សទានុក្រមព្យុះហឺរីកេន¶

សទានុក្រមព្យុះហឺរីកេននេះពន្យល់ពាក្យដែលអ្នកនឹងឮនៅក្នុងការព្យាករណ៍ ការព្រមាន និងការបញ្ជាផ្លូវការសម្រាប់ហឺរីកេន ទីហ្វុង និងស៊ីក្លូន។ ធាតុនីមួយៗនិយាយថាពាក្យនោះមានន័យអ្វី និងអ្វីដែលវាមានន័យសម្រាប់អ្នក។ ពាក្យទាំងនេះតាមលំដាប់អក្សរ។

បើអ្នកធ្វើបានតែបីរឿង¶

1. រៀនពាក្យដែលអាកាសធាតុជាតិផ្ទាល់របស់អ្នកប្រើសម្រាប់កម្រិតការប្រកាសកំពូលពីរ ឬបីរបស់វា។ ទំព័រជំនួយក្នុងតំបន់ របស់អ្នកដាក់ឈ្មោះពួកវា។
2. ចាំថាលេខដូចគ្នាអាចមានន័យខុសគ្នានៅប្រទេសផ្សេងគ្នា។ សញ្ញាលេខ 3 នៅហុងកុងមិនមែនជាសញ្ញាលេខ 3 នៅហ្វីលីពីនទេ។
3. វិនិច្ឆ័យគ្រោះថ្នាក់ដោយការព្រមាន និងថាតើអ្នកនៅក្នុងតំបន់ទឹកជន់ ឬរលកព្យុះឬអត់ មិនមែនដោយឈ្មោះ ឬថ្នាក់របស់ព្យុះទេ។

ក ដល់ ច¶

ប្រកាសផ្លូវការ (Advisory)¶

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្លូវការតាមកាលវិភាគសម្រាប់ព្យុះសកម្មមួយ។ ការប្រកាសរបស់ NHC ផ្តល់ទីតាំងព្យុះ កម្លាំង ផ្លូវព្យាករណ៍ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន ឬការព្រមានណាមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាព។ មជ្ឈមណ្ឌលព្យាករណ៍ផ្សេងទៀតហៅវាថាព្រឹត្តិប័ត្រ ឬការព្រមាន។

ពណ៌ការប្រកាស (Alert colors)¶

ប្រទេសជាច្រើនប្រើពណ៌ដើម្បីបង្ហាញថាការប្រកាសព្យុះធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។ ថ្នាក់ SIAT-CT របស់ម៉ិកស៊ិកដំណើរការពីខៀវទៅបៃតង លឿង ទឹកក្រូច និងក្រហម។ ចិនប្រើខៀវ លឿង ទឹកក្រូច និងក្រហម ហើយ Réunion ផ្លាស់ពីការប្រុងប្រយ័ត្នលឿងទៅទឹកក្រូច ក្រហម និងស្វាយ។ ក្រហមជាធម្មតាមានន័យថាធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែតែងតែអានអ្វីដែលប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិយាយនៅក្នុង ព្យុះនៅជុំវិញពិភពលោក។

ផ្ទៃទទួលខុសត្រូវ (Area of responsibility)¶

ផ្ទៃសមុទ្រដែលសេវាអាកាសធាតុមួយតាមដាន និងព្រមានសម្រាប់។ នៅហ្វីលីពីន PAGASA ផ្តល់ឈ្មោះក្នុងតំបន់ដល់ព្យុះណាមួយដែលចូលទៅក្នុងផ្ទៃទទួលខុសត្រូវហ្វីលីពីន (PAR) ដូច្នេះទីហ្វុងមួយអាចមានឈ្មោះពីរក្នុងពេលតែមួយ។

ប្រព័ន្ធព្រមានអូស្ត្រាលី (Australian Warning System)¶

ថ្នាក់ប្រកាសបីកំរិតដែលសេវាអាសន្នកិច្ចរដ្ឋ និងដែនដីរបស់អូស្ត្រាលីប្រើ៖ ដំបូន្មាន ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងសកម្មភាព និងការព្រមានអាសន្ន។ វាមកនៅពីលើការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមានស៊ីក្លូនរបស់ការិយាល័យអាកាសធាតុ។ ការព្រមានអាសន្នមានន័យថាធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រលប់ (Backfeeding)¶

ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនភ្លើងទៅប្រអប់ភ្លើងជញ្ជាំង។ វាផ្ញើថាមពលត្រលប់ចេញតាមខ្សែ ហើយអាចសម្លាប់កម្មករសេវាសាធារណៈ ឬបង្កអគ្គិភ័យ។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅម៉ាស៊ីនភ្លើងជាមួយខ្សែបន្តខាងក្រៅ ឬប្រើកុងតាក់ប្តូរដែលដំឡើងដោយអគ្គិសនីករមានអាជ្ញាបណ្ណ។ មើល សុវត្ថិភាពម៉ាស៊ីនភ្លើង។

កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត (Carbon monoxide)¶

ឧស័ពពិសកម្មពីម៉ាស៊ីនភ្លើង ចង្ក្រាន ធ្យូងថ្ម ចង្ក្រានជំរក និងម៉ាស៊ីនឡាន។ វាគ្មានក្លិន ឬពណ៌ ហើយសម្លាប់មនុស្សពេលគេដេកក្រោយព្យុះ។ ដំណើរការឧបករណ៍ដុតឥន្ធនៈនៅខាងក្រៅតែប៉ុណ្ណោះ ច្រើនជាង 6ម៉ែត្រ (20ហ្វីត) ពីបន្អួច ទ្វារ និងប្រហោង។

ប្រភេទថ្នាក់ (Category)¶

លេខដែលចំណាត់ថ្នាក់កម្លាំងព្យុះ។ ថ្នាក់ Saffir-Simpson ដែល NHC ប្រើវាយតម្លៃព្យុះហឺរីកេនពី 1ដល់5 តាមខ្យល់ជាប់លាប់។ អូស្ត្រាលី និងប៉ាស៊ីហ្ស៊ិកខាងត្បូងក៏ប្រើថ្នាក់ 1ដល់5 ដែរ ប៉ុន្តែជាមួយមធ្យមភាគខ្យល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដូច្នេះលេខដូចគ្នាមិនតែងតែមានន័យដូចគ្នាទេ។ មើល ប្រភេទថ្នាក់ហឺរីកេន។

កោនភាពមិនច្បាស់លាស់ (Cone of uncertainty)¶

រាងនៅលើផែនទីព្យាករណ៍របស់ NHC ដែលបង្ហាញថាកន្លែងណាចំកណ្តាលព្យុះអាចនឹងទៅ។ វាគ្របដណ្តប់តែចំកណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ ខ្យល់ ភ្លៀង និងរលកព្យុះឈានដល់ឆ្ងាយពីវា ដូច្នេះការនៅក្រៅកោនមិនមានន័យថាអ្នកមានសុវត្ថិភាពទេ។ មើល របៀបអានការព្យាករណ៍។

ការប្តូរផ្លូវចរាចរណ៍ (Contraflow)¶

ផែនការចរាចរណ៍ដែលមន្ត្រីបង្វែរផ្លូវចូលនៃផ្លូវហាយវេ ដូច្នេះផ្លូវទាំងអស់ដឹកចរាចរណ៍ឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ធ្វើតាមសញ្ញា និងមន្ត្រីប៉ូលីស។ ច្រកចេញផ្លាស់ប្តូរ ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនអាចបត់ត្រឡប់ទេ។

ស៊ីក្លូន (Cyclone)¶

ឈ្មោះធម្មតារបស់ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌាខាងជើង មហាសមុទ្រឥណ្ឌាខាងត្បូងខាងលិច អូស្ត្រាលី និងប៉ាស៊ីហ្ស៊ិកខាងត្បូង។ វាជាប្រភេទព្យុះដូចគ្នានឹងហឺរីកេន ឬទីហ្វុង។

ទីជម្រកស៊ីក្លូន (Cyclone shelter)¶

អគារពង្រីក និងរឹងម៉ាំនៅឆ្នេរសមុទ្រដែលមនុស្សទៅនៅពេលមានស៊ីក្លូន ជារឿយៗជាសាលារៀននៅពេលធម្មតា។ ពួកវាធម្មតានៅបង់ក្លាដែស និងឥណ្ឌាតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ទៅពេលមន្ត្រី ឬអ្នកស្ម័គ្រចិត្តប្រាប់អ្នក មុនទឹកជ្រៅ។ មើល ទីជម្រកសាធារណៈ។

ព្យុះស៊ីក្លូន (Cyclonic storm)¶

ឈ្មោះរបស់ក្រសួងអាកាសធាតុឥណ្ឌាសម្រាប់ព្យុះមានខ្យល់ 62 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (39 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះ។ ព្យុះទទួលឈ្មោះនៅដំណាក់កាលនេះ។ ជំហានខ្លាំងជាងគឺព្យុះស៊ីក្លូនធ្ងន់ធ្ងរ ធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង ធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងបំផុត និងព្យុះស៊ីក្លូនអស្ចារ្យ។

ឃ ដល់ ន¶

ភាពទាប និងភាពទាបស្៊ីក្លូនជ្រៅ (Depression and deep depression)¶

ដំណាក់កាលខ្សោយជាងមុនព្យុះស៊ីក្លូននៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌាខាងជើង។ ពួកវាគ្មានឈ្មោះទេ ប៉ុន្តែអាចនាំមកទឹកជន់ធ្ងន់ធ្ងរ។

មជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀស (Evacuation center)¶

អគារដែលបើកជាទីជម្រកសាធារណៈ ដូចជាសាលារៀន សាល ឬកន្លែងហាត់ប្រាណ។ នៅប្រទេសមួយចំនួន មជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀសជាកន្លែងអ្នករង់ចាំព្យុះឆ្លងកាត់ ហើយទីជម្រកបើកបន្ទាប់ពីសម្រាប់មនុស្សដែលផ្ទះខូចខាត។ មើល ទីជម្រកសាធារណៈ។

កម្រិតជម្លៀស (ជប៉ុន) (Evacuation levels (Japan))¶

ថ្នាក់ 5កម្រិតដែលទីក្រុង និងក្រុងតូចជប៉ុនប្រើសម្រាប់ព័ត៌មានជម្លៀស។ កម្រិត 3 មានន័យថាមនុស្សចំណាស់ និងអ្នកដែលត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមគួរចាកចេញ។ កម្រិត 4 មានន័យថាគ្រប់គ្នានៅតំបន់គ្រោះថ្នាក់គួរចាកចេញឥឡូវនេះ។ កម្រិត 5 មានន័យថាគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ ធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

តំបន់ជម្លៀស (Evacuation zone)¶

តំបន់ដែលមន្ត្រីបានគូសផែនទីតាមហានិភ័យពីរលកព្យុះ ឬទឹកជន់។ ការបញ្ជាជារឿយៗផ្តល់ដោយតំបន់ ដូច្នេះរៀនតំបន់របស់អ្នកមុនរដូវកាល។ មើល តំបន់ជម្លៀស។

Extratropical¶

ព្យុះដែលបាត់លក្ខណៈត្រូពិចរបស់វា។ វានៅតែអាចនាំមកខ្យល់កម្លាំងហឺរីកេន និងភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ។

ការព្រមានខ្យល់ខ្លាំងអស្ចារ្យ (Extreme wind warning)¶

ការព្រមានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថាខ្យល់ជាប់លាប់ 185 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (115 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះត្រូវបានរំពឹងក្នុងមួយម៉ោង ជាធម្មតាពីជញ្ជាំងភ្នែកនៃព្យុះហឺរីកេនធំ។ ចាកចូលជម្រកនៅបន្ទប់ក្នុងនៅជាន់ទាបបំផុតដែលមិនជន់ទឹកភ្លាមៗ ឆ្ងាយពីបន្អួច។ មើល ការរៀបចំចុងក្រោយ សម្រាប់របៀបដំឡើងវា។

ភ្នែកព្យុះ (Eye)¶

ចំកណ្តាលស្ងប់ ជារឿយៗច្បាស់ នៃព្យុះខ្លាំង។ ខ្យល់ចុះនៅពេលវាឆ្លងកាត់ បន្ទាប់មកត្រលប់មកវិញពីទិសផ្ទុយ។ នៅខាងក្នុងរហូតដល់មន្ត្រីនិយាយថាព្យុះបានឆ្លងកាត់ហើយ។ មើល ភ្នែកព្យុះ។

ជញ្ជាំងភ្នែក (Eyewall)¶

រង្វង់ព្យុះផ្គរលាន់ជុំវិញភ្នែក។ វាមានខ្យល់ខ្លាំងបំផុត និងភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុងព្យុះ។

ទឹកជន់រហ័ស (Flash flood)¶

ទឹកជន់ដែលកើនឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី ឬម៉ោងនៃភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាអាចកើតឡើងឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ និងច្រើនថ្ងៃក្រោយការចុះដល់ដី។ កុំដើរ ឬបើកបរចូលទឹកជន់ជាដាច់ខាត៖ ទឹកកំពុងហូរកំពស់ 15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ិន្ឈ៍) អាចធ្វើឱ្យអ្នកដួល ហើយ 30 សង់ទីម៉ែត្រ (1 ហ្វីត) អាចអណ្តែតយានជាច្រើន។ មើល ទឹកជន់។

ករណីអាសន្នទឹកជន់រហ័ស (Flash flood emergency)¶

ការព្រមានទឹកជន់ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វារកបានតិច ហើយមានន័យថាទឹកជន់ធំដែលគំរាមដល់ជីវិតកំពុងកើតមាន។ ផ្លាស់ទីទៅទីខ្ពស់ឥឡូវនេះ។

ការពិភាក្សាព្យាករណ៍ (Forecast discussion)¶

កំណត់ចំណាំខ្លីដែលសរសេរដោយអ្នកព្យាករណ៍ដែលមកជាមួយការប្រកាសរបស់ NHC នីមួយៗ។ វាពន្យល់ថាពួកគេមានទំនុកចិត្តប៉ុណ្ណា និងអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរ។ សេវាជាតិជាច្រើនបោះពុម្ពកំណត់ចំណាំស្រដៀងគ្នា។

គ ដល់ ល¶

ខ្យល់កម្លាំងព្យុះខ្លាំង (Gale force winds)¶

ខ្យល់ជាប់លាប់ប្រហែល 63 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (39 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះ។ នៅអូស្ត្រាលី ការប្រុងប្រយ័ត្ន ឬការព្រមានព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចគឺអំពីពេលខ្យល់ខ្លាំងនឹងឈានដល់ឆ្នេរ។ ការងារខាងក្រៅ និងការបើកបរក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់នៅចំណុចនេះ។

សញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ធំ (Great danger signal)¶

សញ្ញាកំពង់ផែគ្រោះថ្នាក់ ដូចជាលេខ 10 ដែលលើកឡើងដោយក្រសួងអាកាសធាតុបង់ក្លាដែស។ មនុស្សតាមឆ្នេរសមុទ្រទៅទីជម្រកស៊ីក្លូននៅពេលមន្ត្រីបញ្ជា។

ខ្យល់គំហើរ (Gust)¶

ការផ្ទុះខ្យល់រយៈពេលខ្លីដែលខ្លាំងជាងខ្យល់ជាប់លាប់។ ខ្យល់គំហើរហែកដំបូល និងបាក់ដើមឈើ។ រំពឹងថាវានឹងខ្លាំងជាងខ្យល់ជាប់លាប់ដែលបានព្យាករណ៍ច្រើន។

ជំងឺក្តៅខ្លួន និងសន្លប់ក្តៅ (Heat exhaustion and heat stroke)¶

ជំងឺក្តៅខ្លួនក្រោយព្យុះ នៅពេលគ្មានភ្លើងសម្រាប់កង្ហារ ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ជំងឺក្តៅខ្លួននាំមកបែកញើសខ្លាំង ស្បែកត្រជាក់ និងសើម ចុះខ្សោយ និងវិលមុខ។ សន្លប់ក្តៅ ជាមួយសីតុណ្ហភាពរាងកាយ 39.4°C (103°F) ឬខ្លាំងជាងនេះ និងខ្វល់ខ្វាយ គឺជាករណីអាសន្នវេជ្ជសាស្ត្រ។ មើល សុវត្ថិភាពពីកំដៅ។

ហឺរីកេន (Hurricane)¶

ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចជាមួយខ្យល់ជាប់លាប់ 119 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (74 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះនៅអាត្លង់ទិក ការីប៊ៀន ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក និងប៉ាស៊ីហ្ស៊ិកខាងកើត និងកណ្តាលភាគខាងជើង។

ខ្យល់កម្លាំងព្យុះហឺរីកេន (Hurricane force winds)¶

ខ្យល់ជាប់លាប់ 119 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (74 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះ។

ក្រុមហោះចាប់ព្យុះ (Hurricane hunter)¶

ក្រុមយន្តហោះដែលហោះចូលព្យុះដើម្បីវាស់ខ្យល់ និងសម្ពាធរបស់វា។ ទិន្នន័យរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យការព្យាករណ៍ប្រសើរឡើង។

ការព្រមានព្យុះហឺរីកេន (Hurricane warning)¶

ស្ថានភាពព្យុះហឺរីកេនត្រូវបានរំពឹង។ ប្រព័ន្ធ NHC ចេញវាប្រហែល 36ម៉ោងមុនខ្យល់កម្លាំងព្យុះត្រូពិច ប្រហែល 63 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (39 ម៉ាយ/ម៉ោង) ត្រូវបានរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើម។ បំពេញការរៀបចំ ហើយចាកចេញបើមន្ត្រីប្រាប់អ្នក។ មើល ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាន។

ការប្រុងប្រយ័ត្នព្យុះហឺរីកេន (Hurricane watch)¶

ស្ថានភាពព្យុះហឺរីកេនអាចកើតមាន។ ប្រព័ន្ធ NHC ចេញវាប្រហែល 48ម៉ោងមុនខ្យល់កម្លាំងព្យុះត្រូពិចត្រូវបានរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើម។ បំពេញកិតរបស់អ្នក ការពារផ្ទះរបស់អ្នក ហើយរៀបចំខ្លួនចាកចេញ។

ទឹកជន់ក្នុងដី (Inland flooding)¶

ទឹកជន់ពីភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលព្យុះឆ្លងកាត់ដី ជួនកាលឆ្ងាយរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ (រាប់រយម៉ាយ) ពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ទន្លេអាចបន្តកើនឡើងច្រើនថ្ងៃក្រោយខ្យល់ឈប់។

ការចុះដល់ដី (Landfall)¶

នៅពេលចំកណ្តាលព្យុះឆ្លងកាត់ឆ្នេរសមុទ្រ។ ខ្យល់ ភ្លៀង និងរលកព្យុះគ្រោះថ្នាក់មកដល់ច្រើនម៉ោងមុនការចុះដល់ដី ហើយបន្តយូរក្រោយវា។

ដីរអិល (Landslide)¶

ដី ថ្ម និងភក់រអិលចុះពីជម្រាលមួយ ជារឿយៗក្រោយច្រើនថ្ងៃនៃភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រេះនៅលើដី ដើមឈើផ្អៀង និងប្រឡាយភក់ជាសញ្ញាព្រមាន។ មើល ព្យុះយូរ និងថ្ងៃភ្លៀងច្រើន។

ជំងឺ Leptospirosis¶

ជំងឺដែលផ្សព្វផ្សាយតាមទឹកនោមសត្វកណ្តុរ និងសត្វផ្សេងទៀតនៅក្នុងទឹកជន់ និងភក់។ វាចូលតាមរបួស និងភ្នែក ច្រមុះ និងមាត់។ ក្តៅខ្លួន ឈឺក្បាល និងឈឺកំភួនជើងប៉ុន្មានថ្ងៃ ឬសប្តាហ៍ក្រោយទឹកជន់ត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត។ មើល ហានិភ័យសុខភាពក្រោយព្យុះ។

តំបន់សម្ពាធទាប (Low pressure area)¶

ចំណុចសម្ពាធខ្យល់ទាបដែលអ្នកព្យាករណ៍តាមដាន ព្រោះវាអាចធំឡើងទៅជាព្យុះ។ នៅហ្វីលីពីន និងឥណ្ឌា "LPA" ឬ "ទាប" ជារឿយៗជាពាក្យទីមួយដែលអ្នកឮអំពីព្យុះដែលកំពុងមកដល់។

ម ដល់ ប¶

ព្យុះហឺរីកេនធំ (Major hurricane)¶

ព្យុះហឺរីកេនថ្នាក់ 3 ឬខ្ពស់ជាងនេះលើថ្នាក់ Saffir-Simpson ជាមួយខ្យល់ជាប់លាប់ 178 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (111 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះ។ ថ្នាក់ 1 និង 2 នៅតែគ្រោះថ្នាក់។

ការជម្លៀសតម្រូវ (Mandatory evacuation)¶

ការបញ្ជាពីមន្ត្រីថាគ្រប់គ្នានៅតំបន់ត្រូវចាកចេញ។ ក្រុមសង្គ្រោះប្រហែលមិនអាចដល់អ្នកបានទេម្តងព្យុះមកដល់ ដូច្នេះចាកចេញនៅពេលការបញ្ជាត្រូវបានផ្តល់។ មើល ជម្លៀស ឬនៅ។

NOAA Weather Radio¶

បណ្តាញស្ថានីយវិទ្យុសហរដ្ឋអាមេរិកដំណើរការដោយ National Weather Service ដែលផ្សាយការព្រមានទាំងថ្ងៃទាំងយប់។ នៅប្រទេសផ្សេងទៀត ធ្វើតាមអាកាសធាតុជាតិ និងវិទ្យុសាធារណៈរបស់អ្នក។ មើល ប្រភពផ្លូវការ។

អំបិលស្តារទឹកតាមមាត់ (Oral rehydration salts)¶

កញ្ចប់អំបិល និងស្ករដែលអ្នកលាយជាមួយទឹកមានសុវត្ថិភាពដើម្បីព្យាបាលជំងឺរាគ និងបែកញើសខ្លាំង។ លាយវាឱ្យត្រឹមត្រូវដូចដែលកញ្ចប់និយាយ។ មើល ជំនួយបន្ទាន់ដំបូង និងថ្នាំ។

បន្ទះខាងក្រៅ (Outer bands)¶

បន្ទះនៃភ្លៀងផ្គរលាន់ដែលវិលចេញពីព្យុះ និងមកដល់មុនគេ។ ពួកវាអាចនាំមកភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ ខ្យល់គំហើរ និងព្យុះសង្ឃរាមុនចំកណ្តាលមកដល់យូរ។

សញ្ញាកំពង់ផែ (Port signals)¶

ការព្រមានជាលេខសម្រាប់កំពង់ផែសមុទ្រ និងកំពង់ផែទន្លេ។ បង់ក្លាដែសប្រើសញ្ញាលេខ 1 ដល់លេខ 11។ លេខពន្យល់ពីគ្រោះថ្នាក់នៅកំពង់ផែ ហើយមិនត្រូវនឹងលេខសញ្ញានៅប្រទេសផ្សេងទៀតទេ។

ទស្សនវិស័យក្រោយចុះដល់ដី (Post landfall outlook)¶

ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃ 4ដំណាក់ការព្រមានរបស់ឥណ្ឌា។ វាផ្តល់ផ្លូវដែលរំពឹងក្រោយការចុះដល់ដី និងអាកាសធាតុក្នុងដី។

ព្យុះក្រោយត្រូពិច (Post tropical cyclone)¶

ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចពីមុនដែលលែងមានរចនាសម្ព័ន្ធត្រូពិចទេ។ វានៅតែអាចនាំមកខ្យល់ខ្លាំង និងភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ NHC អាចរក្សាការព្រមានឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ ឈ្មោះថ្មីមិនធ្វើឱ្យវាមានសុវត្ថិភាពជាងនេះទេ។

ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចដែលមានសក្តានុពល (Potential tropical cyclone)¶

ពាក្យរបស់ NHC សម្រាប់ប្រព័ន្ធមួយដែលមិនទាន់ជាព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាចនាំមកស្ថានភាពព្យុះត្រូពិច ឬហឺរីកេនដល់ដីក្នុងប្រហែល 72ម៉ោង។ NHC អាចចាប់ផ្តើមការប្រកាសពេញលេញ ជាមួយផ្លូវ និងកោន ដូច្នេះការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមានអាចចេញបានមុន។ ចាត់ទុកវាជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការរាប់ថយក្រោយរបស់អ្នក។ មើល ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាន។

ការប្រុងប្រយ័ត្នមុនស៊ីក្លូន (Pre cyclone watch)¶

ដំណាក់កាលទីមួយនៃ 4ដំណាក់ការព្រមានរបស់ឥណ្ឌា ចេញប្រហែល 72ម៉ោងមុន។

រ ដល់ ស¶

បន្ទះភ្លៀង (Rain bands)¶

បន្ទាត់កោងនៃភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ និងផ្គរលាន់ដែលបង្កើតជាភាគច្រើននៃព្យុះមួយ។ អាកាសធាតុអាចផ្លាស់ប្តូរពីស្ងប់ទៅធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រលប់មកវិញនៅពេលបន្ទះនីមួយៗឆ្លងកាត់។ ចន្លោះរវាងបន្ទះមិនមែនជាចុងបញ្ចប់នៃព្យុះទេ។

ការកើនឡើងកម្លាំងយ៉ាងឆាប់រហ័ស (Rapid intensification)¶

ការកើនឡើងកម្លាំងព្យុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងពេលវេលាខ្លី។ NHC កំណត់វាថាជាការកើនឡើងនៃខ្យល់ជាប់លាប់យ៉ាងហោចណាស់ 30knot (35ម៉ាយ/ម៉ោង) ក្នុង 24ម៉ោង។ ជិតឆ្នេរសមុទ្រ វាទុកពេលតិចដើម្បីធ្វើសកម្មភាព ដូច្នេះរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ព្យុះខ្លាំងជាងការព្យាករណ៍។

ភាពទាបនៅសេសសល់ (Remnant low)¶

អ្វីដែលនៅសេសសល់ពីព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចក្រោយវាបែក ជាមួយខ្យល់ក្រោមកម្លាំងព្យុះត្រូពិច។ ភ្លៀងរបស់វានៅតែអាចបង្កទឹកជន់ និងដីរអិលធ្ងន់ធ្ងរ។

ភាគខាងមុខស្តាំ (Right front quadrant)¶

ផ្នែកនៃព្យុះខាងមុខ និងខាងស្តាំនៃទិសដំណើររបស់វានៅអឌ្ឍគោលខាងជើង ខាងមុខ និងខាងឆ្វេងនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូង។ វាធម្មតាមានខ្យល់ខ្លាំងបំផុត រលកខ្ពស់បំផុត និងព្យុះសង្ឃរាភាគច្រើន។

ចរន្តទាញ (Rip current)¶

ចរន្តខ្លាំងដែលទាញអ្នកហែលទឹកឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ ព្យុះឆ្ងាយតាមសមុទ្រផ្ញើរលកដែលបង្កើតវានៅថ្ងៃថ្លា។ នៅចៀសវៀងពីសមុទ្រនៅពេលមានព្យុះនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងតំបន់។

បន្ទប់សុវត្ថិភាព (Safe room)¶

បន្ទប់ដែលអ្នករង់ចាំព្យុះនៅផ្ទះ៖ បន្ទប់ក្នុងតូច ទូខោអាវ ឬច្រកនៅជាន់ទាបបំផុតដែលមិនជន់ទឹក ឆ្ងាយពីបន្អួច។ បើទឹកកើនឡើង ផ្លាស់ទីទៅជាន់ខ្ពស់ជាង មិនដែលចូលទៅដំបូលបិទជាដាច់ខាត។

ដំណាក់កាលការពារ (Safeguard phase)¶

ដំណាក់កាលនៅ Réunion ក្រោយការប្រកាសក្រហម ឬស្វាយត្រូវបានដក។ ស៊ីក្លូនបានចាកចេញហើយ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់នៅតែមាន ដូចជាច្រកជាន់ទឹកជន់ ប្រឡាយហើរ និងខ្សែភ្លើងដាច់។

ថ្នាក់ Saffir-Simpson¶

ថ្នាក់ 1ដល់5 ដែល NHC ប្រើសម្រាប់ព្យុះហឺរីកេន ផ្អែកលើខ្យល់ជាប់លាប់មធ្យមភាគ 1នាទី។ វាវាស់តែខ្យល់ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនភ្លៀង ទឹកជន់ រលកព្យុះ ឬទំហំទេ។ មើល ប្រភេទថ្នាក់ហឺរីកេន។

នៅកន្លែង (Shelter in place)¶

នៅកន្លែងអ្នកនៅ ហើយធ្វើវាឱ្យមានសុវត្ថិភាពតាមដែលអាចធ្វើបាន ជំនួសឱ្យការចាកចេញ។ មន្ត្រីអាចផ្តល់ដំបូន្មាននេះនៅពេលផ្លូវមិនមានសុវត្ថិភាព ឬព្យុះជិតពេក។

ទីជម្រកវិធានចុងក្រោយ (Shelter of last resort)¶

អគារសាធារណៈរឹងម៉ាំដែលបើកតែសម្រាប់ព្យុះខ្លាំងបំផុត ដូចនៅផ្នែកនៃ Queensland អូស្ត្រាលី។ វាផ្តល់សុវត្ថិភាព មិនមែនផាសុខភាពទេ។ កន្លែងតិចតួច ហើយអ្នកប្រហែលមានតែកៅអីមួយ។ យកទឹក ថ្នាំ និងឯកសាររបស់អ្នកដោយខ្លួនឯង។

លេខសញ្ញា (Signal number)¶

ការព្រមានជាលេខដែលលើកនៅពេលព្យុះជិតមកដល់។ នៅហ្វីលីពីន PAGASA ចេញសញ្ញាខ្យល់ពីលេខ 1 (ខ្យល់ខ្លាំងក្នុង 36ម៉ោង) ដល់លេខ 5 (ខ្យល់ទីហ្វុងអស្ចារ្យក្នុង 12ម៉ោង)។ ហុងកុងប្រើលេខ 1, 3, 8, 9 និង 10 ហើយបង់ក្លាដែសប្រើសញ្ញាកំពង់ផែលេខ 1 ដល់ 11។ កុំដែលយកលេខពីប្រព័ន្ធមួយទៅអ្វីផ្សេង ដូចដែល ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាន ពន្យល់។

ផែនទីស្ប៉ាហ្គេត្តី (Spaghetti plot)¶

ផែនទីជាមួយបន្ទាត់ជាច្រើន ម្តងៗពីម៉ូដែលកុំព្យូទ័រមួយ។ អ្នកព្យាករណ៍ប្រើពួកវាជាឧបករណ៍ ប៉ុន្តែបន្ទាត់មួយចង្អុលទៅក្រុងរបស់អ្នកមិនមានន័យអ្វីដោយខ្លួនឯងទេ។ ធ្វើតាមការព្យាករណ៍ផ្លូវការ។

ការព្រមានពិសេស (ជប៉ុន) (Special warning (Japan))¶

ការប្រកាសព្យុះធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដែលចេញដោយទីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុជប៉ុន។ វាមានន័យថាគ្រោះមហន្តរាយកម្រិតដែលឃើញតែម្តងម្កាលជិតមកដល់។ កុំរង់ចាំវា។ ធ្វើតាមកម្រិតជម្លៀសរបស់ក្រុងអ្នក ហើយចាកចេញនៅពេលកម្រិត 4ត្រូវបានចេញ។

ទីជម្រកសម្រាប់តម្រូវការពិសេស (Special needs shelter)¶

ទីជម្រកសាធារណៈជាមួយបុគ្គលិកវេជ្ជសាស្ត្រ និងជារឿយៗថាមពលបន្ថែម សម្រាប់មនុស្សដែលត្រូវការអុកស៊ីសែន ឧបករណ៍ប្រើភ្លើង ឬជំនួយថែទាំប្រចាំថ្ងៃ។ កន្លែងជាច្រើនសួរអ្នកឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន។ មើល មនុស្សចំណាស់ ពិការភាព និងតម្រូវការវេជ្ជសាស្ត្រ។

រលកព្យុះ (Storm surge)¶

ទឹកសមុទ្រដែលខ្យល់ព្យុះរុញចូលដី។ សមុទ្រទាំងមូលកើនឡើង ជួនកាលច្រើនហ្វីត ហើយរីករាលដាលចូលដីតាមឆកសមុទ្រ ទន្លេ និងប្រឡាយ។ វាបានបង្កការស្លាប់ភាគច្រើននៅក្នុងព្យុះអាក្រក់បំផុតជាច្រើន ដូច្នេះចាកចេញពីតំបន់រលកព្យុះនៅពេលមន្ត្រីនិយាយដូច្នោះ។ មើល គ្រោះថ្នាក់ហឺរីកេន។

ការព្រមានរលកព្យុះ (Storm surge warning)¶

ការព្រមានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថាទឹកជន់គំរាមដល់ជីវិតពីទឹកសមុទ្រឡើងកំពស់ត្រូវបានរំពឹង ជាទូទៅក្នុង 36ម៉ោង។ ការប្រុងប្រយ័ត្នរលកព្យុះមានន័យថាវាអាចកើតមាន ជាទូទៅក្នុង 48ម៉ោង។ បើអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងតំបន់ដែលព្រមាន ចាកចេញ។

កំរិតទឹកព្យុះ (Storm tide)¶

កំរិតទឹកសរុបក្នុងអំឡុងព្យុះ៖ រលកព្យុះបន្ថែមទឹកខ្ទេសធម្មតា។ រលកព្យុះនៅពេលទឹកខ្ទេសខ្ពស់ឈានដល់កំពស់ជាងរលកព្យុះដូចគ្នានៅពេលទឹកខ្ទេសទាប។

ព្យុះត្រូពិចបន្ត (Subtropical storm)¶

ព្យុះជាមួយលក្ខណៈទាំងត្រូពិច និងមិនត្រូពិច។ វាទទួលឈ្មោះ ហើយអាចនាំមកខ្យល់ ភ្លៀង និងរលកព្យុះគ្រោះថ្នាក់។ ចាត់ទុកការព្រមានសម្រាប់វាដូចព្យុះត្រូពិច។

ព្យុះស៊ីក្លូនអស្ចារ្យ (Super cyclonic storm)¶

ថ្នាក់ព្យុះខ្ពស់បំផុតរបស់ឥណ្ឌា ជាមួយខ្យល់ 222 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (138 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះ។

ទីហ្វុងអស្ចារ្យ (Super typhoon)¶

ទីហ្វុងខ្លាំងណាស់។ PAGASA នៅហ្វីលីពីនប្រើពាក្យនេះពី 185 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (115 ម៉ាយ/ម៉ោង) ហើយសញ្ញាលេខ 5 របស់វាមានន័យថាខ្យល់ទីហ្វុងអស្ចារ្យក្នុង 12ម៉ោង។ អ្នកព្យាករណ៍សហរដ្ឋអាមេរិកប្រើកំរិតខ្ពស់ជាង ដូច្នេះព្យុះដូចគ្នាអាចត្រូវបានហៅ ឬមិនត្រូវបានហៅថាទីហ្វុងអស្ចារ្យអាស្រ័យលើប្រភព។

ខ្យល់ជាប់លាប់ (Sustained winds)¶

ល្បឿនខ្យល់មធ្យមភាគលើពេលវេលាកំណត់ 1នាទីនៅ NHC ហើយភាគច្រើននៅទីផ្សេងទៀត 10នាទី។ ថ្នាក់ត្រូវបានផ្អែកលើវា។ ខ្យល់គំហើរតែងតែខ្លាំងជាងនេះ។

ត ដល់ អ¶

ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិច (Tropical cyclone)¶

ឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ព្យុះវិលទាំងអស់ដែលបង្កើតនៅលើទឹកត្រូពិចក្តៅ។ ហឺរីកេន ទីហ្វុង និងស៊ីក្លូនទាំងអស់ជាព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិច។ មើល ព្យុះនៅជុំវិញពិភពលោក។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមានព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិច (អូស្ត្រាលី) (Tropical cyclone watch and warning (Australia))¶

ការិយាល័យអាកាសធាតុចេញការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលខ្យល់កម្លាំងព្យុះខ្លាំងអាចឈានដល់ឆ្នេរក្នុង 48ម៉ោង និងការព្រមាននៅពេលខ្យល់កម្លាំងព្យុះខ្លាំងត្រូវបានរំពឹងក្នុង 24ម៉ោង ឬកំពុងកើតមានរួចហើយ។

ភាពទាបត្រូពិច (Tropical depression)¶

ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចជាមួយខ្យល់ជាប់លាប់ក្រោម 63 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (39 ម៉ាយ/ម៉ោង)។ វាមានលេខ មិនមែនឈ្មោះ ប៉ុន្តែអាចនាំមកភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ និងទឹកជន់ ហើយអាចកើនឡើងកម្លាំងយ៉ាងឆាប់។

ភាពរំខានត្រូពិច (Tropical disturbance)¶

ក្រុមព្យុះលើទឹកត្រូពិចដែលអាចធំឡើងទៅជាព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិច។ នៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌាខាងត្បូងខាងលិច វាក៏ជាឈ្មោះដំណាក់កាលខ្សោយបំផុតដែរ។

ទាបត្រូពិច (Tropical low)¶

ឈ្មោះអូស្ត្រាលីសម្រាប់ភាពទាបត្រូពិច។ ការិយាល័យអាកាសធាតុហៅវាថាព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចនៅពេលខ្យល់កម្លាំងព្យុះខ្លាំងគ្របដណ្តប់ផ្នែកធំនៃរង្វង់ជុំវិញចំកណ្តាលរបស់វា។ ទាបត្រូពិចនៅតែអាចនាំមកទឹកជន់ និងភ្លៀងធ្ងន់ធ្ងរ។

ព្យុះត្រូពិច (Tropical storm)¶

ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចជាមួយខ្យល់ជាប់លាប់ 63 ដល់ 118 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (39 ដល់ 73 ម៉ាយ/ម៉ោង)។ ព្យុះជាទូទៅទទួលឈ្មោះនៅដំណាក់កាលនេះ។

ខ្យល់កម្លាំងព្យុះត្រូពិច (Tropical storm force winds)¶

ខ្យល់ជាប់លាប់ប្រហែល 63 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (39 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមានរាប់ថយក្រោយទៅការមកដល់របស់វា ព្រោះការងារខាងក្រៅក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ម្តងវាចាប់ផ្តើម។

ទស្សនវិស័យអាកាសធាតុត្រូពិច (Tropical weather outlook)¶

ការព្យាករណ៍ទៀងទាត់របស់ NHC អំពីកន្លែងដែលព្យុះអាចនឹងកើតមាន ជាមួយឱកាសនៃការបង្កើតលើ 48ម៉ោង និងលើ 7ថ្ងៃ។ សេវាផ្សេងទៀតបោះពុម្ពទស្សនវិស័យស្រដៀងគ្នា។ វាជាគន្លឹះដំបូងដើម្បីពិនិត្យកិតរបស់អ្នក។

ទីហ្វុង (Typhoon)¶

ឈ្មោះសម្រាប់ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិចនៅប៉ាស៊ីហ្ស៊ិកខាងលិចភាគខាងជើងជាមួយខ្យល់ជាប់លាប់ប្រហែល 62 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (39 ម៉ាយ/ម៉ោង) ឬខ្លាំងជាងនេះ មធ្យមភាគលើ 10នាទី ដូចដែលទីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុជប៉ុនរាប់។ ព្យុះខ្សោយជាងនៅទីនោះជាព្យុះត្រូពិច ឬភាពទាបត្រូពិច។ មជ្ឈមណ្ឌលព្រមានទីហ្វុងសហរដ្ឋអាមេរិក (US Joint Typhoon Warning Center) ប្រើថ្នាក់ខុសគ្នា ហើយធ្វើមធ្យមភាគខ្យល់លើ 1នាទី ដូច្នេះលេខទីហ្វុងរបស់វាខ្ពស់ជាង ប្រហែល 118 គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង (73 ម៉ាយ/ម៉ោង)។ ទីហ្វុង និងហឺរីកេនជាប្រភេទព្យុះដូចគ្នា ដូច្នេះប្រៀបធៀបលេខខ្យល់របស់ពួកវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

ការជម្លៀសស្ម័គ្រចិត្ត (Voluntary evacuation)¶

ដំបូន្មានពីមន្ត្រីថាមនុស្សនៅតំបន់គួរចាកចេញ ដោយគ្មានការបញ្ជាផ្លូវការទេ។ វាជារឿយៗមកមុនសម្រាប់មនុស្សដែលត្រូវការពេលវេលាបន្ថែម។ យកវាយ៉ាងសំខាន់ ព្រោះវាអាចក្លាយជាបញ្ជាក្នុងប៉ុន្មានម៉ោង។

ការព្រមាន (Warning)¶

សេចក្តីថ្លែងផ្លូវការថាគ្រោះថ្នាក់គ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានរំពឹងកន្លែងដែលអ្នកនៅ ជាមួយបន្ទះពេលវេលាដូចជា "ក្នុង 36ម៉ោង"។ ការព្រមានជាជំហានក្រោយការប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាមានន័យថាបំពេញការរៀបចំរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ហើយធ្វើតាមអ្វីដែលមន្ត្រីប្រាប់អ្នក។ ឈ្មោះ និងពេលវេលាខុសគ្នាតាមប្រទេស ដូច្នេះពិនិត្យ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាន សម្រាប់របស់អ្នក។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន (Watch)¶

សេចក្តីថ្លែងផ្លូវការថាគ្រោះថ្នាក់គ្រោះថ្នាក់អាចកើតមានកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នមានន័យថារៀបចំខ្លួន៖ ពិនិត្យកិត ប្រេង ថ្នាំ និងផែនការរបស់អ្នក ហើយអានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីនីមួយៗ។ វាមិនមានន័យថាគ្រោះថ្នាក់នឹងមកដល់ទេនៅឡើយ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នជាទូទៅមកមុនការព្រមាន។

សញ្ញាខ្យល់ (Wind signal)¶

មើល លេខសញ្ញា។

ការជូនដំណឹងអាសន្នឥតខ្សែ (Wireless Emergency Alerts)¶

សារអាសន្នខ្លីដែលភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកផ្ញើទៅទូរសព្ទគ្រប់គ្រឿងនៅក្នុងតំបន់ សម្រាប់ការបញ្ជាជម្លៀស ទឹកជន់រហ័ស ព្យុះសង្ឃរា និងខ្យល់ខ្លាំងអស្ចារ្យ។ ប្រទេសជាច្រើនមានការជូនដំណឹងទូរសព្ទស្រដៀងគ្នាក្រោមឈ្មោះផ្សេងទៀត។ មិនត្រូវការចុះឈ្មោះទេ ប៉ុន្តែពិនិត្យថាការជូនដំណឹងត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នក។ មើល ចុះឈ្មោះសម្រាប់ទទួលការជូនដំណឹងក្នុងតំបន់។

មេរៀនពាក់ព័ន្ធ¶

• ទីហ្វុង ស៊ីក្លូន និងហឺរីកេននៅជុំវិញពិភពលោក
• ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមានអំពីព្យុះហឺរីកេន
• ប្រភេទថ្នាក់ហឺរីកេនពន្យល់
• គ្រោះថ្នាក់ហឺរីកេន
• ប្រភពព័ត៌មានហឺរីកេនផ្លូវការ