Vimbunga vinavyokwenda polepole na siku za mvua¶

Kama dhoruba ya polepole imekwama juu yako, panga kubaki mahali pamoja kwa siku kadhaa. Kunywa maji unayohitaji, panga chakula na umeme wako, endelea kusikiliza maonyo ya mafuriko na maporomoko ya ardhi, na uwe tayari kuhama maji yakipanda au mteremko ulio karibu nawe ukianza kuporomoka.

Baadhi ya vimbunga hurikeni, taifuni na saiklone hutambaa au hukwama. Upepo wake unaweza kupungua, lakini mvua inaendelea kunyesha kwa siku. Mvua hiyo hufurisha mito na kuanzisha maporomoko ya ardhi muda mrefu baada ya upepo mkali zaidi kuondoka. Ukurasa huu unakusaidia kuvuka hali hii siku kwa siku.

Ukifanya mambo matatu tu¶

1. Kunywa maji unayohitaji. Usipunguze maji ya kunywa. Panga chakula na umeme wako badala yake.
2. Angalia maji na miteremko inayokuzunguka, mchana na usiku. Mito na vilima ndio hatari kuu baada ya upepo.
3. Hama mapema kama maji yanapanda kuelekea kwako au mteremko unaonyesha dalili za kuporomoka. Usisubiri hali iwe mbaya zaidi.

Kwa nini dhoruba za polepole ni hatari¶

Dhoruba za polepole na kubwa zaidi hutoa mvua zaidi. Dhoruba inayokwama inaweza kunyesha mahali pamoja kwa siku moja, mbili au tatu. Mvua juu ya vilima kisha humiminika kwenye mito, ambayo inaweza kuendelea kupanda kwa siku kadhaa baada ya dhoruba kuondoka.

Mafuriko ndiyo tishio kuu la vimbunga vya tropiki kwa watu wanaoishi bara. Maeneo ya vilima na milima pia yanakabiliwa na maporomoko ya ardhi na mtiririko wa vifusi, ambayo ni mito ya matope, mawe na miti inayosonga kwa kasi. Hili hutokea kutoka Karibea na Amerika ya Kati hadi Ufilipino, Taiwan, Japani, kusini mwa China, India, Sri Lanka, Myanmar na Madagaska.

Dhoruba inayodhoofika si dhoruba salama. Dhoruba ya tropiki au masalia ya kimbunga hurikeni yanaweza kuleta mvua nyingi kama dhoruba kali. Fuata maonyo ya mvua, mafuriko na maporomoko ya ardhi ya mamlaka ya taifa ya hali ya hewa, si daraja la upepo tu.

Mpango wako wa kila siku¶

Chukulia kila siku kwa njia ileile. Ratiba huwaweka wote salama na watulivu zaidi.

Kila asubuhi¶

• Sikiliza utabiri na maonyo ya hivi karibuni ya mvua, mito na maporomoko ya ardhi.
• Hesabu maji na chakula chako, na uangalie mpango wako wa siku (tazama majedwali hapa chini).
• Angalia afya ya kila mtu, dawa na mahitaji yake. Uliza alilala vipi.
• Angalia mto, kijito au mfereji ulio karibu nawe zaidi kutoka mahali salama ndani. Kumbuka kiwango.
• Angalia kuta, sakafu na dari kwa nyufa mpya, unyevu au kulegea.
• Amua mpango wa leo wa kuchaji simu na taa.

Kila baada ya saa chache¶

• Sikiliza taarifa mpya. Andika saa na kile maafisa walichosema.
• Angalia kiwango cha maji nje na sakafu ndani.
• Mwambie kila mtu anywe maji.
• Angalia miteremko, kuta na miti karibu na nyumba kwa dalili za kusogea.

Kila jioni¶

• Weka mfuko wako wa dharura wa kuondoka, viatu, tochi na simu karibu nawe usiku.
• Kubalianeni nani atakaa macho na lini mtabadilishana.
• Kubalianeni mtaenda wapi na kwa njia gani kama lazima mtoke gizani.
• Tuma ujumbe mmoja mfupi kwa familia iliyo nje ya eneo kusema uko salama.

Maji: kunywa unachohitaji¶

Usipunguze maji ya kunywa isipokuwa maafisa wakuambie. Kunywa unachohitaji kila siku. Kiu na joto huwafanya watu waugue haraka, na upungufu wa maji mwilini hufanya kufikiri kuwa ngumu zaidi wakati wa dharura. Badala yake, punguza mahitaji ya mwili wako ya maji: baki na ubaridi, pumzika, na epuka kazi ngumu kwenye joto.

Panga angalau lita 4 (galoni 1) kwa kila mtu kwa siku kwa kunywa na kuosha kwa msingi. Watoto, akina mama wanaonyonyesha, wagonjwa na yeyote aliye kwenye hali ya hewa ya joto wanahitaji zaidi.

Maji ambayo huenda hujui unayo¶

• Maji yaliyohifadhiwa kwenye beseni la kuogea au ndoo kabla ya dhoruba, kwa kusukuma choo na kuosha
• Maji kwenye tanki la hita ya maji ya bomba lako, yakishapoa, kama maji ya mafuriko hayajalifikia
• Barafu iliyoyeyuka iliyotengenezwa kwa maji salama
• Maji safi kwenye tanki la choo (si bakuli), kama hayana kemikali za kusafishia
• Kimiminika kwenye matunda na mboga za makopo

Kamwe usinywe maji kutoka kwenye radieta wala boila za kupasha joto nyumbani.

Kufanya maji yawe salama¶

Kama huna uhakika maji yako ni salama, yafanye salama kabla ya kuyanywa, kupikia au kupiga mswaki. Fuata tangazo lolote la kuchemsha maji kutoka kwa maafisa wa eneo.

• Yachemshe. Chemsha maji safi yachemke kwa nguvu kwa dakika 1, au dakika 3 juu ya takriban mita 1,000 (futi 3,300). Yaache yapoe. Chemsha tu kama unaweza kupika ndani kwa usalama, kamwe si kwa grili wala jiko ndani ya nyumba.
• Yatie bleach. Kama huwezi kuchemsha, tumia bleach ya kawaida ya nyumbani isiyo na harufu. Kiasi hutegemea nguvu yake, kwa hiyo fuata maelekezo ya chupa au ya mamlaka yako ya afya. Yaache yatulie angalau dakika 30 kabla ya kunywa. Ongeza kipimo mara mbili kama maji ni machafu.
• Usitumie maji ya mafuriko. Maji ya mafuriko yanaweza kubeba maji machafu ya vyoo na kemikali ambazo kuchemsha na bleach havitaziondoa.

Tazama Maji na chakula kwa zaidi, na Usalama wa chakula na maji kwa baada ya dhoruba.

Chakula: kipange, kwa mpangilio sahihi¶

Tofauti na maji, chakula kinaweza kupunguzwa kwa usalama kwa siku chache na watu wazima wenye afya. Usipunguze chakula kwa watoto, wajawazito au wanaonyonyesha, au wagonjwa. Weka milo kwa nyakati za kawaida, hata kama ni midogo. Kinywaji cha moto au vitafunio vya kawaida huinua moyo.

Kula kwa mpangilio huu:

1. Chakula cha kwenye friji kwanza. Friji iliyofungwa huweka chakula baridi kwa takriban saa 4 bila umeme. Baada ya hapo, chakula kinachoharibika kama nyama, samaki, mayai, maziwa na mabaki si salama kikishakuwa juu ya 4 °C (40 °F) kwa saa 2. Ukiwa na shaka, tupa.
2. Chakula cha kwenye friza kinafuata. Friza iliyojaa hubaki na joto lake kwa takriban saa 48, na ile iliyojaa nusu kwa takriban saa 24, ukiweka mlango umefungwa. Pika au kula chakula kilichoyeyuka kikiwa bado na fuwele za barafu au bado kina baridi.
3. Chakula kisichoharibika haraka mwisho. Chakula cha makopo, matunda makavu, karanga, biskuti, siagi ya karanga na milo tayari kuliwa hudumu kwa siku.

Fungua friji au friza mara chache uwezavyo. Panga utakachotoa kabla ya kufungua, kisha funga mlango haraka.

Umeme: ufanye udumu kwa siku¶

Panga umeme uwe umekatika wakati wote na kwa siku kadhaa baadaye. Tengeneza bajeti rahisi ya umeme na uiheshimu.

• Weka simu moja ikiwa imejaa chaji na imezimwa. Ndiyo simu yako ya dharura.
• Tumia simu nyingine kwenye hali ya nishati ya chini, mwangaza mdogo, Bluetooth na eneo vikiwa vimezimwa.
• Angalia ujumbe kwa nyakati maalum, kama asubuhi, adhuhuri na jioni, badala ya siku nzima.
• Tuma ujumbe badala ya kupiga simu. Tuma ujumbe mmoja kwa watu kadhaa kwa pamoja.
• Tumia redio ya betri au ya kusokota kwa mkono kwa habari, si simu yako.
• Tumia tochi moja ya kichwani au ya mkono kwa wakati mmoja, na uizime usipoihitaji.
• Chaji kutoka kwa gari tu baada ya upepo na mvua kuacha na maafisa kusema ni salama kutoka nje. Washa injini nje wazi tu, kamwe si gereji.
• Tumia chaja ndogo za jua dirishani kama unazo.

Kama mtu anategemea umeme kwa oksijeni, vifaa vya kupumua au vifaa vingine vya matibabu, piga simu kwa namba yako ya dharura kabla betri hazijaisha. Maafisa wanaweza kumhamishia mahali penye umeme. Hifadhi dawa zinazohitaji baridi kama insulini kwenye kasha la baridi lenye barafu au maji baridi, na umuulize mfamasia baadaye kama bado ni nzuri. Tazama Umeme na mwanga na Kukatika kwa umeme.

Kukaa mahali pamoja kwa usalama¶

Weka nyumba ikiwa kavu na salama uwezavyo¶

• Weka ndoo au sufuria chini ya sehemu zinazovuja, na uzimwage kabla hazijafurika.
• Hamishia vitu vya thamani, nyaraka, dawa na vifaa vya elektroniki kwenye rafu ya juu au ghorofa ya juu.
• Weka mifereji karibu na milango ikiwa safi kama unaweza kufanya hivyo ukiwa ndani au mlangoni penye kinga.
• Kaa nje ya vyumba ambavyo maji yamefika kwenye soketi au nyaya.
• Kaa mbali na dari lolote linalolegea au lililolowa. Linaweza kuanguka.
• Funga madirisha yaliyovunjika kwa mlango, plastiki au ubao kutoka ndani kama ni salama.

Usipande juu ya paa kurekebisha uvujaji wakati wa dhoruba. Subiri upepo na mvua viache na maafisa waseme ni salama. Tazama Miti na turubai.

Baki msafi na mwenye afya¶

• Nawa mikono kwa sabuni na maji safi, au sanitaiza ya mikono, kabla ya kula na baada ya kwenda chooni.
• Weka ndoo ya choo ikiwa imefunikwa na mbali na sehemu ya kuishi. Funga taka kwenye mifuko miwili na uifunge vizuri.
• Badilisha nguo na soksi kavu unapoweza. Ngozi yenye unyevu na miguu iliyolowa huuma na kuambukizwa.
• Endelea kutumia vyandarua au dawa ya kufukuza mbu kama mbu ni wengi unapoishi.
• Weka vidonda safi na vimefunikwa, na vikague kila siku kwa wekundu au uvimbe.

Baki na ubaridi au joto¶

Katika maeneo ya joto, joto hujilimbikiza ndani umeme unapokuwa umezimwa na madirisha yamefungwa. Pumzika kwenye chumba chenye ubaridi zaidi, kunywa mara kwa mara, na lowesha kitambaa kupoza shingo na mikono yako. Angalia wazee, watoto wachanga na yeyote mgonjwa kwa dalili za ugonjwa wa joto: jasho jingi, kizunguzungu, maumivu ya kichwa, kichefuchefu au kuchanganyikiwa. Tazama Usalama wa joto.

Katika maeneo yenye baridi au usiku, nguo zilizolowa huvuta joto kutoka mwilini. Jifunike kwa blanketi kavu na kaeni karibu karibu.

Mito inayopanda na mafuriko ya ghafla¶

Mvua haihitaji kunyesha juu yako ili ikufurishe. Mvua ya vilimani juu ya mto inaweza kuleta mafuriko kwenye mto wako saa kadhaa baadaye, chini ya anga safi. Mafuriko ya ghafla kwa kawaida huja ndani ya saa 6 baada ya mvua kubwa, wakati mwingine ndani ya dakika. Mafuriko ya mto yanaweza kujijenga kwa siku.

Angalia dalili hizi:

• Mto, kijito au mfereji ulio karibu nawe unapanda haraka au umekuwa na matope na umejaa matawi.
• Maji yanapanda kupitia mifereji ya sakafuni au choo.
• Maafisa wanatoa onyo la mafuriko au wanawaambia watu kando ya mto wako waondoke.
• Unasikia mngurumo kutoka juu ya mto.

Kama lolote kati ya hayo litatokea, chukua hatua. Kama maafisa wanakuambia uondoke na njia ni salama, nenda ardhi ya juu sasa. Kama huwezi kuondoka kwa usalama, nenda kwenye ghorofa ya juu zaidi na ufuate Mafuriko wakati wa kimbunga hurikeni.

Maporomoko ya ardhi katika maeneo ya vilima¶

Mvua ndefu na nzito hulowesha miteremko hadi inaporomoka. Maporomoko ya ardhi yanaweza kupiga wakati wa dhoruba au siku moja au mbili baada ya mvua kuacha. Watu wengi wanaouawa na maporomoko ya ardhi wamelala, kwa hiyo usiku ndio wakati hatari zaidi.

Jua kama uko hatarini¶

Uko hatarini zaidi kama unaishi:

• chini au juu ya mteremko mkali, mwamba, au sehemu ya barabara iliyokatwa
• karibu na ukuta wa kuzuia udongo
• kwenye bonde jembamba au kando ya kijito cha mlimani
• chini ya mteremko ambapo miti imeng'olewa au ambapo maporomoko yameshatokea hapo awali

Kama maafisa wameweka alama eneo lako kuwa eneo la hatari ya maporomoko ya ardhi au maafa ya mchanga, au wakitoa onyo la maporomoko ya ardhi, lichukulie kwa uzito. Hong Kong hutangaza Landslip Warning kwenye redio na runinga, na Japani hutoa tahadhari za maafa ya mchanga.

Mahali pengine, mamlaka yako ya taifa ya hali ya hewa au mamlaka yako ya taifa ya usimamizi wa maafa hutoa onyo. Ukurasa wako wa msaada wa eneo unaelekeza kwenye vyanzo rasmi.

Dalili za onyo¶

Ondoka mara moja ukiona, kusikia au kunusa lolote kati ya haya. Dalili hazionekani kila mara, kwa hiyo onyo kutoka kwa maafisa ni sababu ya kutosha kuchukua hatua.

Cha kufanya wakati wa mvua kubwa¶

• Kaa macho na makini, au lala kwa zamu huku mtu mzima mmoja akibaki macho kila wakati.
• Weka redio ya betri ikiwa imewashwa kwa maonyo ya maporomoko ya ardhi na mafuriko.
• Tumia vyumba vya ghorofa za juu na upande wa nyumba ulio mbali zaidi na mteremko.
• Usitembee wala kuendesha gari karibu na miteremko mikali, kuta za kuzuia udongo au sehemu za barabara zilizokatwa. Epuka barabara za vilimani zenye alama za maporomoko ya ardhi.
• Kamwe usivuke barabara ambayo maji au matope yanatiririka juu yake.
• Ondoka kama maafisa wanakuambia, au kama unajisikia si salama kubaki. Kuondoka mapema mchana ni salama zaidi kuliko kuondoka usiku.

Kama maporomoko ya ardhi yanakuja¶

Toka kwenye njia yake mara moja. Nenda pembeni mwa mteremko, mbali na mtiririko, na kuelekea juu ya kilima kama unaweza. Usikimbie kuteremka mbele yake. Kama huwezi kutoka nyumbani, nenda ghorofa ya juu upande ulio mbali na mteremko, ingia chini ya meza imara, na ufunike kichwa chako.

Baada ya maporomoko ya ardhi, kaa mbali na eneo hilo. Maporomoko zaidi mara nyingi hufuata. Ripoti kwa namba yako ya dharura, na uwaonye majirani kama unaweza kufanya hivyo kwa usalama.

Kudumisha ari¶

Siku za kelele, giza na kusubiri huwachosha watu. Ratiba ndogo husaidia sana.

• Weka nyakati za kawaida za milo, habari na usingizi. Weka alama za siku kwenye karatasi.
• Mpe kila mtu kazi: mtunza maji, msikilizaji wa redio, mtunza taa, mlezi wa watoto au wanyama kipenzi.
• Shirikini habari kama kikundi, kwa nyakati maalum, na ziwe za utulivu na za ukweli. Zima uvumi.
• Cheza karata, simulia hadithi, soma kwa sauti, au imba. Watoto hufanya vizuri zaidi wakiwa na mchezo na mpango.
• Pumzikeni kwa zamu. Watu waliochoka hufanya makosa.
• Wajulie majirani hali kwa ujumbe au kwa kuita kutoka mlangoni, kamwe si kwa kutoka kwenye dhoruba.

Kujisikia mwenye hofu, hasira au kufa ganzi ni kawaida. Zungumzieni.

Kama wewe au mtu aliye pamoja nawe anajisikia hawezi kukabiliana, wasiliana na namba ya msaada ya mgogoro au ya maafa. Nchini Marekani, Disaster Distress Helpline ni 1-800-985-5990, na unaweza kupiga simu au kutuma ujumbe 988 wakati wa mgogoro. Kwa nchi nyingine, tazama ukurasa wako wa msaada wa eneo. Tazama Kukabiliana na hali na afya ya akili.

Wakati wa kuhama¶

Kubaki mahali pamoja kwa kawaida ni salama zaidi wakati upepo ni mkali. Wakati wa dhoruba ndefu, mabadiliko mengine yanamaanisha ni wakati wa kuondoka.

Kama unaondoka:

• Ondoka mchana kama unaweza, na kabla barabara hazijafurika.
• Mwambie mtu unakoenda na unatarajia kufika lini.
• Chukua mfuko wako wa dharura wa kuondoka, maji, dawa, nyaraka, simu, chaja na wanyama kipenzi.
• Zima umeme kwenye swichi kuu kama ni kavu na salama kuufikia.
• Tumia njia ambazo maafisa wanakupa. Epuka barabara za vilimani, vivuko vya mito na mabonde ya chini.
• Geuka kwenye maji yoyote barabarani au matope au mawe yoyote kwenye barabara ya mteremko.

Tazama Kuhama kwa usalama na Vituo vya hifadhi ya umma.

Mvua inapoacha hatimaye¶

Hatari haijaisha anga linapokuwa safi. Mito iliyo chini ya mkondo inaweza kuendelea kupanda kwa siku. Miteremko hubaki imelowa na bado inaweza kuporomoka. Kaa mbali na maji ya mafuriko, endelea kusikiliza maafisa, na usirudi kwenye eneo lililohamishwa hadi waseme ni salama.

Soma Baada ya kimbunga hurikeni, Siku za kwanza baada ya dhoruba, na Hatari za kiafya baada ya dhoruba.

Miongozo inayohusiana¶

• Cha kufanya wakati wa kimbunga hurikeni
• Mafuriko wakati wa kimbunga hurikeni
• Maji na chakula
• Umeme na mwanga
• Baada ya kimbunga hurikeni