Медленные ураганы и дни дождя¶

Если медленный ураган, тайфун или циклон остановился над вами, планируйте оставаться на месте несколько дней. Эта страница показывает, как пить достаточно, распределять еду и электричество, следить за реками и склонами рядом с вами, и распознавать, когда пора двигаться. В медленном шторме большая часть опасности исходит от воды, а не ветра, так что большая часть советов здесь о дожде.

Если вы успеваете сделать только три вещи¶

1. Пейте столько воды, сколько вам нужно. Не экономьте питьевую воду. Вместо этого распределяйте еду и электричество.
2. Следите за водой и склонами вокруг вас, днем и ночью. Реки и склоны холмов представляют главную опасность после ветра.
3. Двигайтесь рано, если вода поднимается к вам, или склон показывает признаки сдвига. Не ждите, пока станет хуже.

Почему медленные штормы опасны¶

Шторм, который движется медленно или останавливается, сбрасывает дождь на одни и те же места дольше. Остановившийся шторм может дать одному месту два, три или больше дней сильного дождя. Дождь, падающий на холмы, стекает в реки, и реки могут продолжать подниматься дни после того, как шторм ушел.

Два прошлых шторма показывают эту картину. В 1998 году ураган Митч остановился над Центральной Америкой, и наводнения и оползни, которые он вызвал, убили тысячи людей в Гондурасе и Никарагуа. В 2017 году ураган Харви остановился над юго-восточным Техасом, и части региона получили более 1270 мм (50 дюймов) дождя. Наводнение там продолжалось дни после того, как ветер ослаб.

Наводнение представляет собой главную угрозу от тропических циклонов для людей, живущих внутри суши. Горные и холмистые районы также сталкиваются с оползнями и грязевыми потоками (быстро движущимися потоками грязи, камней и деревьев). Тропические штормы вызывали их в Центральной Америке, на Филиппинах и Тайване, и тот же риск применим в Японии, южном Китае, Индии, Шри-Ланке, Мьянме и на Мадагаскаре.

Слабеющий шторм не безопасный шторм. Тропический шторм или остатки урагана могут принести столько же дождя, сколько сильный. Следуйте предупреждениям вашей национальной метеорологической службы о дожде, наводнении и оползнях, а не только категории ветра.

Ваш ежедневный план¶

Относитесь к каждому дню одинаково. Распорядок обеспечивает безопасность всех и облегчает прохождение дней.

Каждое утро¶

• Слушайте последний прогноз и предупреждения о дожде, реках и оползнях.
• Посчитайте вашу воду и еду, и проверьте ваш план на день (см. таблицы ниже).
• Проверьте здоровье, лекарства и потребности каждого человека. Спросите, как они спали.
• Посмотрите на реку, ручей или сток, ближайший к вам, из безопасного места внутри. Отметьте уровень.
• Проверьте стены, полы и потолки на новые трещины, влагу или провисание.
• Решите план зарядки на сегодня для телефонов и света.

Каждые несколько часов¶

• Слушайте обновления. Записывайте время и то, что сказали власти.
• Проверяйте уровень воды снаружи и пол внутри.
• Пусть все пьют воду.
• Смотрите на склоны, стены и деревья рядом с домом на движение.

Каждый вечер¶

• Держите тревожный рюкзак, обувь, фонарик и телефон рядом с собой на ночь.
• Договоритесь, кто остается бодрствовать и когда вы меняетесь.
• Договоритесь, куда вы пойдете и как доберетесь, если вам нужно уйти в темноте.
• Отправьте одно короткое сообщение семье за пределами района, чтобы сказать, что вы в порядке.

Вода: пейте столько, сколько нужно¶

Не экономьте питьевую воду, если власти не говорят это делать. Пейте то, что вам нужно каждый день. Жажда и жара быстро делают людей больными, а обезвоживание затрудняет ясное мышление в экстренной ситуации. Вместо этого сократите потребность тела в воде: оставайтесь прохладными, отдыхайте и избегайте тяжелой работы в жару.

Планируйте как минимум 4 литра (1 галлон) на человека в день для питья и базового мытья. Детям, кормящим матерям, больным людям и всем в жарком климате нужно больше.

Вода, о которой вы можете не знать¶

• Вода, запасенная в ванне или ведрах до шторма, для смывания и мытья
• Вода в баке домашнего водонагревателя. Сначала отключите его электричество или газ, дайте воде остыть, затем слейте через клапан у дна. Пропустите это, если паводковая вода достигла нагревателя. Обрабатывайте эту воду как любую другую перед питьем.
• Растопленные кубики льда из безопасной воды
• Прозрачная вода в бачке унитаза (не в чаше), если в нем нет чистящих химикатов
• Жидкость в консервированных фруктах и овощах

Никогда не пейте воду из радиаторов или домашних отопительных котлов.

Как сделать воду безопасной¶

Если вы не уверены, что ваша вода безопасна, сделайте ее безопасной перед питьем, приготовлением еды или чисткой зубов. Следуйте любому требованию кипятить воду от местных властей.

• Кипятите ее. Доведите прозрачную воду до бурного кипения и держите так 1 минуту. Если вы живете выше примерно 1000 метров (3300 футов), кипятите 3 минуты. Дайте остыть перед питьем. Кипятите на плите, которой вы обычно пользуетесь внутри, или на улице на гриле или походной плите, и следуйте предупреждению о приготовлении еды в разделе еды ниже.
• Обеззаразьте хлоркой. Если не можете вскипятить, используйте обычную хлорку без запаха. Проверьте этикетку на процент гипохлорита натрия, потому что доза зависит от этого числа. Используйте дозу из таблицы вашего ведомства здравоохранения и дайте воде постоять как минимум 30 минут. Если вода мутная, дайте ей отстояться и слейте прозрачную воду, или процедите через чистую ткань, прежде чем добавлять хлорку.
• Не используйте паводковую воду. Паводковая вода может нести сточные воды и химикаты, которые кипячение и хлорка не удалят.

См. Вода и еда для запасов, и Безопасность еды и воды для периода после шторма.

Еда: распределяйте ее в правильном порядке¶

Здоровые взрослые могут есть меньшие порции несколько дней без вреда. Не сокращайте еду для детей, беременных или кормящих женщин, или больных людей. Держите еду регулярной, даже когда она маленькая. Теплый напиток или знакомая закуска помогают настроению всех.

Ешьте в этом порядке:

1. Сначала еда из холодильника. Закрытый холодильник сохраняет еду холодной около 4 часов без электричества. После этого скоропортящаяся еда, такая как мясо, рыба, яйца, молоко и остатки, небезопасна, если была выше 4°C (40°F) 2 часа или больше. Если не уверены, выбросьте.
2. Затем еда из морозильника. Полный морозильник держит температуру около 48 часов, а наполовину полный держит ее около 24 часов, если держать дверцу закрытой. Готовьте или ешьте размороженную еду, пока она еще имеет кристаллы льда или остается холодной.
3. В последнюю очередь еда длительного хранения. Консервы, сухофрукты, орехи, крекеры, арахисовое масло и готовые блюда хранятся днями.

Открывайте холодильник или морозильник как можно реже. Планируйте, что возьмете, перед открытием, затем быстро закрывайте дверцу. Если у вас есть термометр холодильника, еда при 4°C (40°F) или ниже все еще безопасна для еды.

Электричество: сделайте так, чтобы оно хватило на дни¶

Планируйте, что электричества не будет все время и еще некоторые дни после. Зарядите портативные аккумуляторы, батарейки налобных фонарей и радио до того, как шторм достигнет вас, затем составьте простой бюджет электричества и держитесь его.

• Держите один телефон полностью заряженным и выключенным. Это ваш экстренный телефон.
• Используйте другие телефоны в режиме энергосбережения, с низкой яркостью, с выключенными Bluetooth и местоположением.
• Проверяйте сообщения в определенное время, например утром, в середине дня и вечером, а не весь день.
• Пишите сообщения вместо звонков. Отправьте одно сообщение нескольким людям одновременно.
• Используйте радио на батарейках или с ручным приводом для новостей, а не телефон.
• Используйте один налобный фонарь или фонарик за раз и выключайте его, когда он не нужен.
• Заряжайте от машины только после того, как ветер и дождь прекратились, и власти говорят, что безопасно выходить. Включайте двигатель только на открытом воздухе, никогда в гараже.

Если кто-то зависит от электричества для кислорода, дыхательного оборудования или других медицинских приборов, позвоните по местному номеру экстренной службы до того, как батареи разрядятся. Власти могут переместить их в место с электричеством. Держите лекарства, требующие холода, такие как инсулин, в переносном холодильнике с охлаждающим пакетом, никогда прямо на льду, и не допускайте их замерзания. Спросите фармацевта позже, годны ли они еще. См. Электричество и свет и Отключения электричества.

Безопасное оставание на месте¶

Держите дом как можно суше и безопаснее¶

• Держите ведра или кастрюли под течами и опорожняйте их до переполнения.
• Переместите ценные вещи, документы, лекарства и электронику на высокую полку или верхний этаж.
• Держите стоки рядом с дверями свободными, если можете сделать это из помещения или защищенного дверного проема.
• Не заходите в комнаты, где вода достигла розеток или проводов.
• Держитесь вдали от любого потолка, который провисает или пропитан водой. Он может упасть.
• Закрывайте разбитые окна дверью, пластиком или доской изнутри, если это безопасно.

Не выходите на крышу, чтобы заделать течи во время шторма. Подождите, пока ветер и дождь прекратятся, и власти скажут, что безопасно. См. Деревья и брезент.

Сохраняйте чистоту и здоровье¶

• Мойте руки мылом и чистой водой, или антисептиком, перед едой и после туалета.
• Держите ведро-туалет закрытым и за пределами жилой зоны. Упаковывайте отходы в два пакета и крепко завязывайте.
• Меняйте в сухую одежду и носки, когда можете. Влажная кожа и мокрые ноги болят и заражаются.
• Проверяйте порезы каждый день на покраснение или отек и держите их чистыми и закрытыми.

Оставайтесь в прохладе или тепле¶

В жарких местах жара накапливается в помещении, когда нет электричества и окна закрыты. Отдыхайте в самой прохладной комнате, пейте регулярно и смачивайте ткань, чтобы охладить шею и руки. Следите за пожилыми людьми, младенцами и больными на признаки теплового заболевания: обильное потоотделение, головокружение, головную боль, тошноту или спутанность сознания. См. Безопасность в жару.

В более прохладных местах или ночью мокрая одежда отбирает тепло от вашего тела. Меняйтесь в сухую одежду, укутывайтесь в сухие одеяла и сидите близко друг к другу.

Поднимающиеся реки и внезапные наводнения¶

Дождю не нужно падать на вас, чтобы затопить вас. Дождь в холмах выше по течению может принести наводнение в вашу реку через часы, под ясным небом. Внезапные наводнения обычно приходят в течение 6 часов сильного дождя, а иногда в течение минут. Наводнения рек могут нарастать днями, так что медленно поднимающаяся река все равно нуждается в вашем внимании.

Следите за этими признаками:

• Река, ручей или сток рядом с вами быстро поднимается или стал мутным и полным веток.
• Вода поступает через стоки пола или унитаз.
• Власти выпускают предупреждение о наводнении или говорят людям вдоль вашей реки уехать.
• Вы слышите рев выше по течению.

Если что-либо из этого происходит, действуйте. Когда власти говорят уехать, и маршрут безопасен, идите на возвышенность сейчас. Когда вы не можете безопасно уехать, переместитесь на самый высокий этаж и следуйте Наводнению во время урагана.

Оползни в холмистых районах¶

Долгий, сильный дождь пропитывает склоны, пока они не уступают. Оползни могут ударить во время шторма или через день или два после прекращения дождя. Они часто приходят ночью, когда люди спят и не могут увидеть или услышать склон, так что ночь считается самым опасным временем находиться рядом с ним.

Узнайте, в риске ли вы¶

У вас более высокий риск, если вы живете:

• у подножия или на вершине крутого склона, обрыва или выемки дороги
• рядом с подпорной стеной
• в узкой долине или вдоль горного ручья
• под склоном, где были вырублены деревья или где оползни происходили раньше

Если власти отметили ваш район как зону оползня или осадочной катастрофы, или если они выпускают предупреждение об оползне, относитесь к этому серьезно. Гонконг передает предупреждение об оползне по радио и телевидению, а Япония выпускает предупреждения об осадочных катастрофах.

В других местах ваша национальная метеорологическая служба или ведомство по чрезвычайным ситуациям выпускает предупреждение. Ваша местная страница помощи указывает на официальные источники.

Предупреждающие признаки¶

Уезжайте немедленно, если видите, слышите или чувствуете запах любого из этого. Признаки не всегда появляются, так что предупреждение от властей само по себе достаточная причина действовать.

Что делать во время сильного дождя¶

• Оставайтесь бодрствовать и начеку, или спите по сменам, с одним взрослым, всегда бодрствующим.
• Держите радио на батарейках включенным для предупреждений об оползнях и наводнениях.
• Используйте комнаты на верхних этажах и на стороне дома, самой далекой от склона.
• Не ходите и не ездите рядом с крутыми склонами, подпорными стенами или выемками дороги. Избегайте горных дорог со знаками оползней и никогда не пересекайте дорогу с водой или грязью, текущей по ней.
• Уезжайте, если власти говорят это, или если вы чувствуете себя небезопасно, оставаясь. Уехать рано при дневном свете намного безопаснее, чем уезжать ночью.

Если оползень приближается¶

Немедленно уйдите с его пути. Идите в сторону через склон, вдали от потока, и вверх, если можете. Не бегите вниз перед ним. Если вы не можете выйти из дома, идите на верхний этаж на стороне, вдали от склона, укройтесь под прочным столом и закройте голову.

После оползня держитесь вдали от этой зоны. Часто следуют другие сдвиги. Сообщите об этом по местному номеру экстренной службы (911 в США и Канаде), и предупредите соседей, если можете сделать это безопасно.

Поддержание морального духа¶

Дни шума, темноты и ожидания изнашивают людей. Небольшие распорядки сильно помогают.

• Держите регулярное время для еды, новостей и сна. Отмечайте дни на бумаге.
• Дайте всем задание: хранитель воды, слушатель радио, хранитель света, присматривающий за детьми или домашними животными.
• Делитесь новостями как группа, в определенное время, и держите их спокойными и фактическими. Отключайте слухи.
• Играйте в карты, рассказывайте истории, читайте вслух или пойте. Дети лучше справляются с игрой и планом.
• Меняйтесь, чтобы отдыхать. Усталые люди совершают ошибки.
• Проверяйте соседей по сообщениям или крикнув через дверной проем, никогда не выходя на улицу в шторм.

Чувствовать страх, гнев или онемение нормально. Говорите об этом.

Если вы или кто-то с вами чувствует себя неспособным справиться, обратитесь на кризисную линию помощи при бедствиях. В США позвоните или напишите 988 (линия помощи при суициде и кризисных ситуациях) в кризисе, или позвоните 1-800-985-5990 (горячая линия помощи при бедствиях) за поддержкой после катастрофы. Для других стран см. вашу местную страницу помощи. См. Как справиться и психическое здоровье.

Когда нужно двигаться¶

Оставаться на месте обычно безопаснее всего, пока ветер сильный. Во время долгого шторма некоторые изменения означают, что пора уходить.

Если вы уезжаете:

• Уезжайте при дневном свете, если можете, и до того, как дороги затопит.
• Сообщите кому-то, куда вы идете и когда ожидаете прибыть.
• Возьмите тревожный рюкзак, воду, лекарства, документы, телефон, зарядное устройство и домашних животных.
• Отключите электричество на главном выключателе, если он сухой и безопасен для доступа.
• Используйте маршруты, которые дают власти. Избегайте горных дорог, речных переходов и низких впадин, и разворачивайтесь при любой воде или грязи на дороге.

См. Безопасная эвакуация и Общественные укрытия.

Когда дождь наконец прекращается¶

Опасность не заканчивается, когда расчищается небо. Реки ниже по течению могут продолжать подниматься дни. Склоны остаются пропитанными и все еще могут сдвинуться. Держитесь вне паводковой воды, продолжайте слушать власти, и не возвращайтесь в эвакуированный район, пока они не скажут, что безопасно.

Прочитайте После урагана, Первые дни после шторма, и Риски для здоровья после шторма.

Похожие руководства¶

• Что делать во время урагана
• Наводнение во время урагана
• Вода и еда
• Электричество и свет
• После урагана