.
Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца: глобальная сеть национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. Ваше национальное общество может помочь с укрытием, первой помощью, и поиском семьи после шторма.
Карибское агентство по управлению чрезвычайными ситуациями при катастрофах: региональное агентство, которое координирует подготовку к катастрофам и реагирование среди своих карибских государств-членов.
Комитет по тайфунам ЭСКАТО/ВМО: орган 14 членов в Восточной и Юго-Восточной Азии, который согласовывает названия тайфунов и работает над предупреждениями для западной части Пацифики.

Региональные центры прогнозирования¶

У каждого океанского бассейна есть официальный региональный центр, названный ВМО, который прогнозирует штормы и консультирует национальные метеослужбы в своем регионе. Ваша собственная национальная служба все равно выпускает предупреждения для вашего района.

Океан	Центр	Что вы найдете
Северная Атлантика, Карибский регион, Гольф Мексики, восточная часть Северной Пацифики	Национальный центр по ураганам (NHC), Майами	Конус прогноза, сводки, прогнозы, и угрозы и предупреждения, выпускаемые каждой страной
Центральная часть Северной Пацифики	Центр ураганов Центральной Пацифики, Гонолулу	Прогнозы для штормов рядом с Гавайями и центральной частью Пацифики
Западная часть Северной Пацифики и Южно-Китайское море	Японское метеорологическое агентство, Токио	Траектории тайфунов, сила, и международные названия
Северная часть Индийского океана	Индийский метеорологический департамент, RSMC Нью-Дели	Бюллетени о циклонах для Бенгальского залива и Аравийского моря
Юго-западная часть Индийского океана	Météo-France Реюньон	Траектории штормов для Реюньона, Маврикия, Мадагаскара, Мозамбика, Коморов, и Майотты
Австралийский регион	Бюро метеорологии	Траектории циклонов, угрозы, и предупреждения для Австралии
Южная часть Тихого океана	Метеорологическая служба Фиджи, Нанди	Прогнозы циклонов для Фиджи и островов южной части Тихого океана

Национальные метеорологические службы¶

Это службы, названные в наших руководствах. Каждая выпускает официальные предупреждения для своей собственной страны. Метеослужба каждой другой покрытой страны на ее местной странице помощи.

Атлантика, Карибский регион, и восточная часть Пацифики¶

National Weather Service (США): местные прогнозы, предупреждения, и заявления для вашего района.
Servicio Meteorológico Nacional (Мексика): национальные прогнозы и уведомления о тропических циклонах. Система гражданской защиты Мексики выпускает цветные оповещения SIAT-CT.
У каждой карибской и центральноамериканской страны своя метеослужба и ведомство по катастрофам. Найдите вашу на вашей местной странице помощи.

Восточная и Юго-Восточная Азия¶

PAGASA (Филиппины): бюллетени о тропических циклонах, сигналы ветра, предупреждения о дожде, и предупреждения о штормовом приливе.
Гонконгская обсерватория (Гонконг): пронумерованные сигналы тропического циклона, от сигнала готовности № 1 до ураганного сигнала № 10.
Метеорологическое и геофизическое бюро Макао (Макао): собственные пронумерованные сигналы тайфуна Макао.
Японское метеорологическое агентство (Япония): информация о тайфунах, предупреждения, и особые предупреждения. Ваш город выпускает уровни эвакуации.
Китайская метеорологическая администрация (континентальный Китай): предупреждения о тайфунах в синем, желтом, оранжевом, и красном.
Центральное метеорологическое управление (Тайвань): морские и наземные предупреждения о тайфунах.
Корейская метеорологическая администрация (Южная Корея): советы и предупреждения о тайфунах.
Национальный центр гидрометеорологического прогнозирования (Вьетнам): предупреждения о тайфунах и наводнениях.
Таиландский метеорологический департамент (Таиланд): предупреждения о тропическом шторме и сильном дожде, и отслеживание штормов.

Южная Азия¶

Индийский метеорологический департамент (Индия): оповещения и предупреждения о циклоне, и цвета воздействия по районам.
Метеорологический департамент Бангладеш (Бангладеш): бюллетени о циклонах и пронумерованные портовые сигналы.

Индийский океан и Африка¶

Météo-France Реюньон (Реюньон): прогнозы циклонов. Префектура выпускает желтые, оранжевые, красные, и фиолетовые оповещения.
Метеорологические службы Маврикия (Маврикий): классы предупреждений о циклоне от I до IV.
Météo Madagascar (Мадагаскар): национальные прогнозы и предупреждения о циклоне.
Мозамбик, Коморы, и страны побережья Аравийского моря выпускают свои собственные предупреждения. См. вашу местную страницу помощи.

Австралия и Тихий океан¶

Бюро метеорологии (Австралия): угрозы и предупреждения о циклоне. Службы экстренной помощи штата и территории выпускают оповещения Австралийской системы предупреждений.
Метеорологическая служба Фиджи (Фиджи): оповещения и предупреждения о циклоне для Фиджи.
MetService (Новая Зеландия): национальные прогнозы погоды и предупреждения. Для циклонов на островах южной части Тихого океана следуйте Метеорологической службе Фиджи и собственной службе вашего острова.
Собственная метеослужба и национальное управление по чрезвычайным ситуациям каждого островного государства Тихого океана выпускает оповещения и указания для своих островов.

Национальные ведомства по чрезвычайным ситуациям¶

Ваше национальное ведомство по чрезвычайным ситуациям координирует реагирование, а местные власти дают приказы об эвакуации. Это ведомства, названные в наших руководствах. Остальные на местной странице помощи каждой страны.

NDRRMC и Управление гражданской обороны (Филиппины): национальная координация катастроф. Ваша баранга, город, или муниципалитет приказывает эвакуацию.
Программа готовности к циклонам (Бангладеш): волонтерская сеть, которая распространяет предупреждения о циклоне в прибрежных деревнях.
Департамент предотвращения и смягчения катастроф (Таиланд): национальное ведомство по катастрофам, с предупреждениями и информацией об укрытиях.
CENAPRED (Мексика): национальный центр предотвращения катастроф, который работает с офисами гражданской защиты штата и муниципалитета.

США¶

Прогнозы и предупреждения¶

National Weather Service: местные прогнозы, предупреждения о наводнениях и торнадо, и местные заявления, которые объясняют, что шторм означает для вашего района. Введите ваш почтовый индекс на главной странице.
NOAA Weather Radio: сеть радиостанций, которые транслируют предупреждения день и ночь. Приемник на батарейках или с ручным приводом продолжает работать, когда сотовые башни и интернет не работают.

Подготовка и восстановление¶

Ready.gov hurricanes: руководство FEMA простым языком по подготовке, с инструментами планирования и списками запасов.
FEMA: федеральное ведомство, которое поддерживает реагирование штата и местных властей и ведет помощь при катастрофах. Горячая линия FEMA: 1-800-621-3362.
DisasterAssistance.gov: где вы подаете заявку на федеральную помощь после объявленной катастрофы.
American Red Cross: укрытия, объединение семей, и первая помощь. Телефон 1-800-733-2767.
FloodSmart: сайт Национальной программы страхования от наводнений. Стандартные полисы домовладельцев часто не покрывают наводнение.

Здоровье и помощь сообщества¶

CDC hurricanes: рекомендации по здоровью до и после шторма, включая еду и воду, угарный газ, плесень, и травмы.
211: бесплатная линия помощи сообщества для укрытий, еды, жилья, и других услуг. Позвоните 211, где это доступно.

Для эмоциональной поддержки после шторма позвоните на горячую линию помощи при бедствиях 1-800-985-5990. При любом беспокойстве об отравлении, включая угарный газ, позвоните в службу токсикологической помощи 1-800-222-1222. При кризисе психического здоровья позвоните или напишите 988.

Агентства по управлению чрезвычайными ситуациями штатов и территорий¶

У каждого штата и территории есть одно ведомство, координирующее реагирование на ураганы. Ваш округ или приход дает приказы об эвакуации.

Штат или территория	Ведомство	Сайт
Техас	Texas Division of Emergency Management (TDEM)	https://www.tdem.texas.gov
Луизиана	Governor's Office of Homeland Security and Emergency Preparedness (GOHSEP)	https://gohsep.la.gov
Миссисипи	Mississippi Emergency Management Agency (MEMA)	https://www.msema.org
Алабама	Alabama Emergency Management Agency (AEMA)	https://ema.alabama.gov
Флорида	Florida Division of Emergency Management (FDEM)	https://www.floridadisaster.org
Джорджия	Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency (GEMA/HS)	https://gema.georgia.gov
Южная Каролина	South Carolina Emergency Management Division (SCEMD)	https://www.scemd.org
Северная Каролина	North Carolina Emergency Management (NCEM)	https://www.readync.gov
Вирджиния	Virginia Department of Emergency Management (VDEM)	https://www.vdem.virginia.gov
Мэриленд	Maryland Department of Emergency Management (MDEM)	https://mdem.maryland.gov
Делавэр	Delaware Emergency Management Agency (DEMA)	https://dema.delaware.gov
Нью-Джерси	New Jersey Office of Emergency Management (NJOEM)	https://www.nj.gov/njoem
Нью-Йорк	New York State Division of Homeland Security and Emergency Services (DHSES)	https://www.dhses.ny.gov
Коннектикут	Connecticut Division of Emergency Management and Homeland Security (DEMHS)	https://portal.ct.gov/despp/services/emergency-management-and-homeland-security
Род-Айленд	Rhode Island Emergency Management Agency (RIEMA)	https://riema.ri.gov
Массачусетс	Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA)	https://www.mass.gov/orgs/massachusetts-emergency-management-agency
Нью-Гэмпшир	New Hampshire Homeland Security and Emergency Management (HSEM)	https://www.readynh.gov
Мэн	Maine Emergency Management Agency (MEMA)	https://www.maine.gov/mema
Пуэрто-Рико	Puerto Rico Emergency Management Bureau (NMEAD)	См. местную страницу Пуэрто-Рико
Виргинские острова США	Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency (VITEMA)	https://vitema.vi.gov
Гавайи	Hawaii Emergency Management Agency (HI-EMA)	https://dod.hawaii.gov/hiema
Гуам	Guam Homeland Security and Office of Civil Defense (GHS/OCD)	https://ghs.guam.gov
Американское Самоа	American Samoa Department of Homeland Security (ASDHS)	https://asdhs.as.gov

Проверьте адресную строку

Официальные сайты используют государственный адрес, такой как .gov в США, .gov.ph на Филиппинах, или .gov.in в Индии. Будьте осторожны с похожими сайтами и фальшивыми страницами пожертвований после шторма. См. как не стать жертвой мошенников.

Найдите ваше местное управление по чрезвычайным ситуациям¶

Приказы об эвакуации, открытие укрытий, комендантский час, и требования кипятить воду приходят от местных властей: округа, прихода, муниципалитета, района, баранги, префектуры, или города. Найти ваше управление занимает несколько минут и является одной из самых полезных вещей, которую вы можете сделать до сезона.

Попробуйте эти шаги по порядку:

Проверьте вашу местную страницу помощи. Если ваш район перечислен, управление там.
Поищите название вашего района плюс «управление по чрезвычайным ситуациям», «гражданская защита», «гражданская оборона», или «офис катастроф». Проверьте, что адрес государственный.
Посмотрите на главную страницу местных властей, часто под общественной безопасностью, гражданской обороной, или полицией.
Позвоните в линию помощи сообщества (211 в США) и спросите.
Спросите в вашей местной пожарной станции, полицейском участке, медицинском центре, или библиотеке.

Запишите эти четыре вещи, сохраните их на телефоне, и скопируйте их в бумажный список в вашем тревожном рюкзаке:

Название управления и его основной номер телефона, записанный цифрами, так чтобы вы могли нажать для звонка
Любая внерабочая или экстренная линия, которая часто отличается от основного номера
Веб-адрес страницы регистрации на оповещения управления
Имя отправителя его оповещений, так чтобы вы могли узнать настоящее сообщение

Когда два источника не согласны¶

Иногда приложение, новостная история, и официальный источник дают разную информацию. Используйте этот порядок:

Следуйте самому осторожному официальному совету. Если один источник говорит уехать, а другой говорит остаться, планируйте уехать.
Доверяйте вашей национальной метеослужбе насчет предупреждения, и местным властям или национальному ведомству по чрезвычайным ситуациям насчет приказов.
Проверьте собственный сайт или аккаунт ведомства в день, когда вы читаете сообщение. Старые публикации остаются онлайн после того, как шторм изменился.
Если вы все еще не можете понять, позвоните в местное управление по чрезвычайным ситуациям, или 211 в США.

Многие местные власти и национальные ведомства по чрезвычайным ситуациям ведут бесплатные системы оповещений, которые отправляют приказы об эвакуации и предупреждения по сообщению, звонку, приложению, или электронной почте. Обычно вам нужно зарегистрироваться.

Ищите «оповещения» или «экстренные уведомления» на сайте вашего местного управления по чрезвычайным ситуациям. Введите каждый адрес, который важен для вас, включая работу, школу, и дома родственников, о которых вы заботитесь.

Держите экстренные оповещения включенными также в настройках вашего телефона (Wireless Emergency Alerts в США). Телефонные оповещения не требуют регистрации и достигают большинства телефонов в районе, но местные оповещения часто несут больше деталей. Используйте оба, плюс радио на батарейках. См. как оставаться на связи, когда сети отказывают.