Kamusi ya kimbunga hurikeni¶

Kamusi hii ya kimbunga hurikeni inaeleza maneno utakayosikia katika utabiri, maonyo na maagizo rasmi kuhusu vimbunga hurikeni, taifuni na saiklone. Kila neno linaeleza maana yake na maana yake kwako. Maneno yamepangwa kwa mpangilio wa alfabeti ya Kiingereza, na jina la Kiingereza limeandikwa kwenye mabano kwa sababu ndilo mashirika ya hali ya hewa hutumia.

Ukifanya mambo matatu tu¶

1. Jifunze maneno ambayo mamlaka yako ya taifa ya hali ya hewa hutumia kwa viwango vyake viwili au vitatu vya juu vya tahadhari. Ukurasa wako wa msaada wa eneo unavitaja.
2. Kumbuka kwamba namba ileile inaweza kumaanisha vitu tofauti katika nchi tofauti. Ishara Namba 3 ya Hong Kong si Ishara Namba 3 ya Ufilipino.
3. Pima hatari kwa onyo na kwa kujua kama uko katika eneo la mafuriko au mawimbi makubwa ya dhoruba, si kwa jina la dhoruba wala daraja lake.

A hadi C¶

Taarifa ya dhoruba (Advisory)¶

Sasisho rasmi lililopangwa kuhusu dhoruba inayoendelea. Taarifa za NHC hutoa mahali dhoruba ilipo, nguvu yake, njia inayotabiriwa, na tahadhari za awali au maonyo yoyote yanayotumika. Vituo vingine vya utabiri huziita bulletins au warnings.

Rangi za tahadhari (Alert colors)¶

Nchi nyingi hutumia rangi kuonyesha uzito wa tahadhari ya dhoruba. Kipimo cha SIAT-CT cha Meksiko huanzia buluu hadi kijani, njano, machungwa na nyekundu. Maonyo ya saiklone ya India husogea kutoka njano hadi machungwa hadi nyekundu, China hutumia buluu, njano, machungwa na nyekundu, na Réunion husogea kutoka tahadhari ya awali ya njano hadi machungwa, nyekundu na zambarau. Nyekundu kwa kawaida inamaanisha chukua hatua sasa, lakini soma kila mara mfumo wako unasema nini katika dhoruba duniani kote.

Eneo la wajibu (Area of responsibility)¶

Eneo la bahari ambalo mamlaka ya taifa ya hali ya hewa huliangalia na kulitolea maonyo. Nchini Ufilipino, PAGASA hutoa jina la eneo kwa dhoruba yoyote inayoingia Philippine Area of Responsibility (PAR), kwa hiyo taifuni moja inaweza kuwa na majina mawili kwa wakati mmoja.

Mfumo wa Maonyo wa Australia (Australian Warning System)¶

Kipimo cha tahadhari cha ngazi tatu kinachotumiwa na huduma za dharura za majimbo na maeneo ya Australia: Advice, Watch and Act, na Emergency Warning. Kinaongezwa juu ya tahadhari za awali na maonyo ya saiklone ya Bureau of Meteorology. Emergency Warning inamaanisha chukua hatua sasa kujilinda.

Kurudisha umeme kwenye waya (Backfeeding)¶

Kuunganisha jenereta kwenye soketi ya ukutani. Hurudisha umeme nje kupitia waya na inaweza kumuua fundi wa kampuni ya umeme au kuanzisha moto. Unganisha vifaa kwenye jenereta kwa nyaya za kuongeza za nje, au tumia swichi ya kuhamisha umeme iliyowekwa na fundi umeme mwenye leseni. Tazama usalama wa jenereta.

Kaboni monoksaidi (Carbon monoxide)¶

Gesi yenye sumu inayotoka kwenye jenereta, majiko ya kuchoma, mkaa, majiko ya kambi, na injini za magari. Haina harufu wala rangi na huua watu wakiwa wamelala baada ya dhoruba. Tumia vifaa vinavyochoma mafuta nje tu, angalau mita 6 (futi 20) kutoka kwenye madirisha, milango na matundu ya hewa.

Daraja (Category)¶

Namba inayoainisha nguvu ya dhoruba. Kipimo cha Saffir-Simpson kinachotumiwa na NHC huainisha vimbunga hurikeni kutoka 1 hadi 5 kwa upepo wa kudumu. Australia na Pasifiki ya Kusini pia hutumia Madaraja 1 hadi 5, lakini kwa kutegemea upepo wa ghafla wenye nguvu zaidi, kwa hiyo namba ileile haimaanishi kitu kimoja. Tazama madaraja ya vimbunga hurikeni.

Koni ya kutokuwa na uhakika (Cone of uncertainty)¶

Umbo kwenye ramani ya utabiri ya NHC linaloonyesha kitovu cha dhoruba kitaelekea wapi kwa uwezekano mkubwa. Linahusu kitovu pekee. Upepo, mvua na mawimbi makubwa ya dhoruba hufika mbali nje yake, kwa hiyo kuwa nje ya koni hakumaanishi uko salama. Tazama jinsi ya kusoma utabiri.

Mwelekeo mmoja wa barabara (Contraflow)¶

Mpango wa trafiki ambapo maafisa hugeuza njia za kuingia za barabara kuu ili kila njia ibebe magari yanayoondoka pwani. Fuata alama na maafisa. Njia za kutoka hubadilika, na huenda usiweze kugeuka.

Saiklone (Cyclone)¶

Jina la kawaida la kimbunga cha tropiki katika Bahari ya Hindi ya kaskazini, Bahari ya Hindi ya kusini magharibi, Australia, na Pasifiki ya Kusini. Ni aina ileile ya dhoruba kama kimbunga hurikeni au taifuni.

Kituo cha hifadhi cha saiklone (Cyclone shelter)¶

Jengo lililoinuliwa na imara pwani ambapo watu huenda wakati wa saiklone, mara nyingi shule wakati wa kawaida. Ni vya kawaida nchini Bangladesh na pwani ya India. Nenda maafisa au wajitolea wanapokuambia, kabla maji hayajawa na kina. Tazama vituo vya hifadhi vya umma.

Dhoruba ya saiklone (Cyclonic storm)¶

Jina la India Meteorological Department kwa dhoruba yenye upepo wa 62 km/h (39 mph) au zaidi. Dhoruba hupewa jina katika hatua hii. Hatua zenye nguvu zaidi ni severe cyclonic storm, very severe, extremely severe, na super cyclonic storm.

D hadi F¶

Shinikizo la chini na shinikizo la chini kali (Depression and deep depression)¶

Hatua dhaifu kabla ya dhoruba ya saiklone katika Bahari ya Hindi ya kaskazini. Hazina jina lakini zinaweza kuleta mafuriko makubwa.

Kituo cha kuhamishia (Evacuation center)¶

Jengo lililofunguliwa kama kituo cha hifadhi cha umma, kama shule, ukumbi, au uwanja wa michezo wa ndani. Katika nchi zingine, kituo cha kuhamishia ndipo unasubiri dhoruba ipite, na kituo cha hifadhi hufunguliwa baadaye kwa watu ambao nyumba zao zimeharibika. Tazama vituo vya hifadhi vya umma.

Viwango vya kuhama (Japani) (Evacuation levels)¶

Kipimo cha viwango 5 ambacho miji ya Japani hutumia kwa taarifa za kuhama. Kiwango cha 3 kinamaanisha wazee na yeyote anayehitaji muda zaidi aondoke. Kiwango cha 4 kinamaanisha kila mtu katika eneo hatari aondoke sasa. Kiwango cha 5 kinamaanisha janga linatokea na huenda lisitolewe kamwe.

Eneo la kuhamishwa (Evacuation zone)¶

Eneo ambalo maafisa wamelichora kwa hatari yake ya mawimbi makubwa ya dhoruba au mafuriko. Maagizo mara nyingi hutolewa kwa eneo, kwa hiyo jifunze lako kabla ya msimu. Tazama maeneo ya kuhamishwa.

Baada ya kuwa ya tropiki (Extratropical)¶

Dhoruba iliyopoteza sifa zake za tropiki. Bado inaweza kubeba upepo wa nguvu ya kimbunga hurikeni na mvua nzito.

Onyo la upepo uliokithiri (Extreme wind warning)¶

Onyo la Marekani kwamba upepo wa kudumu wa 185 km/h (115 mph) au zaidi unatarajiwa ndani ya saa moja, kwa kawaida kutoka kwenye ukuta wa jicho wa kimbunga hurikeni kikubwa. Jificha mara moja kwenye chumba cha ndani kwenye ghorofa ya chini kabisa isiyofurika, mbali na madirisha.

Jicho (Eye)¶

Kitovu tulivu, mara nyingi chenye anga wazi, cha dhoruba kali. Upepo hupungua linapopita, kisha hurudi kutoka upande kinyume. Kaa ndani hadi maafisa waseme dhoruba imepita. Tazama jicho la kimbunga.

Ukuta wa jicho (Eyewall)¶

Pete ya ngurumo za radi inayozunguka jicho. Ina upepo mkali zaidi na mvua nzito zaidi katika dhoruba.

Mafuriko ya ghafla (Flash flood)¶

Mafuriko yanayopanda ndani ya dakika au saa baada ya mvua kubwa. Yanaweza kutokea mbali na pwani na siku kadhaa baada ya kufika nchi kavu. Usitembee wala kuendesha gari kuingia kwenye maji ya mafuriko: maji yanayotiririka yenye kina cha sentimita 15 (inchi 6) yanaweza kukuangusha, na sentimita 30 (futi 1) yanaweza kubeba magari mengi. Tazama mafuriko.

Dharura ya mafuriko ya ghafla (Flash flood emergency)¶

Onyo zito zaidi la mafuriko la Marekani. Ni nadra na linamaanisha mafuriko makubwa yanayohatarisha maisha yanaendelea. Nenda ardhi ya juu sasa.

Mjadala wa utabiri (Forecast discussion)¶

Maelezo mafupi yaliyoandikwa na watabiri yanayoambatana na kila taarifa ya NHC. Yanaeleza wana uhakika kiasi gani na nini kinaweza kubadilika. Huduma nyingi za taifa huchapisha maelezo yanayofanana.

G hadi L¶

Upepo wa nguvu ya gale (Gale force winds)¶

Upepo wa kudumu wa takriban 62 hadi 88 km/h (39 hadi 55 mph). Nchini Australia, tahadhari ya awali au onyo la saiklone ya tropiki linahusu wakati upepo huu utafika pwani. Kazi za nje na kuendesha gari huwa hatari katika hatua hii.

Ishara ya hatari kubwa (Great danger signal)¶

Ishara za juu zaidi za onyo za bandari zinazopandishwa na Bangladesh Meteorological Department. Watu wa pwani huzitumia kama kidokezo cha kwenda kituo cha hifadhi cha saiklone serikali inapoagiza.

Upepo wa ghafla (Gust)¶

Mlipuko mfupi wa upepo wenye nguvu zaidi kuliko upepo wa kudumu. Upepo wa ghafla hung'oa paa na kuvunja miti. Tarajia uwe juu zaidi kuliko upepo wa kudumu uliotabiriwa.

Uchovu wa joto na kiharusi cha joto (Heat exhaustion and heat stroke)¶

Magonjwa ya joto baada ya dhoruba, wakati hakuna umeme kwa feni au viyoyozi. Uchovu wa joto husababisha jasho jingi, ngozi baridi na yenye unyevu, udhaifu na kizunguzungu. Kiharusi cha joto, chenye joto la mwili la 39.4°C (103°F) au zaidi na kuchanganyikiwa, ni dharura ya kitabibu. Tazama usalama wa joto.

Kimbunga hurikeni (Hurricane)¶

Kimbunga cha tropiki chenye upepo wa kudumu wa 119 km/h (74 mph) au zaidi katika Atlantiki, Bahari ya Karibi, Ghuba ya Meksiko, na Pasifiki ya Kaskazini ya mashariki na ya kati.

Upepo wa nguvu ya kimbunga hurikeni (Hurricane force winds)¶

Upepo wa kudumu wa 119 km/h (74 mph) au zaidi.

Ndege ya kuwinda vimbunga (Hurricane hunter)¶

Wafanyakazi wa ndege wanaoruka ndani ya dhoruba kupima upepo na shinikizo lake. Data yao huboresha utabiri.

Onyo la kimbunga hurikeni (Hurricane warning)¶

Hali za kimbunga hurikeni zinatarajiwa. Mfumo wa NHC hulitoa takriban saa 36 kabla ya upepo wa nguvu ya dhoruba ya tropiki, takriban 63 km/h (39 mph), kutarajiwa kuanza. Maliza maandalizi na uondoke kama maafisa wanakuambia. Tazama tahadhari za awali na maonyo.

Tahadhari ya awali ya kimbunga hurikeni (Hurricane watch)¶

Hali za kimbunga hurikeni zinawezekana. Mfumo wa NHC huitoa takriban saa 48 kabla ya upepo wa nguvu ya dhoruba ya tropiki kutarajiwa kuanza. Maliza kasha lako, linda nyumba yako, na ujiandae kuondoka.

Mafuriko ya bara (Inland flooding)¶

Mafuriko kutokana na mvua nyingi dhoruba inaposogea juu ya nchi kavu, wakati mwingine mamia ya kilomita (mamia ya maili) kutoka pwani. Mito inaweza kuendelea kupanda kwa siku baada ya upepo kuisha. Nchini Marekani, mafuriko ya mvua yamesababisha vifo vingi vya dhoruba kuliko hatari nyingine yoyote katika miaka ya hivi karibuni.

Kufika nchi kavu (Landfall)¶

Wakati kitovu cha dhoruba kinapovuka pwani. Upepo hatari, mvua na mawimbi makubwa ya dhoruba hufika saa kadhaa kabla ya kufika nchi kavu na huendelea muda mrefu baada yake.

Maporomoko ya ardhi (Landslide)¶

Udongo, mawe na matope yanayoteleza chini ya mteremko, mara nyingi baada ya siku za mvua nyingi. Nyufa ardhini, miti inayoinama, na vijito vyenye matope ni dalili za onyo. Tazama dhoruba ndefu na siku za mvua.

Leptospirosis (Leptospirosis)¶

Ugonjwa unaoenea kupitia mkojo wa panya na wanyama wengine kwenye maji ya mafuriko na matope. Huingia kupitia mikato na macho, pua na mdomo. Homa, maumivu ya kichwa na maumivu ya misuli ya nyuma ya mguu (shavu la mguu) siku au wiki baada ya mafuriko yanahitaji daktari. Tazama hatari za kiafya baada ya dhoruba.

Eneo la shinikizo la chini (Low pressure area)¶

Eneo lenye shinikizo la hewa la chini ambalo watabiri hulifuatilia kwa sababu linaweza kukua kuwa dhoruba. Nchini Ufilipino na India, "LPA" au "low" mara nyingi ndilo neno la kwanza unalosikia kuhusu dhoruba inayokuja.

M hadi P¶

Kimbunga hurikeni kikubwa (Major hurricane)¶

Kimbunga hurikeni cha Daraja la 3 au zaidi kwenye kipimo cha Saffir-Simpson, chenye upepo wa kudumu wa 178 km/h (111 mph) au zaidi. Madaraja ya 1 na 2 bado ni hatari.

Agizo la lazima la kuhama (Mandatory evacuation)¶

Agizo kutoka kwa maafisa kwamba kila mtu katika eneo lazima aondoke. Vikosi vya uokoaji huenda visikufikie dhoruba ikishafika, kwa hiyo ondoka agizo linapotolewa. Tazama kuhama au kubaki.

NOAA Weather Radio (NOAA Weather Radio)¶

Mtandao wa Marekani wa vituo vya redio vinavyoendeshwa na National Weather Service vinavyotangaza maonyo mchana na usiku. Katika nchi nyingine, fuata mamlaka yako ya taifa ya hali ya hewa na redio ya umma. Tazama viungo rasmi.

Chumvi za kurudishia maji mwilini (Oral rehydration salts)¶

Mifuko ya chumvi na sukari unayochanganya na maji salama kutibu kuhara na jasho jingi. Changanya kama mfuko unavyosema hasa. Tazama huduma ya kwanza na dawa.

Mikanda ya nje (Outer bands)¶

Mikanda ya manyunyu na ngurumo za radi inayozunguka kuelekea nje kutoka kwa dhoruba na kufika kwanza. Inaweza kuleta mvua nzito, upepo wa ghafla na tornado muda mrefu kabla kitovu hakijakaribia.

Ishara za bandari (Port signals)¶

Maonyo yenye namba kwa bandari za bahari na mito. Bangladesh hutumia ishara Namba 1 hadi Namba 11. Namba hizo zinaeleza hatari bandarini na hazilingani na namba za ishara za nchi nyingine.

Mtazamo baada ya kufika nchi kavu (Post landfall outlook)¶

Hatua ya mwisho kati ya hatua nne za onyo za India, nyekundu, inayotolewa angalau saa 12 kabla ya kufika nchi kavu kwa maeneo ya bara ambayo dhoruba itavuka.

Kimbunga cha tropiki cha zamani (Post tropical cyclone)¶

Kimbunga cha tropiki cha zamani ambacho hakina tena muundo wa tropiki. Bado kinaweza kubeba upepo mkali na mvua nzito, na NHC inaweza kuendelea na maonyo. Jina jipya halikifanyi kuwa salama zaidi.

Kimbunga cha tropiki kinachowezekana (Potential tropical cyclone)¶

Neno la NHC kwa mfumo ambao bado si kimbunga cha tropiki lakini unaweza kuleta hali za dhoruba ya tropiki au kimbunga hurikeni nchi kavu ndani ya takriban saa 72. NHC inaweza kuanza taarifa kamili, zenye njia na koni, ili tahadhari za awali na maonyo yaweze kutolewa mapema. Chukulia kama mwanzo wa hesabu yako ya kurudi nyuma. Tazama tahadhari za awali na maonyo.

Tahadhari ya awali kabla ya saiklone (Pre cyclone watch)¶

Hatua ya kwanza kati ya hatua nne za onyo za India, inayotolewa takriban saa 72 kabla kwa maafisa wakuu wa serikali.

R hadi S¶

Mikanda ya mvua (Rain bands)¶

Mistari iliyopinda ya mvua nzito na ngurumo za radi inayounda sehemu kubwa ya dhoruba. Hali ya hewa inaweza kubadilika kutoka utulivu hadi ukali na kurudi kila mkanda unapopita. Kipindi cha utulivu kati ya mikanda si mwisho wa dhoruba.

Kuimarika kwa kasi (Rapid intensification)¶

Ongezeko kubwa la nguvu ya dhoruba ndani ya muda mfupi. NHC inafafanua kama ongezeko la upepo wa kudumu la angalau 55 km/h (35 mph) ndani ya saa 24. Karibu na pwani, huacha muda mfupi wa kuchukua hatua, kwa hiyo jiandae kwa dhoruba yenye nguvu kuliko ilivyotabiriwa.

Masalio ya shinikizo la chini (Remnant low)¶

Kilichobaki cha kimbunga cha tropiki baada ya kusambaratika, chenye upepo chini ya nguvu ya dhoruba ya tropiki. Mvua yake bado inaweza kusababisha mafuriko makubwa na maporomoko ya ardhi.

Sehemu ya mbele kulia (Right front quadrant)¶

Sehemu ya dhoruba iliyo mbele na kulia mwa mwelekeo wa kusafiri katika ulimwengu wa kaskazini, mbele na kushoto katika ulimwengu wa kusini. Kwa kawaida ina upepo mkali zaidi, mawimbi makubwa ya dhoruba ya juu zaidi, na tornado nyingi.

Mkondo mkali wa kurudi baharini (Rip current)¶

Mkondo wenye nguvu unaowavuta waogeleaji mbali na ufuo. Dhoruba zilizo mbali baharini hutuma mawimbi makubwa yanayoyaunda siku za jua. Kaa nje ya bahari wakati dhoruba iko popote katika kanda.

Kipimo cha Saffir-Simpson (Saffir-Simpson scale)¶

Kipimo cha madaraja 1 hadi 5 ambacho NHC hutumia kwa vimbunga hurikeni, kinachotegemea upepo wa kudumu wa dakika 1. Kinapima upepo tu, si mvua, mafuriko, mawimbi makubwa ya dhoruba, wala ukubwa. Tazama madaraja ya vimbunga hurikeni.

Chumba salama (Safe room)¶

Chumba ambacho unakaa nyumbani wakati dhoruba inapita: chumba kidogo cha ndani, kabati, au korido kwenye ghorofa ya chini kabisa isiyofurika, mbali na madirisha. Maji yakipanda, hamia ghorofa ya juu, kamwe si kwenye dari lililofungwa.

Awamu ya ulinzi (Safeguard phase)¶

Hatua nchini Réunion baada ya tahadhari nyekundu au zambarau kuondolewa. Saiklone imeondoka lakini hatari zinabaki, kama vivuko vilivyofurika, mabonde yaliyovimba, na waya za umeme zilizoanguka.

Kubaki mahali ulipo (Shelter in place)¶

Kubaki mahali ulipo na kukifanya kuwa salama kadiri iwezekanavyo badala ya kuondoka. Maafisa wanaweza kushauri hivi barabara zinapokuwa si salama au dhoruba ikiwa karibu mno.

Kituo cha hifadhi cha mwisho (Shelter of last resort)¶

Jengo imara la umma linalofunguliwa kwa dhoruba mbaya zaidi tu, kama katika sehemu za Queensland, Australia. Linatoa usalama, si starehe: unaweza kupata kiti tu na nafasi ya takriban mita mraba 1 (futi mraba 11).

Namba ya ishara (Signal number)¶

Onyo lenye namba linalopandishwa dhoruba inapokaribia. Nchini Ufilipino, ishara za upepo za PAGASA zinaanzia Namba 1 (upepo mkali ndani ya saa 36) hadi Namba 5 (upepo wa taifuni kuu ndani ya saa 12). Hong Kong hutumia Namba 1, 3, 8, 9 na 10, na Bangladesh hutumia ishara za bandari Namba 1 hadi 11. Usihamishe namba kutoka mfumo mmoja hadi mwingine kamwe, kama tahadhari za awali na maonyo inavyoeleza.

Spaghetti plot (Spaghetti plot)¶

Ramani yenye mistari mingi, kila mmoja kutoka kwa modeli moja ya kompyuta. Watabiri huzitumia kama zana, lakini mstari mmoja unaoelekea mji wako hauna maana peke yake. Fuata utabiri rasmi.

Onyo la dharura (Japani) (Emergency warning)¶

Onyo zito zaidi linalotolewa na Japan Meteorological Agency. Linamaanisha janga la kiwango kinachoonekana mara chache sana liko karibu. Usilisubiri: Kiwango cha 4 cha kuhama cha jiji lako ndio wakati wa kuondoka.

Kituo cha hifadhi cha mahitaji maalum (Special needs shelter)¶

Kituo cha hifadhi cha umma chenye wahudumu wa afya na mara nyingi umeme mbadala, kwa watu wanaohitaji oksijeni, vifaa vya umeme, au msaada wa huduma za kila siku. Maeneo mengi yanakutaka ujisajili mapema. Tazama wazee, ulemavu na mahitaji ya kiafya.

Mawimbi makubwa ya dhoruba (Storm surge)¶

Maji ya bahari yanayosukumwa nchi kavu na upepo wa dhoruba. Bahari yote hupanda, wakati mwingine kwa mita kadhaa, na kuenea bara kupitia ghuba, mito na mifereji. Yamesababisha vifo vingi katika dhoruba nyingi mbaya zaidi, kwa hiyo ondoka kwenye maeneo ya mawimbi makubwa maafisa wanaposema hivyo. Tazama hatari za kimbunga hurikeni.

Onyo la mawimbi makubwa ya dhoruba (Storm surge warning)¶

Onyo la Marekani kwamba mafuriko yanayohatarisha maisha kutokana na maji ya bahari yanayopanda yanatarajiwa, kwa ujumla ndani ya saa 36. Tahadhari ya awali ya mawimbi makubwa ya dhoruba inamaanisha yanawezekana, kwa ujumla ndani ya saa 48. Kama anwani yako iko katika eneo lililoonywa, ondoka. PAGASA hutoa maonyo tofauti ya mawimbi makubwa ya dhoruba nchini Ufilipino, na katika nchi nyingine nyingi mawimbi hayo ni sehemu ya onyo kuu la saiklone.

Mawimbi ya dhoruba na mawimbi ya kawaida (Storm tide)¶

Kiwango jumla cha maji wakati wa dhoruba: mawimbi makubwa ya dhoruba pamoja na mawimbi ya kawaida ya bahari. Mawimbi makubwa ya dhoruba wakati wa maji kujaa hufika juu zaidi kuliko mawimbi yaleyale wakati wa maji kupwa.

Dhoruba ya nusu-tropiki (Subtropical storm)¶

Dhoruba yenye sifa za mifumo ya tropiki na isiyo ya tropiki. Hupewa jina na inaweza kuleta upepo, mvua na mawimbi makubwa ya dhoruba yenye uharibifu. Chukulia maonyo yake kama ya dhoruba ya tropiki.

Dhoruba kuu ya saiklone (Super cyclonic storm)¶

Daraja la juu zaidi la dhoruba la India, lenye upepo wa 222 km/h (138 mph) au zaidi.

Taifuni kuu (Super typhoon)¶

Taifuni yenye nguvu sana. PAGASA nchini Ufilipino hutumia neno hili kuanzia 185 km/h (115 mph), na Ishara yake Namba 5 inamaanisha upepo wa taifuni kuu ndani ya saa 12. Watabiri wa Marekani hulitumia tu juu ya 241 km/h (150 mph), kwa hiyo dhoruba ileile inaweza kuitwa taifuni kuu au isiitwe kutegemea chanzo.

Upepo wa kudumu (Sustained winds)¶

Kasi ya wastani ya upepo katika kipindi kilichowekwa, dakika 1 kwa NHC na kwa kawaida dakika 10 kwingine. Madaraja yanategemea huu. Upepo wa ghafla huwa juu zaidi kila mara.

T hadi W¶

Kimbunga cha tropiki (Tropical cyclone)¶

Jina la kisayansi la kila dhoruba inayozunguka inayoundwa juu ya maji ya tropiki yenye joto. Vimbunga hurikeni, taifuni na saiklone vyote ni vimbunga vya tropiki. Tazama dhoruba duniani kote.

Tahadhari ya awali na onyo la kimbunga cha tropiki (Australia) (Tropical cyclone watch and warning)¶

Bureau of Meteorology hutoa tahadhari ya awali upepo wa nguvu ya gale unapowezekana pwani ndani ya saa 48, na onyo upepo wa nguvu ya gale unapotarajiwa ndani ya saa 24 au tayari unatokea.

Shinikizo la chini la tropiki (Tropical depression)¶

Kimbunga cha tropiki chenye upepo wa kudumu chini ya 63 km/h (39 mph). Kina namba, si jina, lakini kinaweza kuleta mvua nzito na mafuriko na kinaweza kuimarika haraka.

Msukosuko wa tropiki (Tropical disturbance)¶

Kundi la dhoruba juu ya maji ya tropiki ambalo linaweza kukua kuwa kimbunga cha tropiki. Katika Bahari ya Hindi ya kusini magharibi, pia ni jina la hatua dhaifu zaidi.

Shinikizo la chini la tropiki la Australia (Tropical low)¶

Jina la Australia kwa shinikizo la chini la tropiki. Bureau of Meteorology huliita kimbunga cha tropiki upepo wa nguvu ya gale wa 63 km/h (39 mph) unapoenea zaidi ya nusu ya mzunguko wa kitovu kwa angalau saa 6. Shinikizo la chini la tropiki bado linaweza kuleta mafuriko.

Dhoruba ya tropiki (Tropical storm)¶

Kimbunga cha tropiki chenye upepo wa kudumu wa 63 hadi 118 km/h (39 hadi 73 mph). Dhoruba kwa kawaida hupewa jina katika hatua hii.

Upepo wa nguvu ya dhoruba ya tropiki (Tropical storm force winds)¶

Upepo wa kudumu wa takriban 63 km/h (39 mph) au zaidi. Tahadhari za awali na maonyo hupima muda hadi kufika kwake, kwa sababu kazi za nje huwa hatari zikianza.

Mtazamo wa hali ya hewa ya tropiki (Tropical weather outlook)¶

Utabiri wa kawaida wa NHC wa mahali dhoruba zinaweza kuundwa, ukiwa na uwezekano wa kuundwa ndani ya saa 48 na siku 7. Huduma nyingine huchapisha mitazamo inayofanana. Ndio kidokezo cha kwanza cha kukagua kasha lako.

Taifuni (Typhoon)¶

Jina la kimbunga cha tropiki katika Pasifiki ya Kaskazini ya magharibi na Bahari ya China Kusini. Japani huita dhoruba yoyote huko yenye upepo wa takriban 63 km/h (39 mph) au zaidi taifuni, kwa hiyo taifuni ya Japani si lazima iwe na nguvu kama kimbunga hurikeni.

Kuhama kwa hiari (Voluntary evacuation)¶

Ushauri kutoka kwa maafisa kwamba watu katika eneo waondoke, bila agizo rasmi. Mara nyingi hutolewa kwanza kwa watu wanaohitaji muda zaidi. Uchukulie kwa uzito, kwa sababu unaweza kuwa wa lazima ndani ya saa chache.

Ishara ya upepo (Wind signal)¶

Tazama namba ya ishara.

Tahadhari za dharura kwenye simu (Wireless Emergency Alerts)¶

Ujumbe mfupi wa dharura ambao mashirika ya Marekani hutuma kwa kila simu katika eneo, kwa maagizo ya kuhama, mafuriko ya ghafla, tornado, na upepo uliokithiri. Nchi nyingi zina tahadhari zinazofanana za simu kwa majina mengine. Hakuna haja ya kujisajili, lakini hakikisha tahadhari zimewashwa kwenye mipangilio ya simu yako. Tazama jisajili kupata tahadhari za eneo.

Miongozo inayohusiana¶

• Taifuni, saiklone na vimbunga hurikeni duniani kote
• Tahadhari za awali dhidi ya maonyo ya kimbunga hurikeni
• Madaraja ya vimbunga hurikeni yanafafanuliwa
• Hatari za kimbunga hurikeni
• Vyanzo rasmi vya taarifa za kimbunga hurikeni