Jinsi ya kuhama kwa usalama wakati wa kimbunga hurikeni¶

Ukurasa huu unakuonyesha jinsi ya kuhama kwa usalama wakati wa kimbunga hurikeni, taifuni, au saiklone, kuanzia unapoamua kwenda hadi unapofika. Unahusu kuondoka kwa gari, kuondoka bila gari, kuondoka ukiwa na ulemavu au wanyama kipenzi, na uhamishaji unaopangwa na maafisa wa eneo au viongozi wa vijiji.

Kama bado hujaamua, anza na je, nihame.

Ukifanya mambo matatu tu¶

1. Ondoka mapema, mchana, kabla ya upepo mkali na kabla barabara hazijajaa.
2. Chukua mfuko wako wa dharura wa kuondoka, dawa, nyaraka, chaja ya simu, na pesa taslimu, na umwambie mtu unakokwenda.
3. Usitembee wala kuendesha gari kwenye maji ya mafuriko kamwe. Rudi nyuma na utafute njia nyingine.

Ondoka mapema¶

Kila uhamishaji mkubwa huleta msongamano wa magari na foleni za mafuta. Barabara zilizojengwa kwa siku ya kawaida haziwezi kuhamisha pwani nzima kwa wakati mmoja. Watu wanaoondoka baada ya agizo mara nyingi hutumia saa barabarani hali ya hewa ikizidi kuwa mbaya.

Kama eneo lako linaelekea kuagizwa kuondoka, nenda kabla ya agizo. Utasafiri mchana, utapata mafuta na vyumba, na utafika ukiwa na muda wa kutulia.

Kabla ya kuondoka nyumbani¶

Pitia orodha hii. Inachukua takriban saa moja ikiwa mfuko wako wa dharura wa kuondoka tayari umepakiwa.

• Jaza tanki la mafuta. Ready.gov inashauri tanki lijae uhamishaji unapoonekana kuwa karibu.
• Chukua pesa taslimu kwa noti ndogo. Mashine za kadi na ATM hushindwa umeme unapokatika.
• Pakia mfuko wa dharura wa kuondoka: nyaraka, dawa, miwani, chaja, maji, vitafunio, nguo za kubadilisha.
• Chukua angalau wiki moja ya dawa kwenye vifungashio vya asili, na orodha iliyoandikwa ya kila dawa na kipimo.
• Chomoa redio, televisheni, na vifaa vidogo. Acha jokofu na friza vikiwa vimewashwa isipokuwa mafuriko yanatarajiwa.
• Zima maji, gesi, au umeme tu ikiwa nyumba yako imeharibika na maafisa au kampuni yako ya huduma wanakuambia. Ukizima gesi, fundi mtaalamu lazima aiwashe tena.
• Funga vizuizi vya madirisha, funga kila mlango na dirisha kwa funguo, na upige seti ya mwisho ya picha kwa ajili ya bima.
• Nenda na wanyama kipenzi, pamoja na vibebeo, chakula, na kumbukumbu. Tazama kuhama na wanyama kipenzi.
• Mtumie ujumbe mtu wako wa kuwasiliana naye aliye nje ya eneo: unapokwenda, njia yako, na unapotarajia kufika.
• Wajulie hali majirani wanaoweza kuhitaji usafiri.

Panga njia yako¶

• Chagua mahali pa kwenda: nyumba ya rafiki, hoteli ndani ya nchi, au kituo cha hifadhi ya umma. Piga simu mapema ukiweza.
• Tumia njia rasmi za kuhama za eneo lako. Ofisi yako ya dharura ya eneo lako huziorodhesha.
• Chagua njia ya pili ikiwa ya kwanza itafungwa au kujaa.
• Pakua ramani za kutumia bila mtandao kwa safari nzima. Huduma ya simu inaweza kushindwa njiani.
• Fuata polisi na alama ikiwa njia zimegeuzwa ili zote ziongoze mbali na pwani. Usijaribu kuingia kwenye barabara ya kuingilia iliyofungwa.
• Jaza mafuta tena tanki linaposhuka hadi nusu. Vituo vilivyo njiani vinaweza kuishiwa.

Mara nyingi, unahitaji tu kutoka nje ya maeneo ya mawimbi makubwa ya dhoruba na mafuriko, kilomita (maili) chache hadi makumi kadhaa ndani ya nchi. Safari fupi ni rahisi zaidi kwa familia yako, mafuta yako, na barabara.

Cha kuweka kwenye gari¶

Pakia kana kwamba unaweza kulala usiku ndani ya gari. Viweke ndani ya kufikiwa, si chini ya mizigo.

• Maji na vitafunio rahisi kwa kila mtu, wakiwemo wanyama kipenzi.
• Chaja ya gari na chaja mbadala iliyojaa chaji.
• Dawa, miwani, vifaa vya kusikia, na vifaa vyovyote vya matibabu.
• Orodha iliyochapishwa ya namba za simu na anwani simu yako ikizimika.
• Blanketi, tochi, na kasha dogo la huduma ya kwanza.
• Ramani ya karatasi ya eneo.
• Karatasi za choo, vitambaa vyenye unyevu, na mifuko ya takataka.
• Vitu vya faraja na michezo ya utulivu kwa watoto. Tazama watoto wachanga na watoto.
• Kitambulisho na uthibitisho wa anwani kwa kila mtu. Baadhi ya maeneo hukagua kabla ya kuwaruhusu wakazi kurudi.

Kuhama bila gari¶

Watu wengi hawana gari, au wana gari moja kwa familia kubwa. Panga usafiri wako kabla ya dhoruba, si agizo likifika.

• Muulize ofisi yako ya dharura ya eneo lako mapema. Serikali nyingi za mitaa huendesha mabasi au malori kutoka vituo vya kuchukulia hadi vituo vya hifadhi. Nyingine huweka orodha ya watu wanaohitaji usafiri na huwachukua. Uliza jinsi ya kuingia kwenye orodha.
• Tafuta kituo chako cha kuchukulia kilicho karibu zaidi na unapaswa kufika mapema kiasi gani. Usafiri kwa kawaida huacha hali ya hewa ikibadilika.
• Muulize jirani, ndugu, mahali pa kazi, au mahali pa ibada. Kubalianeni saa na mahali pa kukutana sasa.
• Tumia usafiri wa umma mapema, mabasi na treni zikiwa bado zinafanya kazi. Huduma mara nyingi husimama siku moja au zaidi kabla ya kimbunga kufika nchi kavu.
• Ukitembea hadi kituo cha hifadhi, nenda mchana, kabla ya bendi za mvua, na kwa njia isiyovuka ardhi ya chini au mito tu.
• Pakia kidogo. Huenda ukalazimika kubeba kila kitu mwenyewe. Mfuko mmoja kwa kila mtu, pamoja na dawa na nyaraka, kwa kawaida ndio kikomo kwenye mabasi.

Kuhama ukiwa na ulemavu au mahitaji ya matibabu¶

Watu wanaohitaji muda zaidi wanapaswa kuondoka kwanza. Nchini Japani, wazee na watu wenye ulemavu huombwa kuhama ngazi moja ya tahadhari kabla ya kila mtu mwingine. Hiyo ni kanuni nzuri popote.

• Ondoka kwenye tahadhari ya kwanza. Usisubiri agizo la mwisho.
• Chukua kila kifaa na chaja yake: kiti cha magurudumu, kitembezi, fimbo, vifaa vya kusikia, miwani, oksijeni, CPAP, na betri za ziada.
• Chukua dawa na vifaa vya angalau wiki moja, pamoja na orodha ya vipimo, mawasiliano ya daktari wako, na mzio wowote.
• Leta boksi la baridi na vipande vya barafu kwa dawa zinazohitaji kubaki baridi, kama insulini.
• Ukitumia oksijeni au dayalisisi, muulize mtoa huduma wako utapata wapi matibabu na jinsi ya kupata vifaa vya ziada kabla ya dhoruba.
• Omba gari linalofikika unapoweka nafasi ya usafiri. Sema ukitumia kiti cha magurudumu, unahitaji kiinua, au unasafiri na mnyama wa huduma.
• Leta kadi inayoeleza mahitaji yako ikiwa una shida ya kuzungumza, kusikia, kuona, au kuelewa. Wafanyakazi wa kituo cha hifadhi wanaweza kuisoma.
• Mlete mlezi wako au mwambie mtandao wako wa msaada unapokwenda.
• Uliza kuhusu vituo vya hifadhi vya mahitaji maalum. Vina msaada zaidi wa matibabu na umeme mbadala. Baadhi huhitaji usajili mapema.

Tazama wazee na ulemavu kwa kupanga kabla ya msimu.

Kuhama na wanyama kipenzi¶

Nenda na wanyama wako kipenzi. Wanyama walioachwa wanaweza kujeruhiwa, kupotea, au kuuawa, na watu wanaorudi kwa ajili ya wanyama kipenzi hujiweka hatarini.

• Tafuta mahali pa kupokea wanyama kipenzi kabla ya kuondoka. Vituo vingi vya hifadhi ya umma hupokea wanyama wa huduma tu. Vingine hufungua vituo vinavyokubali wanyama kipenzi, na hoteli zingine hulegeza sheria za wanyama kipenzi wakati wa uhamishaji. Piga simu uulize.
• Weka kila mnyama kwenye kibebeo au kwa kamba kabla ya kufungua mlango.
• Pakia kasha la mnyama kipenzi: chakula na maji ya siku kadhaa, bakuli, dawa, mchanga wa choo au mikeka, kumbukumbu za chanjo, na picha ya hivi karibuni.
• Hakikisha kila mnyama kipenzi ana kitambulisho chenye namba yako ya simu, na chipu ndogo ikiwezekana.
• Usimwache mnyama kipenzi kwenye gari lililoegeshwa kamwe. Joto hupanda ndani ya dakika.

Maelezo kamili yako kwenye kuhama na wanyama kipenzi na kasha la dharura la wanyama kipenzi. Kwa wanyama wa shambani, tazama mifugo na wanyama wakubwa.

Maafisa wa eneo au viongozi wa vijiji wanapopanga uhamishaji¶

Katika nchi nyingi, uhamishaji huendeshwa na mamlaka za eneo na viongozi wa jamii badala ya kila familia peke yake. Onyo hukufikia, na mtu unayemjua husaidia kuwahamisha watu hadi kituo cha hifadhi.

• Ufilipino: serikali za mitaa na maafisa wa barangay huagiza kuhama kwa tahadhari au kwa lazima, hasa katika barangay za pwani, zinazokabiliwa na mafuriko na maporomoko ya ardhi, na huhamisha familia hadi vituo vya kuhamia.
• Bangladesh: wafanyakazi wa kujitolea wa Cyclone Preparedness Programme, inayoendeshwa na serikali pamoja na Bangladesh Red Crescent Society, husambaza maonyo nyumba kwa nyumba kwa vipaza sauti, ving'ora, na bendera, na kuwasaidia watu kufika vituo vya hifadhi ya vimbunga.
• India: huko Odisha na majimbo mengine ya pwani, kamati za jamii husaidia kuendesha vituo vya hifadhi ya vimbunga vya matumizi mengi, na maafisa wa wilaya huagiza na kupanga uhamishaji.
• Japani: serikali za jiji na mji hutoa tahadhari za kuhama kwa ngazi na kufungua vituo vya hifadhi vilivyoteuliwa.
• Hong Kong: Home Affairs Department hufungua vituo vya hifadhi vya muda kwa watu wanaovihitaji, kwa kawaida karibu na wakati ishara za juu za taifuni zinapotolewa.

Ukiishi mahali kama hapa, hatua hizi zinasaidia.

• Jua kituo chako cha hifadhi na kiongozi wako kabla ya msimu: jengo unalokwenda, na afisa, mfanyakazi wa kujitolea, au kamati inayoitisha uhamishaji.
• Nenda wanapoita. Usisubiri kuona jinsi hali itakavyokuwa mbaya. Viongozi huita mapema kwa sababu kuhamisha kijiji kizima huchukua saa.
• Wasaidie watu wanaohitaji kuhamishwa kwanza: wazee, watu wenye ulemavu, wajawazito, na watoto wadogo.
• Leta vifaa vyako mwenyewe. Vituo vya hifadhi vinaweza kuwa na paa na sakafu tu mwanzoni. Tazama cha kuleta.
• Mwambie kiongozi kama mtu amepotea au anakataa kuondoka.
• Baki hadi tangazo la hali salama. Watu wamekufa kwa kuondoka kwenye vituo vya hifadhi mapema mno, kabla dhoruba haijaisha.

Kuendesha gari kwenye bendi za mvua¶

Bendi za mvua mara nyingi hufika barabarani muda mrefu kabla ya kitovu cha dhoruba. Punguza mwendo, washa taa za mbele, na uache pengo kubwa. Simama mahali salama, mbali na miti na waya za umeme, ikiwa huwezi kuona alama za njia.

Angalia takataka na waya zilizoanguka. Chukulia taa ya barabarani iliyozimika kama alama ya kusimama kila upande.

Ukikwama hali ya hewa ikibadilika¶

Wakati mwingine safari huchukua muda mrefu kuliko ilivyopangwa. Amua mapema, ukiwa bado na machaguo.

• Angalia utabiri na ulipo. Kama huwezi kufika kabla ya upepo mkali, simama sasa.
• Tafuta jengo imara la umma kwenye ardhi ya juu: kituo cha hifadhi kilicho wazi, hospitali, shule, duka kubwa, hoteli, au mahali pa ibada. Muulize ofisi yako ya dharura ya eneo lako kuhusu vituo vya hifadhi vilivyo wazi, au piga 211 nchini Marekani.
• Usijihifadhi kwenye gari, kwenye eneo la chini, au chini ya daraja.
• Usiegeshe chini ya miti, waya za umeme, au vibao.
• Maji yakianza kupanda kuzunguka gari, toka na uende kwenye ardhi ya juu ikiwa unaweza kufanya hivyo kwa usalama.

Gari ni usafiri, si kituo cha hifadhi. Upepo unaweza kulisukuma likapinduka na maji yanaweza kulifanya lielee. Tazama kukamatwa nje.

Unapofika¶

• Mwambie mtu wako wa kuwasiliana naye na familia kwamba umefika.
• Jaza tanki mafuta vituo vikiwa bado na mafuta.
• Chaji kila kitu na ukiweke kikiwa na chaji.
• Fuata habari na tahadhari rasmi za eneo ulilotoka.

Usirudi hadi maafisa waseme eneo lako liko wazi. Barabara zinaweza kuwa zimezuiwa, waya za umeme zinaweza kuwa zimeanguka, na timu zinahitaji barabara ziwe wazi. Tazama kurudi nyumbani.

Miongozo inayohusiana¶

• Je, nihame kwa sababu ya kimbunga hurikeni
• Cha kutarajia kwenye kituo cha hifadhi cha kimbunga hurikeni
• Mfuko wa dharura wa kuondoka wa kimbunga hurikeni
• Kuhama na wanyama kipenzi
• Ratiba ya maandalizi ya kimbunga hurikeni