Hurrikan-Glossar¶

Dieses Hurrikan-Glossar erklärt die Wörter, die Sie in Vorhersagen, Warnungen und offiziellen Anordnungen für Hurrikane, Taifune und Zyklone hören werden. Jeder Eintrag sagt, was der Begriff bedeutet und was er für Sie bedeutet. Die Begriffe sind alphabetisch geordnet.

Wenn Sie nur drei Dinge tun¶

1. Lernen Sie die Wörter, die Ihr eigener Wetterdienst für seine oberen zwei oder drei Warnstufen verwendet. Ihre lokale Hilfeseite nennt sie.
2. Denken Sie daran, dass dieselbe Zahl in verschiedenen Ländern Unterschiedliches bedeuten kann. Signal Nr. 3 in Hongkong ist nicht Signal Nr. 3 auf den Philippinen.
3. Beurteilen Sie Gefahr anhand der Warnung und ob Sie sich in einer Flut- oder Sturmflutzone befinden, nicht anhand des Namens oder der Kategorie des Sturms.

A bis C¶

Advisory (Hinweis)¶

Eine planmäßige offizielle Aktualisierung zu einem aktiven Sturm. NHC-Hinweise geben die Position, Stärke, vorhergesagte Zugbahn des Sturms und alle geltenden Vorwarnungen oder Warnungen an. Andere Vorhersagezentren nennen sie Bulletins oder Warnungen.

Alarmfarben¶

Viele Länder verwenden Farben, um zu zeigen, wie ernst eine Sturmwarnung ist. Mexikos SIAT-CT-Skala reicht von Blau bis Grün, Gelb, Orange und Rot. China verwendet Blau, Gelb, Orange und Rot, und Réunion wechselt von einem gelben Voralarm zu Orange, Rot und Violett. Rot bedeutet meist, jetzt zu handeln, aber lesen Sie immer, was Ihr eigenes System in Stürme rund um die Welt sagt.

Verantwortungsgebiet¶

Das Meeresgebiet, das ein Wetterdienst beobachtet und für das er Warnungen ausgibt. Auf den Philippinen gibt PAGASA jedem Sturm, der in das philippinische Verantwortungsgebiet (PAR) eintritt, einen lokalen Namen, sodass ein Taifun zwei Namen gleichzeitig haben kann.

Australisches Warnsystem¶

Die dreistufige Alarmskala, die australische Landes- und Territorialnotdienste verwenden: Advice (Hinweis), Watch and Act (Vorwarnung und Handeln) und Emergency Warning (Notfallwarnung). Sie kommt zusätzlich zu den Zyklon-Vorwarnungen und -Warnungen des Bureau of Meteorology. Eine Emergency Warning bedeutet, jetzt zu handeln, um sich zu schützen.

Backfeeding (Rückeinspeisung)¶

Das Einstecken eines Generators in eine Wandsteckdose. Es schickt Strom über die Leitungen zurück und kann einen Netzarbeiter töten oder einen Brand verursachen. Stecken Sie Geräte mit Außenverlängerungskabeln an den Generator an, oder nutzen Sie einen Umschalter, der von einem lizenzierten Elektriker installiert wurde. Siehe Generatorsicherheit.

Kohlenmonoxid¶

Ein Giftgas von Generatoren, Grills, Kohle, Campingkochern und Automotoren. Es hat keinen Geruch und keine Farbe und tötet Menschen im Schlaf nach Stürmen. Betreiben Sie brennstoffbetriebene Geräte nur im Freien, mehr als 6 Meter (20 Fuß) von Fenstern, Türen und Entlüftungen entfernt.

Kategorie¶

Eine Zahl, die die Stärke eines Sturms einordnet. Die Saffir-Simpson-Skala, die das NHC nutzt, bewertet Hurrikane von 1 bis 5 nach anhaltendem Wind. Australien und der Südpazifik nutzen ebenfalls die Kategorien 1 bis 5, aber mit ihren eigenen Winddurchschnitten, sodass dieselbe Zahl nicht immer dasselbe bedeutet. Siehe Hurrikankategorien.

Unsicherheitskegel¶

Die Form auf einer NHC-Vorhersagekarte, die zeigt, wohin das Zentrum des Sturms wahrscheinlich ziehen wird. Sie deckt nur das Zentrum ab. Wind, Regen und Sturmflut reichen weit darüber hinaus, daher bedeutet es nicht, dass Sie sicher sind, wenn Sie außerhalb des Kegels liegen. Siehe so lesen Sie eine Vorhersage.

Contraflow (Gegenverkehrslenkung)¶

Ein Verkehrsplan, bei dem Behörden die eingehenden Fahrspuren einer Autobahn umdrehen, damit jede Spur den Verkehr von der Küste weg führt. Folgen Sie Schildern und Beamten. Ausfahrten ändern sich, und Sie können möglicherweise nicht umkehren.

Zyklon¶

Der gebräuchliche Name für einen tropischen Wirbelsturm im nördlichen Indischen Ozean, im südwestlichen Indischen Ozean, in Australien und im Südpazifik. Es ist dieselbe Art von Sturm wie ein Hurrikan oder Taifun.

Zyklon-Notunterkunft¶

Ein erhöhtes, stabiles Gebäude an der Küste, in das Menschen während eines Zyklons gehen, oft im Normalbetrieb eine Schule. Sie sind verbreitet in Bangladesch und im Küstengebiet Indiens. Gehen Sie hin, wenn Behörden oder Freiwillige es Ihnen sagen, bevor das Wasser tief ist. Siehe öffentliche Notunterkünfte.

Cyclonic storm (Zyklonsturm)¶

Der Name des India Meteorological Department für einen Sturm mit Winden von 62 km/h (39 mph) oder mehr. Ein Sturm erhält in dieser Phase einen Namen. Stärkere Stufen sind severe cyclonic storm, very severe, extremely severe und super cyclonic storm.

D bis F¶

Depression und tiefe Depression¶

Die schwächeren Stufen vor einem Zyklonsturm im nördlichen Indischen Ozean. Sie haben keinen Namen, können aber schwere Überschwemmungen bringen.

Evakuierungszentrum¶

Ein Gebäude, das als öffentliche Notunterkunft geöffnet wird, etwa eine Schule, eine Halle oder eine Turnhalle. In manchen Ländern ist ein Evakuierungszentrum, wo Sie den Sturm abwarten, und eine Notunterkunft öffnet später für Menschen, deren Häuser beschädigt sind. Siehe öffentliche Notunterkünfte.

Evakuierungsstufen (Japan)¶

Die 5-stufige Skala, die japanische Städte und Gemeinden für Evakuierungsinformationen verwenden. Stufe 3 bedeutet, dass ältere Menschen und alle, die mehr Zeit brauchen, gehen sollten. Stufe 4 bedeutet, dass jeder in einem gefährlichen Gebiet jetzt gehen sollte. Stufe 5 bedeutet Lebensgefahr. Handeln Sie sofort, um sich zu schützen.

Evakuierungszone¶

Ein Gebiet, das Behörden nach seinem Risiko durch Sturmflut oder Überschwemmung kartiert haben. Anordnungen werden oft nach Zone gegeben, also lernen Sie Ihre vor der Saison. Siehe Evakuierungszonen.

Extratropisch¶

Ein Sturm, der seine tropischen Merkmale verloren hat. Er kann noch orkanstarke Winde und starken Regen tragen.

Extreme Windwarnung¶

Eine US-Warnung, dass anhaltende Winde von 185 km/h (115 mph) oder mehr innerhalb einer Stunde erwartet werden, meist aus der Augenwand eines starken Hurrikans. Suchen Sie sofort Schutz in einem Innenraum im untersten Stockwerk, das nicht überschwemmt wird, weg von Fenstern. Siehe letzte Vorbereitungen, wie man einen solchen einrichtet.

Auge¶

Das ruhige, oft klare Zentrum eines starken Sturms. Der Wind lässt nach, während es vorbeizieht, und kehrt dann aus der entgegengesetzten Richtung zurück. Bleiben Sie drinnen, bis Behörden sagen, dass der Sturm vorbei ist. Siehe das Auge des Sturms.

Augenwand¶

Der Ring von Gewittern um das Auge. Er hat die stärksten Winde und den stärksten Regen im Sturm.

Sturzflut¶

Überschwemmung, die innerhalb von Minuten oder Stunden nach starkem Regen ansteigt. Sie kann weit von der Küste und Tage nach dem Landgang auftreten. Gehen oder fahren Sie niemals in Überschwemmungswasser: fließendes Wasser von 15 cm (6 Zoll) Tiefe kann Sie umwerfen, und 30 cm (1 Fuß) können viele Fahrzeuge treiben lassen. Siehe Überschwemmung.

Sturzflut-Notfall¶

Die ernsteste US-Überschwemmungswarnung. Sie ist selten und bedeutet, dass eine katastrophale, lebensbedrohliche Überschwemmung im Gange ist. Gehen Sie jetzt auf höheres Gelände.

Forecast discussion (Vorhersagediskussion)¶

Eine kurze schriftliche Notiz von Meteorologen, die mit jedem NHC-Hinweis kommt. Sie erklärt, wie zuversichtlich sie sind und was sich ändern könnte. Viele nationale Dienste veröffentlichen ähnliche Notizen.

G bis L¶

Sturmböenstärke (Gale force winds)¶

Anhaltende Winde von etwa 63 km/h (39 mph) oder mehr. In Australien geht es bei einer Tropensturm-Vorwarnung oder -Warnung darum, wann Sturmböen die Küste erreichen. Arbeiten im Freien und Autofahren werden ab diesem Punkt gefährlich.

Great danger signal (Großes Gefahrensignal)¶

Hafen-Gefahrensignale, wie Nr. 10, die vom Bangladesh Meteorological Department ausgegeben werden. Küstenbewohner gehen in eine Zyklon-Notunterkunft, wenn Behörden es anordnen.

Böe¶

Ein kurzer Windstoß, stärker als der anhaltende Wind. Böen reißen Dächer ab und knicken Bäume. Erwarten Sie sie deutlich über dem vorhergesagten anhaltenden Wind.

Hitzeerschöpfung und Hitzschlag¶

Hitzekrankheit nach einem Sturm, wenn kein Strom für Ventilatoren oder Klimaanlagen vorhanden ist. Hitzeerschöpfung bringt starkes Schwitzen, kalte, klamme Haut, Schwäche und Schwindel. Hitzschlag, mit einer Körpertemperatur von 39,4°C (103°F) oder höher und Verwirrtheit, ist ein medizinischer Notfall. Siehe Hitzesicherheit.

Hurrikan¶

Ein tropischer Wirbelsturm mit anhaltenden Winden von 119 km/h (74 mph) oder mehr im Atlantik, der Karibik, dem Golf von Mexiko und dem östlichen und zentralen Nordpazifik.

Orkanstarke Winde (Hurricane force winds)¶

Anhaltende Winde von 119 km/h (74 mph) oder mehr.

Hurricane Hunter¶

Eine Flugbesatzung, die in einen Sturm hineinfliegt, um seine Winde und seinen Luftdruck zu messen. Ihre Daten verbessern Vorhersagen.

Hurrikanwarnung¶

Hurrikan-Bedingungen werden erwartet. Das NHC-System gibt sie etwa 36 Stunden aus, bevor Winde in Tropensturmstärke, etwa 63 km/h (39 mph), beginnen sollen. Beenden Sie die Vorbereitungen und gehen Sie, wenn Behörden es Ihnen sagen. Siehe Vorwarnungen und Warnungen.

Hurrikan-Vorwarnung¶

Hurrikan-Bedingungen sind möglich. Das NHC-System gibt sie etwa 48 Stunden aus, bevor Winde in Tropensturmstärke beginnen sollen. Vervollständigen Sie Ihr Set, schützen Sie Ihr Zuhause, und bereiten Sie sich auf das Gehen vor.

Überschwemmung im Landesinneren¶

Überschwemmung durch starken Regen, während ein Sturm über Land zieht, manchmal Hunderte von Kilometern (Hunderte von Meilen) von der Küste entfernt. Flüsse können noch Tage steigen, nachdem der Wind aufgehört hat.

Landgang (Landfall)¶

Wenn das Zentrum des Sturms die Küste überquert. Gefährlicher Wind, Regen und Sturmflut treffen Stunden vor dem Landgang ein und halten lange danach an.

Erdrutsch¶

Erde, Gestein und Schlamm, die einen Hang hinabgleiten, oft nach Tagen starken Regens. Risse im Boden, sich neigende Bäume und schlammige Bäche sind Warnzeichen. Siehe lange Stürme und Tage mit Regen.

Leptospirose¶

Eine Krankheit, die durch den Urin von Ratten und anderen Tieren in Überschwemmungswasser und Schlamm übertragen wird. Sie dringt über Schnitte und über Augen, Nase und Mund ein. Fieber, Kopfschmerzen und Wadenschmerzen Tage oder Wochen nach einer Überschwemmung brauchen einen Arzt. Siehe Gesundheitsrisiken nach einem Sturm.

Tiefdruckgebiet¶

Ein Bereich niedrigeren Luftdrucks, den Meteorologen beobachten, weil er zu einem Sturm anwachsen könnte. Auf den Philippinen und in Indien ist „LPA" oder „Tief" oft das erste Wort, das Sie über einen kommenden Sturm hören.

M bis P¶

Großer Hurrikan (Major hurricane)¶

Ein Hurrikan der Kategorie 3 oder höher auf der Saffir-Simpson-Skala, mit anhaltenden Winden von 178 km/h (111 mph) oder mehr. Kategorien 1 und 2 sind weiterhin gefährlich.

Pflichtevakuierung¶

Eine Anordnung der Behörden, dass jeder in einem Gebiet gehen muss. Rettungskräfte können Sie möglicherweise nicht erreichen, sobald der Sturm eintrifft, also gehen Sie, wenn die Anordnung kommt. Siehe evakuieren oder bleiben.

NOAA Weather Radio¶

Ein US-Netzwerk von Radiosendern, betrieben vom National Weather Service, das Tag und Nacht Warnungen ausstrahlt. In anderen Ländern folgen Sie Ihrem nationalen Wetterdienst und öffentlichen Radiosendern. Siehe offizielle Links.

Orale Rehydrationssalze¶

Packungen aus Salzen und Zucker, die Sie mit sicherem Wasser mischen, um Durchfall und starkes Schwitzen zu behandeln. Mischen Sie sie genau wie auf der Packung angegeben. Siehe Erste Hilfe und Medikamente.

Äußere Bänder (Outer bands)¶

Die Bänder von Schauern und Gewittern, die spiralförmig vom Sturm ausgehen und zuerst eintreffen. Sie können starken Regen, Böen und Tornados bringen, lange bevor das Zentrum nahe ist.

Hafensignale¶

Nummerierte Warnungen für Seehäfen und Flusshäfen. Bangladesch nutzt Signale Nr. 1 bis Nr. 11. Die Zahlen beschreiben die Gefahr am Hafen und stimmen nicht mit Signalnummern in anderen Ländern überein.

Ausblick nach dem Landgang (Post landfall outlook)¶

Die letzte der vier Warnstufen Indiens. Sie gibt die erwartete Zugbahn nach dem Landgang und das Wetter im Landesinneren an.

Posttropischer Wirbelsturm¶

Ein ehemaliger tropischer Wirbelsturm, der keine tropische Struktur mehr hat. Er kann noch starke Winde und starken Regen tragen, und das NHC kann Warnungen aufrechterhalten. Der neue Name macht ihn nicht sicherer.

Potenzieller tropischer Wirbelsturm¶

Ein NHC-Begriff für ein System, das noch kein tropischer Wirbelsturm ist, aber innerhalb von etwa 72 Stunden Tropensturm- oder Hurrikan-Bedingungen an Land bringen könnte. Das NHC kann volle Hinweise mit Zugbahn und Kegel starten, damit Vorwarnungen und Warnungen früh ausgegeben werden können. Behandeln Sie es als den Beginn Ihres Countdowns. Siehe Vorwarnungen und Warnungen.

Vor-Zyklon-Warnung (Pre cyclone watch)¶

Die erste der vier Warnstufen Indiens, ausgegeben etwa 72 Stunden vorher.

R bis S¶

Regenbänder¶

Die gebogenen Linien aus starkem Regen und Gewittern, die einen Großteil eines Sturms bilden. Das Wetter kann von ruhig zu heftig und zurück wechseln, während jedes Band vorbeizieht. Eine Pause zwischen den Bändern ist nicht das Ende des Sturms.

Schnelle Intensivierung (Rapid intensification)¶

Ein starker Anstieg der Stärke eines Sturms in kurzer Zeit. Das NHC definiert es als eine Zunahme der anhaltenden Winde um mindestens 30 Knoten (35 mph) in 24 Stunden. Nahe der Küste bleibt wenig Zeit zu reagieren, also bereiten Sie sich auf einen stärkeren Sturm als vorhergesagt vor.

Resttief (Remnant low)¶

Was von einem tropischen Wirbelsturm übrig bleibt, nachdem er sich aufgelöst hat, mit Winden unter Tropensturmstärke. Sein Regen kann noch schwere Überschwemmungen und Erdrutsche verursachen.

Rechter vorderer Quadrant (Right front quadrant)¶

Der Teil eines Sturms vor und rechts von seiner Zugrichtung auf der Nordhalbkugel, vor und links auf der Südhalbkugel. Er hat normalerweise die stärksten Winde, die höchste Sturmflut und die meisten Tornados.

Reißende Strömung (Rip current)¶

Eine starke Strömung, die Schwimmer von der Küste wegzieht. Stürme weit vor der Küste senden Dünungswellen, die sie an sonnigen Tagen erzeugen. Bleiben Sie aus dem Meer, wenn sich irgendwo in der Region ein Sturm befindet.

Sicherer Raum (Safe room)¶

Der Raum, in dem Sie den Sturm zu Hause überstehen: ein kleiner Innenraum, Schrank oder Flur im untersten Stockwerk, das nicht überschwemmt wird, weg von Fenstern. Wenn Wasser steigt, gehen Sie in ein höheres Stockwerk, niemals in einen geschlossenen Dachboden.

Sicherungsphase (Safeguard phase)¶

Die Stufe auf Réunion nach Aufhebung des roten oder violetten Alarms. Der Zyklon ist vorbei, aber Gefahren bleiben, wie überschwemmte Furten, angeschwollene Schluchten und heruntergefallene Stromleitungen.

Saffir-Simpson-Skala¶

Die 1-bis-5-Kategorienskala, die das NHC für Hurrikane nutzt, basierend auf dem 1-Minuten-anhaltenden Wind. Sie misst nur Wind, nicht Regen, Überschwemmung, Sturmflut oder Größe. Siehe Hurrikankategorien.

Vor Ort Schutz suchen (Shelter in place)¶

Dort bleiben, wo Sie sind, und es so sicher wie möglich machen, statt zu gehen. Behörden können dies raten, wenn Straßen unsicher sind oder der Sturm zu nah ist.

Notunterkunft letzter Zuflucht (Shelter of last resort)¶

Ein stabiles öffentliches Gebäude, das nur für die schlimmsten Stürme öffnet, wie in Teilen von Queensland, Australien. Es bietet Sicherheit, keinen Komfort. Der Platz ist eng, und Sie haben vielleicht nur einen Stuhl. Bringen Sie Ihr eigenes Wasser, Medikamente und Dokumente mit.

Signalnummer¶

Eine nummerierte Warnung, die ausgegeben wird, wenn sich ein Sturm nähert. Auf den Philippinen reichen PAGASA-Windsignale von Nr. 1 (starke Winde innerhalb von 36 Stunden) bis Nr. 5 (Supertaifun-Winde innerhalb von 12 Stunden). Hongkong nutzt Nr. 1, 3, 8, 9 und 10, und Bangladesch nutzt Hafensignale Nr. 1 bis 11. Übertragen Sie niemals eine Zahl von einem System auf ein anderes, wie Vorwarnungen und Warnungen erklärt.

Spaghetti-Diagramm¶

Eine Karte mit vielen Linien, jede von einem Computermodell. Meteorologen nutzen sie als Werkzeuge, aber eine Linie, die auf Ihre Stadt zeigt, bedeutet für sich allein nichts. Folgen Sie der offiziellen Vorhersage.

Spezialwarnung (Japan)¶

Die ernsteste Sturmwarnung, die von der Japan Meteorological Agency ausgegeben wird. Sie bedeutet, dass eine Katastrophe in einem Ausmaß, das nur selten gesehen wird, nahe ist. Warten Sie nicht darauf. Folgen Sie den Evakuierungsstufen Ihrer Stadt und gehen Sie, wenn Stufe 4 ausgegeben wird.

Notunterkunft für besondere Bedürfnisse¶

Eine öffentliche Notunterkunft mit medizinischem Personal und oft Notstrom, für Menschen, die Sauerstoff, strombetriebene Geräte oder Hilfe bei der täglichen Pflege benötigen. Viele Orte bitten Sie, sich vorher anzumelden. Siehe Senioren, Behinderungen und medizinische Bedürfnisse.

Sturmflut¶

Meerwasser, das durch die Winde eines Sturms ans Land gedrückt wird. Das gesamte Meer steigt, manchmal um mehrere Fuß (Meter), und breitet sich landeinwärts entlang von Buchten, Flüssen und Kanälen aus. Sie hat bei vielen der schlimmsten Stürme die meisten Todesopfer verursacht, also verlassen Sie Sturmflutzonen, wenn Behörden es sagen. Siehe Hurrikan-Gefahren.

Sturmflutwarnung¶

Eine US-Warnung, dass lebensbedrohliche Überschwemmung durch steigendes Meerwasser erwartet wird, allgemein innerhalb von 36 Stunden. Eine Sturmflut-Vorwarnung bedeutet, dass es möglich ist, allgemein innerhalb von 48 Stunden. Wenn Ihre Adresse in der gewarnten Zone liegt, gehen Sie.

Sturmgezeit (Storm tide)¶

Der Gesamtwasserstand während eines Sturms: die Sturmflut plus die normale Gezeit. Eine Sturmflut bei Hochwasser reicht höher als dieselbe Sturmflut bei Niedrigwasser.

Subtropischer Sturm¶

Ein Sturm mit Merkmalen sowohl tropischer als auch nichttropischer Systeme. Er erhält einen Namen und kann schädlichen Wind, Regen und Sturmflut bringen. Behandeln Sie Warnungen für ihn wie für einen Tropensturm.

Super cyclonic storm¶

Indiens höchste Sturmklasse, mit Winden von 222 km/h (138 mph) oder mehr.

Supertaifun¶

Ein sehr starker Taifun. PAGASA auf den Philippinen verwendet den Begriff ab 185 km/h (115 mph), und sein Signal Nr. 5 bedeutet Supertaifun-Winde innerhalb von 12 Stunden. US-Meteorologen verwenden eine höhere Schwelle, daher kann derselbe Sturm je nach Quelle als Supertaifun bezeichnet werden oder nicht.

Anhaltende Winde (Sustained winds)¶

Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit über eine festgelegte Zeit, 1 Minute beim NHC und üblicherweise 10 Minuten anderswo. Kategorien basieren darauf. Böen sind immer stärker.

T bis W¶

Tropischer Wirbelsturm (Tropical cyclone)¶

Der wissenschaftliche Name für jeden rotierenden Sturm, der sich über warmem tropischem Wasser bildet. Hurrikane, Taifune und Zyklone sind alle tropische Wirbelstürme. Siehe Stürme rund um die Welt.

Tropensturm-Vorwarnung und -Warnung (Australien)¶

Das Bureau of Meteorology gibt eine Vorwarnung aus, wenn Sturmböen innerhalb von 48 Stunden an der Küste möglich sind, und eine Warnung, wenn Sturmböen innerhalb von 24 Stunden erwartet werden oder bereits auftreten.

Tropische Depression¶

Ein tropischer Wirbelsturm mit anhaltenden Winden unter 63 km/h (39 mph). Er hat eine Nummer, keinen Namen, kann aber starken Regen und Überschwemmungen bringen und sich schnell verstärken.

Tropische Störung (Tropical disturbance)¶

Ein Cluster von Stürmen über tropischem Wasser, der zu einem tropischen Wirbelsturm anwachsen könnte. Im südwestlichen Indischen Ozean ist es auch der Name der schwächsten Stufe.

Tropentief (Tropical low)¶

Australiens Name für eine tropische Depression. Das Bureau of Meteorology nennt es einen tropischen Wirbelsturm, sobald Sturmböen einen großen Teil des Kreises um sein Zentrum abdecken. Ein Tropentief kann noch Überschwemmungen und starken Regen bringen.

Tropensturm¶

Ein tropischer Wirbelsturm mit anhaltenden Winden von 63 bis 118 km/h (39 bis 73 mph). Stürme erhalten in dieser Phase meist einen Namen.

Winde in Tropensturmstärke (Tropical storm force winds)¶

Anhaltende Winde von etwa 63 km/h (39 mph) oder mehr. Vorwarnungen und Warnungen zählen bis zu ihrem Eintreffen herunter, weil Arbeiten im Freien gefährlich werden, sobald sie beginnen.

Tropische Wetteraussicht (Tropical weather outlook)¶

Eine regelmäßige NHC-Vorhersage, wo sich Stürme bilden könnten, mit der Wahrscheinlichkeit der Entstehung über 48 Stunden und über 7 Tage. Andere Dienste veröffentlichen ähnliche Aussichten. Es ist der erste Hinweis, Ihr Set zu überprüfen.

Taifun¶

Der Name für einen tropischen Wirbelsturm im westlichen Nordpazifik mit anhaltenden Winden von etwa 62 km/h (39 mph) oder mehr, gemittelt über 10 Minuten, wie die Japan Meteorological Agency sie zählt. Schwächere Stürme dort sind Tropenstürme oder tropische Depressionen. Das US Joint Typhoon Warning Center nutzt eine andere Skala und mittelt Winde über 1 Minute, sodass seine Taifun-Schwelle höher liegt, etwa bei 118 km/h (73 mph). Ein Taifun und ein Hurrikan sind dieselbe Art von Sturm, vergleichen Sie ihre Windzahlen also mit Vorsicht.

Freiwillige Evakuierung¶

Rat von Behörden, dass Menschen in einem Gebiet gehen sollten, ohne formale Anordnung. Er kommt oft zuerst für Menschen, die mehr Zeit brauchen. Nehmen Sie ihn ernst, denn er kann innerhalb von Stunden zur Pflicht werden.

Warnung¶

Eine offizielle Erklärung, dass eine gefährliche Gefahr bei Ihnen erwartet wird, mit einem Zeitfenster wie „innerhalb von 36 Stunden". Eine Warnung ist der Schritt nach einer Vorwarnung. Sie bedeutet, beenden Sie Ihre Vorbereitungen jetzt und folgen Sie, was Behörden Ihnen sagen. Namen und Zeitplan unterscheiden sich nach Land, prüfen Sie also Vorwarnungen und Warnungen für Ihr Land.

Vorwarnung (Watch)¶

Eine offizielle Erklärung, dass eine gefährliche Gefahr bei Ihnen möglich ist. Eine Vorwarnung bedeutet, sich vorzubereiten: prüfen Sie Ihr Set, Brennstoff, Medikamente und Pläne, und lesen Sie jede neue Aktualisierung. Sie bedeutet noch nicht, dass die Gefahr eintreffen wird. Vorwarnungen kommen üblicherweise vor Warnungen.

Windsignal¶

Siehe Signalnummer.

Wireless Emergency Alerts¶

Kurze Notfallnachrichten, die US-Behörden an jedes Telefon in einem Gebiet senden, für Evakuierungsanordnungen, Sturzfluten, Tornados und extremen Wind. Viele Länder haben ähnliche Telefonwarnungen unter anderen Namen. Keine Anmeldung ist nötig, aber prüfen Sie, dass Warnungen in Ihren Telefoneinstellungen eingeschaltet sind. Siehe für örtliche Warnungen anmelden.

Verwandte Leitfäden¶

• Taifune, Zyklone und Hurrikane rund um die Welt
• Hurrikan-Vorwarnungen gegen Warnungen
• Hurrikankategorien erklärt
• Hurrikan-Gefahren
• Offizielle Hurrikan-Informationsquellen