ハリケーン用語集¶

この用語集は、ハリケーン、台風、サイクロンの予報、警報、公式な指示で耳にする言葉を説明します。各項目は、その言葉の意味と、あなたにとっての意味を示します。用語は英語のアルファベット順に並んでいます。

3つだけやるなら¶

1. お住まいの国の気象機関が、上位2、3段階の警報に使う言葉を覚えます。地域の情報のページに載っています。
2. 同じ数字でも、国によって意味が違うことを覚えておきます。香港のシグナル3号は、フィリピンのシグナル3号と同じではありません。
3. 危険は、嵐の名前や階級ではなく、警報と、自分が洪水や高潮の区域にいるかどうかで判断します。

A〜C¶

情報(Advisory)¶

活動中の嵐についての、定期的な公式の更新です。NHCの情報は、嵐の位置、強さ、予報進路、出ているウォッチと警報を伝えます。ほかの予報センターは、ブルテンや警報と呼びます。

警報の色(Alert colors)¶

多くの国は、嵐の警報の深刻さを色で示します。メキシコのSIAT-CTの尺度は、青、緑、黄、オレンジ、赤です。インドのサイクロン警報は黄、オレンジ、赤と進み、中国は青、黄、オレンジ、赤を使い、レユニオンは黄色の事前警戒から、オレンジ、赤、紫へと進みます。赤はたいてい、今すぐ行動することを意味しますが、必ず、世界の嵐で、お住まいの制度の説明を読んでください。

責任領域(Area of responsibility)¶

気象機関が監視し、警報を出す海域です。フィリピンでは、PAGASAが、フィリピン責任領域(PAR)に入った嵐に独自の名前をつけるため、ひとつの台風が同時に2つの名前を持つことがあります。

オーストラリア警報システム(Australian Warning System)¶

オーストラリアの州とテリトリーの緊急サービスが使う、3段階の警報の尺度です。助言(Advice)、ウォッチと行動(Watch and Act)、緊急警報(Emergency Warning)です。気象局(Bureau of Meteorology)のサイクロンのウォッチと警報に加えて使われます。緊急警報は、身を守るために今すぐ行動することを意味します。

逆送電(Backfeeding)¶

発電機を壁のコンセントにつなぐことです。電気が電線を通って外に逆流し、電力会社の作業員が亡くなったり、火事が起きたりするおそれがあります。家電は、屋外用の延長コードで発電機につなぐか、資格のある電気技術者が取り付けた切り替えスイッチを使います。発電機の安全を見てください。

一酸化炭素(Carbon monoxide)¶

発電機、グリル、炭、キャンプ用コンロ、車のエンジンから出る有毒なガスです。においも色もなく、嵐の後に人が眠っている間に亡くなります。燃料を燃やす機器は、窓、ドア、通気口から少なくとも6メートル(20フィート)離した屋外だけで使います。

階級(Category)¶

嵐の強さを順位づける数字です。NHCが使うサファ・シンプソン・スケールは、持続的な風でハリケーンを1から5に分類します。オーストラリアと南太平洋も階級1から5を使いますが、最大の突風に基づくため、同じ数字でも同じ意味ではありません。ハリケーンの階級を見てください。

不確実性の円錐(Cone of uncertainty)¶

NHCの予報地図で、嵐の中心がどこを通りそうかを示す形です。対象は中心だけです。風、雨、高潮は円錐のはるか外まで届くので、円錐の外にいても安全とは限りません。予報の読み方を見てください。

コントラフロー(Contraflow)¶

当局が高速道路の進入側の車線を逆向きにして、すべての車線が海岸から離れる車を通すようにする交通計画です。標識と係員に従ってください。出口が変わり、引き返せないことがあります。

サイクロン(Cyclone)¶

北インド洋、南西インド洋、オーストラリア、南太平洋で、熱帯サイクロンを指す日常的な呼び名です。ハリケーンや台風と同じ種類の嵐です。

サイクロンシェルター(Cyclone shelter)¶

サイクロンのとき人が行く、海岸にある高くて丈夫な建物で、普段は学校であることが多いです。バングラデシュとインドの沿岸に多くあります。当局やボランティアに言われたら、水が深くなる前に行ってください。公共の避難所を見てください。

サイクロン性暴風雨(Cyclonic storm)¶

風速62 km/h(39 mph)以上の嵐を指す、インド気象局の呼び名です。この段階で嵐に名前がつきます。さらに強い段階は、強いサイクロン性暴風雨、非常に強い、極めて強い、スーパー・サイクロン性暴風雨です。

D〜F¶

低気圧と深い低気圧(Depression and deep depression)¶

北インド洋で、サイクロン性暴風雨の前にある、弱い段階です。名前はありませんが、ひどい洪水をもたらすことがあります。

特別警報(日本)(Emergency warning, Japan)¶

気象庁が出す最も重大な警報です。めったに見られない規模の災害が近いことを意味します。これを待ってはいけません。お住まいの市の警戒レベル4の避難指示が、避難するときです。

避難センター(Evacuation center)¶

学校、ホール、体育館など、公共の避難所として開放された建物です。国によっては、避難センターは嵐をやり過ごす場所で、家が壊れた人のための避難所は後で開きます。公共の避難所を見てください。

警戒レベル(日本)(Evacuation levels, Japan)¶

日本の市町村が避難情報に使う5段階の尺度です。警戒レベル3は、高齢者や、避難に時間がかかる人が避難することを意味します。警戒レベル4は、危険な地域にいる全員が今すぐ避難することを意味します。警戒レベル5は、災害が起きていることを意味し、必ず出されるとは限りません。

避難区域(Evacuation zone)¶

高潮や洪水の危険に応じて、当局が地図に示した区域です。避難の指示は区域ごとに出ることが多いので、シーズン前に自分の区域を知っておきます。避難区域を見てください。

温帯低気圧(Extratropical)¶

熱帯の特徴を失った嵐です。それでも、ハリケーン級の風と大雨を伴うことがあります。

極端な風の警報(Extreme wind warning)¶

185 km/h(115 mph)以上の持続的な風が1時間以内に予想されることを知らせる、米国の警報で、たいてい、強いハリケーン(階級3以上)のアイウォールによるものです。すぐに、浸水しない最も低い階の内側の部屋に、窓から離れて避難してください。

目(Eye)¶

強い嵐の、穏やかでしばしば晴れている中心です。通過する間は風が弱まり、その後、反対の向きから戻ります。当局が嵐は過ぎたと言うまで、屋内にいてください。台風の目を見てください。

アイウォール(Eyewall)¶

目を囲む雷雲の環です。嵐の中で最も強い風と最も激しい雨があります。

鉄砲水(Flash flood)¶

大雨の数分から数時間以内に水位が上がる洪水です。海岸から遠く離れた場所で、上陸の数日後に起こることもあります。洪水の水の中を、歩いたり車で走ったりしてはいけません。流れる水は、深さ15 cm(6インチ)で人を倒し、30 cm(1フィート)でほとんどの車を押し流します。洪水を見てください。

鉄砲水の緊急事態(Flash flood emergency)¶

米国の洪水警報の中で、最も重大なものです。まれにしか出ず、壊滅的で命にかかわる洪水が進行していることを意味します。すぐに高い場所に移ってください。

予報の解説(Forecast discussion)¶

NHCの各情報に付く、予報官による短い文章です。どれだけ確信しているか、何が変わりうるかを説明します。多くの国の機関が、同様の文章を公開しています。

G〜L¶

強風(Gale force winds)¶

約62〜88 km/h(39〜55 mph)の持続的な風です。オーストラリアでは、熱帯サイクロンのウォッチまたは警報は、強風が海岸に届くおおよその時期に関するものです。この時点で、屋外の作業と運転は危険になります。

大きな危険のシグナル(Great danger signal)¶

バングラデシュ気象局が掲げる、最も高い港の警報のシグナルです。政府が命じたときに、沿岸の人々がサイクロンシェルターに向かう合図として使います。

突風(Gust)¶

持続的な風より強い、短い風の急な強まりです。突風は屋根をはぎ取り、木を折ります。予報された持続的な風を大きく超えると考えてください。

熱疲労と熱中症(Heat exhaustion and heat stroke)¶

嵐の後に、扇風機やエアコンのための電気がないときの暑さによる病気です。熱疲労では、大量の汗、冷たく湿った皮膚、脱力感、めまいが出ます。体温が39.4℃(103°F)以上で意識がもうろうとする熱中症は、救急の状態です。暑さ対策を見てください。

ハリケーン(Hurricane)¶

大西洋、カリブ海、メキシコ湾、北東と北中部の太平洋で、持続的な風が119 km/h(74 mph)以上の熱帯サイクロンです。

ハリケーン級の風(Hurricane force winds)¶

119 km/h(74 mph)以上の持続的な風です。

ハリケーン・ハンター(Hurricane hunter)¶

嵐の中に飛び込んで、風と気圧を測る航空機の乗組員です。そのデータが予報を改善します。

ハリケーン警報(Hurricane warning)¶

ハリケーン級の状態が予想されます。NHCの制度では、熱帯暴風雨級の風(約63 km/h、39 mph)が始まると予想される約36時間前に出されます。備えを終え、当局に言われたら避難してください。ウォッチと警報を見てください。

ハリケーン・ウォッチ(Hurricane watch)¶

ハリケーン級の状態が起こる可能性があります。NHCの制度では、熱帯暴風雨級の風が始まると予想される約48時間前に出されます。備蓄を整え、家を守り、避難する準備をしてください。

内陸の洪水(Inland flooding)¶

嵐が陸の上を進むときの大雨による洪水で、海岸から数百キロメートル(数百マイル)離れた場所に及ぶこともあります。川は、風がやんだ後も何日も上がり続けることがあります。米国では、近年、雨による洪水が、ほかのどの危険よりも多くの嵐による死者を出しています。

上陸(Landfall)¶

嵐の中心が海岸を横切ることです。危険な風、雨、高潮は、上陸の何時間も前に届き、上陸の後も長く続きます。

土砂災害(Landslide)¶

土、岩、泥が斜面を滑り落ちることで、何日も続く大雨の後に起こることが多くあります。地面のひび割れ、傾く木、濁った小川が兆候です。長引く嵐と何日も続く雨を見てください。

レプトスピラ症(Leptospirosis)¶

洪水の水と泥の中の、ネズミなどの動物の尿から広がる病気です。切り傷と、目、鼻、口から入ります。洪水の数日後や数週間後の発熱、頭痛、ふくらはぎの痛みは、医師に診てもらう必要があります。嵐の後の健康リスクを見てください。

低圧部(Low pressure area)¶

気圧が低くなった領域で、嵐に発達するかもしれないため、予報官が見守ります。フィリピンとインドでは、「LPA」または「low」が、嵐が近づいていることについて、最初に耳にする言葉であることがよくあります。

M〜P¶

強いハリケーン(Major hurricane)¶

サファ・シンプソン・スケールで階級3以上、持続的な風が178 km/h(111 mph)以上のハリケーンです。階級1と2も危険です。

義務的な避難(Mandatory evacuation)¶

地域の全員が避難しなければならないという、当局の命令です。嵐が来ると、救助隊が届かないことがあるので、命令が出たら避難してください。避難か待機かを見てください。

NOAA気象ラジオ(NOAA Weather Radio)¶

国立気象局が運営する、昼も夜も警報を放送する、米国のラジオ局の網です。ほかの国では、お住まいの国の気象機関と公共のラジオに従ってください。公式リンクを見てください。

経口補水塩(Oral rehydration salts)¶

安全な水に溶かして、下痢と大量の発汗を治療する、塩と糖の袋です。袋に書かれたとおりに混ぜます。救急と薬を見てください。

外側の帯(Outer bands)¶

嵐かららせん状に伸びて、最初に届く、にわか雨と雷雨の帯です。中心が近づくずっと前に、大雨、突風、竜巻をもたらすことがあります。

港のシグナル(Port signals)¶

海の港と川の港のための、番号つきの警報です。バングラデシュは1号から11号のシグナルを使います。番号は港の危険を表し、ほかの国のシグナルの番号とは一致しません。

上陸後の見通し(Post landfall outlook)¶

インドの4つの警報段階の最後で、赤です。上陸の少なくとも12時間前に、嵐が横切る内陸の地域に出されます。

後熱帯サイクロン(Post tropical cyclone)¶

熱帯の構造がなくなった、かつての熱帯サイクロンです。それでも強い風と大雨を伴うことがあり、NHCが警報を出したままにすることもあります。新しい名前になっても、安全になったわけではありません。

潜在的熱帯サイクロン(Potential tropical cyclone)¶

まだ熱帯サイクロンではないものの、約72時間以内に、陸に熱帯暴風雨またはハリケーンの状態をもたらしうるシステムを指す、NHCの用語です。NHCは、ウォッチと警報を早く出せるように、進路と円錐を含む完全な情報を開始することがあります。カウントダウンの始まりと考えてください。ウォッチと警報を見てください。

サイクロン前のウォッチ(Pre cyclone watch)¶

インドの4つの警報段階の最初で、約72時間前に、政府の幹部に出されます。

R〜S¶

雨の帯(Rain bands)¶

嵐の大部分を作る、大雨と雷雨の曲がった線です。帯が通るたびに、天気は穏やかなものからひどいものへ、また穏やかなものへと変わります。帯の間の小休止は、嵐の終わりではありません。

急速な発達(Rapid intensification)¶

短時間で、嵐の強さが急に増すことです。NHCは、24時間で持続的な風が少なくとも55 km/h(35 mph)増すことと定義しています。海岸の近くでは、対応する時間がほとんどないため、予報より強い嵐に備えてください。

残存低気圧(Remnant low)¶

熱帯サイクロンが崩れた後に残るもので、風は熱帯暴風雨級を下回ります。その雨は、深刻な洪水と土砂災害を起こすことがあります。

進路の右前方(Right front quadrant)¶

北半球では、嵐の進む方向の前方右側、南半球では前方左側です。たいてい、最も強い風、最も高い高潮、竜巻の多くがあります。

離岸流(Rip current)¶

泳ぐ人を岸から沖へ引き離す強い流れです。沖合のはるか遠くにある嵐が送るうねりが、晴れた日にこれを作ります。地域のどこかに嵐があるときは、海に入らないでください。

サファ・シンプソン・スケール(Saffir-Simpson scale)¶

NHCがハリケーンに使う、1分間の持続的な風に基づく、1から5の階級です。風だけを測り、雨、洪水、高潮、大きさは測りません。ハリケーンの階級を見てください。

安全な部屋(Safe room)¶

家で嵐をやり過ごす部屋です。浸水しない最も低い階の、窓から離れた、小さな内側の部屋、クローゼット、廊下です。水位が上がったら、より高い階に移り、閉じた屋根裏には入りません。

安全確保の段階(Safeguard phase)¶

レユニオンで、赤または紫の警戒が解除された後の段階です。サイクロンは去りましたが、冠水した浅瀬、増水した谷、落ちた電線などの危険が残っています。

屋内退避(Shelter in place)¶

避難せずに、その場にとどまり、できるだけ安全にすることです。道路が危険なときや、嵐が近すぎるときに、当局が助言することがあります。

最後の避難所(Shelter of last resort)¶

オーストラリアのクイーンズランドの一部のように、最悪の嵐のときだけ開放される、頑丈な公共の建物です。安全は提供しますが、快適さはありません。椅子ひとつと、約1平方メートル(11平方フィート)の広さだけかもしれません。

シグナル番号(Signal number)¶

嵐が近づくにつれて掲げられる、番号つきの警報です。フィリピンのPAGASAの風のシグナルは、1号(36時間以内に強風)から5号(12時間以内にスーパー台風級の風)まであります。香港は1号、3号、8号、9号、10号を使い、バングラデシュは1号から11号の港のシグナルを使います。ウォッチと警報が説明するとおり、ある制度の番号を別の制度に持ち込んではいけません。

スパゲッティ図(Spaghetti plot)¶

多くの線がある地図で、各線はひとつのコンピューターモデルによるものです。予報官は道具として使いますが、あなたの町を指す1本の線は、それだけでは何の意味もありません。公式の予報に従ってください。

特別な配慮が必要な人のための避難所(Special needs shelter)¶

酸素、電気で動く機器、日常の介助が必要な人のための、医療スタッフと、多くの場合、予備電源のある公共の避難所です。事前の登録を求める地域が多くあります。高齢者、障害、医療が必要な人を見てください。

高潮(Storm surge)¶

嵐の風によって陸に押し上げられた海水です。海全体が、ときには数メートルも上がり、湾、川、運河に沿って内陸に広がります。最悪の嵐の多くで、死者の大部分を出してきたので、当局が言ったら高潮の区域から避難してください。ハリケーンの危険を見てください。

高潮警報(Storm surge warning)¶

海水の上昇による命にかかわる浸水が、おおむね36時間以内に予想されることを知らせる、米国の警報です。高潮ウォッチは、おおむね48時間以内に起こる可能性があることを意味します。住所が警報の区域にあるなら、避難してください。フィリピンではPAGASAが別に高潮警報を出し、ほかの多くの国では、高潮はサイクロンの主な警報に含まれています。

高潮位(Storm tide)¶

嵐の間の水位の合計です。高潮に通常の潮を加えたものです。満潮時の高潮は、干潮時の同じ高潮より高く達します。

亜熱帯暴風雨(Subtropical storm)¶

熱帯と非熱帯の両方のシステムの特徴を持つ嵐です。名前がつき、破壊的な風、雨、高潮をもたらすことがあります。その警報は、熱帯暴風雨と同じように扱ってください。

スーパー・サイクロン性暴風雨(Super cyclonic storm)¶

風速222 km/h(138 mph)以上の、インドで最も高い嵐の区分です。

スーパー台風(Super typhoon)¶

非常に強い台風です。フィリピンのPAGASAは185 km/h(115 mph)以上でこの言葉を使い、そのシグナル5号は、12時間以内のスーパー台風級の風を意味します。米国の予報官は241 km/h(150 mph)を超えるときだけ使うため、同じ嵐が、情報源によってスーパー台風と呼ばれたり、呼ばれなかったりします。

持続的な風(Sustained winds)¶

一定の時間にわたる風速の平均で、NHCでは1分間、ほかではたいてい10分間です。階級はこれに基づいています。突風は、必ずそれより高くなります。

T〜W¶

熱帯サイクロン(Tropical cyclone)¶

暖かい熱帯の水の上で発生する、回転するすべての嵐の学術的な名前です。ハリケーン、台風、サイクロンは、すべて熱帯サイクロンです。世界の嵐を見てください。

熱帯サイクロンのウォッチと警報(オーストラリア)(Tropical cyclone watch and warning, Australia)¶

気象局(Bureau of Meteorology)は、48時間以内に海岸で強風が起こる可能性があるときにウォッチを、24時間以内に強風が予想されるか、すでに吹いているときに警報を出します。

熱帯低気圧(Tropical depression)¶

持続的な風が63 km/h(39 mph)未満の熱帯サイクロンです。名前ではなく番号がつき、大雨と洪水をもたらすことがあり、急に強まることもあります。

熱帯擾乱(Tropical disturbance)¶

熱帯の水の上にある雷雨の集まりで、熱帯サイクロンに発達することがあります。南西インド洋では、最も弱い段階の名前でもあります。

トロピカル・ロー(Tropical low)¶

熱帯低気圧を指す、オーストラリアの呼び名です。気象局は、63 km/h(39 mph)の強風が、中心の周りの半分以上に、少なくとも6時間広がると、熱帯サイクロンと呼びます。トロピカル・ローでも、洪水をもたらすことがあります。

熱帯暴風雨(Tropical storm)¶

持続的な風が63〜118 km/h(39〜73 mph)の熱帯サイクロンです。たいてい、この段階で嵐に名前がつきます。

熱帯暴風雨級の風(Tropical storm force winds)¶

約63 km/h(39 mph)以上の持続的な風です。これが始まると屋外の作業が危険になるため、ウォッチと警報は、その到来までをカウントダウンします。

熱帯気象の見通し(Tropical weather outlook)¶

NHCが定期的に出す、嵐がどこで発生しうるかの予報で、48時間と7日間の発生の可能性を示します。ほかの機関も同様の見通しを公開しています。備蓄を確かめる、最初のヒントになります。

台風(Typhoon)¶

北西太平洋と南シナ海の熱帯サイクロンの名前です。日本では、そこで風速約63 km/h(39 mph)以上のすべての嵐を台風と呼ぶため、日本の台風は、必ずしもハリケーンほど強いとは限りません。

自主的な避難(Voluntary evacuation)¶

正式な命令なしに、地域の人は避難するほうがよいという、当局からの助言です。時間のかかる人に最初に出されることが多くあります。数時間で義務に変わることがあるため、真剣に受け止めてください。

風のシグナル(Wind signal)¶

シグナル番号を見てください。

緊急警報(Wireless Emergency Alerts)¶

米国の機関が、避難指示、鉄砲水、竜巻、極端な風について、地域内のすべての携帯電話に送る短い緊急メッセージです。多くの国に、別の名前で同様の携帯電話の警報があります。登録は不要ですが、携帯電話の設定で警報がオンになっていることを確かめてください。地域の警報に登録するを見てください。

関連ガイド¶

• 世界の台風、サイクロン、ハリケーン
• ハリケーンのウォッチと警報の違い
• ハリケーンの階級の意味
• ハリケーンの危険
• ハリケーン情報の公式な情報源