ハリケーン後の片付けとカビ対策¶
ハリケーン、台風、熱帯低気圧(サイクロン)は同じ種類の嵐で、海域によって呼び名が違います。このガイドの内容はそのすべてに当てはまります。
緊急電話番号は国によって異なります. 電話番号、機関、支援制度は国ごとに異なります。お住まいの地域のページに、その場所の緊急電話番号、防災担当機関、避難所の情報があります。 お住まいの地域のページを探す.
ハリケーン、台風、サイクロンの後の片付けでは多くの人がけがをします。また、浸水した家では数日のうちにカビが生え、健康に害が出ることがあります。このページでは、作業の順番、残すものと捨てるもの、カビが定着する前に家を乾かす方法を説明します。
まず三つだけ行うなら¶
- 濡れたものやカビたものを扱うときは、顔にぴったり合うN95などのマスク、手袋、長靴、目の保護具を着けましょう。
- 水が引いたその日から乾燥を始めましょう。濡れた建材は、48時間以内に外へ出すか乾かすことを目標にします。
- 作業は短い時間ごとに区切り、水を飲み、休みましょう。片付けでは、暑さ、疲れ、けがが、思っている以上に体を害します。
始める前に¶
建物に入っても安全かどうかを確かめましょう。嵐の後にまだ中に入っていない場合は、先に自宅に戻るときを読んでください。
- 地元の当局が地域は安全だと知らせるまで待つ。
- ガスのにおいがしたら、外へ出てから、外でガス会社に連絡する。
- 乾いた場所に立ったまま届く場合に限り、主電源のスイッチかブレーカーを切る。水の中に立たないと届かないなら、電気工事士か電力会社に連絡する。
- 天井のたるみ、壁のひび割れ、基礎のずれがないか見る。建物が不安定に見えたら入らない。
- 何かを動かす前に、すべての部屋、水位の跡、傷んだ物を写真と動画に撮る。保険会社や支援機関が求めます。保険と支援を参照してください。
- 大きな作業を始める前に保険会社か家主に連絡し、何が必要かを聞く。
木が家の上に倒れている場合や電線が落ちている場合は、ほかのことをする前に倒木と屋根のシートを読んでください。
保護具¶
洪水の水には、汚水、化学物質、カビ、鋭い物が残っています。毎回、それに備えた服装をしましょう。
- N95以上のマスク。パッケージの説明に従い、顔にぴったり合わせて着ける。布マスクや不織布のマスクでは、カビの胞子を防げません。
- がれき用の厚手の作業手袋と、濡れた物や洗剤を扱うための防水のゴム手袋。
- ゴム長靴、または底の厚い丈夫な靴。
- 通気孔のない安全メガネかゴーグル。
- 長袖と長ズボン。
- 発電機、高圧洗浄機、のこぎりを使うときの耳の保護具。
作業を終えたとき、また食事の前には、石けんときれいな水で洗いましょう。片付け用の服はきれいな服と分け、洗剤を入れた熱いお湯で洗います。
カビのある場所に入らないほうがよい人
ぜんそく、アレルギー、慢性の肺の病気、免疫の弱い人は、カビの片付けをしたり、カビのある部屋で過ごしたりしないでください。がんの治療中の人、移植を受けた人、妊娠中の人、赤ちゃん、幼い子どもも同じです。その部分はほかの人に任せ、作業が終わるまで近づけないようにしましょう。
作業の順番¶
正しい順番で進めると時間を節約でき、同じ場所を二度掃除せずにすみます。
- 安全にする。 電源を切り、ガスを確認し、建物の状態を確認する。
- 記録する。 写真、動画、傷んだ物のリストを作る。
- 水を出す。 ポンプ、かき出し、モップ、湿式掃除機を使う。
- 濡れた物を出す。 カーペット、下敷き、マットレス、濡れた家具、捨てる物を運び出す。
- 壁を開ける。 濡れた石膏ボードと断熱材を取り除く。
- すべてを乾かす。 風、扇風機、除湿機で、必要なだけ乾かす。
- 掃除してから消毒する。 硬い面をこすり洗いしてから、殺菌する。
- カビを確認する。 一、二週間後にもう一度、見てにおいを確かめる。
水を出す¶
- たまった水をかき出すか、ポンプで抜く。地下室がまだ浸水していて外の地面も水を含んでいる場合は、1日に約3分の1ずつ水を抜く。急に抜くと、外の濡れた土の圧力で壁にひびが入ることがある。
- 泥はまだ濡れているうちにシャベルで取り除き、きれいな水があれば表面をホースで洗い流す。
- ガソリンで動くポンプや高圧洗浄機は、必ず屋外で使い、室内やガレージでは使わない。一酸化炭素が出ます。発電機の安全を参照してください。
家を素早く乾かす¶
カビは、表面が濡れてから一、二日で生え始めることがあります。完璧さより速さが大切です。
- 外の空気が室内より乾いているときは、すべてのドアと窓を開ける。
- 戸棚の扉、引き出し、クローゼットを開ける。
- 濡れたカーペットと下敷きを剥がして外へ出す。
- 巾木を外して、壁の内側に空気が入るようにする。
- 安全な電源があれば、扇風機と除湿機を回す。湿った空気を外へ押し出すように、扇風機を窓の外へ向ける。除湿機を動かしている間は、ドアと窓を閉める。
- 濡れた物は外に出して日に当てて乾かすか、がれきの山に置く。
湿気の多い熱帯の地域では、外の空気がまったく乾いて感じられないこともあります。1日で最も乾く時間、たいていは昼前から午後に開け放ち、除湿機を動かしている場合は夜に閉めましょう。
残すものと捨てるもの¶
水を吸う物の奥には汚水とカビが入り込んでおり、掃除では届きません。捨てる前にすべて写真に撮り、できればブランド、大きさ、古さを書き留めましょう。
| たいてい捨てるもの | たいてい掃除して残せるもの |
|---|---|
| カーペットとカーペットの下敷き | 無垢材の家具(ゆっくり乾かした後) |
| マットレス、枕、布張りの家具 | 金属、ガラス、陶器、硬いプラスチック |
| 石膏ボード、天井パネル | コンクリート、タイル、石の床 |
| グラスファイバーとセルロースの断熱材 | 熱いお湯で洗える衣類やリネン |
| パーティクルボードや合板の家具 | 食器と調理器具(洗って殺菌した後) |
| 濡れたぬいぐるみ、段ボール、紙 | 写真と大切な書類(注意して扱う。下を参照) |
| 洪水の水に触れた食べ物と薬 | へこみや膨らみのない密封された金属缶(洗った後) |
迷ったら捨ててください。食べ物については食べ物と水の安全を参照してください。
写真と書類¶
写真や書類についた泥は、きれいな水でそっと洗い流します。直射日光を避け、表を上にして平らに置いて乾かします。数日間手が付けられないときは、ビニール袋に密封して冷凍すると、時間ができるまでカビを止められます。大切な書類は、無事でなくなる場合に備えて、今のうちに写真に撮っておきましょう。
濡れた壁と断熱材を取り除く¶
石膏ボードや断熱材は水を吸い、その奥の木や金属の枠に水を押し付けます。水は、見えている水位の線より上にも染み上がります。
- 浸水した部屋では、一番高い水位の線より少なくとも30センチ(12インチ)上まで、ぐるりと壁のボードを切り取る。ボードがそれより高くまで濡れているなら、もっと高く切る。保健当局によっては、30〜60センチ(12〜24インチ)を勧めている。
- 濡れた断熱材はすべて引き抜いて袋に入れる。
- 枠を触って乾いたと感じるまで、壁は開けたままにする。水分計を借りられれば、確実にわかる。
カリブ海、ラテンアメリカ、アジアやアフリカの多くの地域に多いコンクリートブロック、れんが、石の壁は、切り取る必要はありません。ただし、乾くまでに長い時間がかかります。こすり洗いして洗い流し、空気を動かし続け、塗装や左官仕上げは待ちましょう。
古い建物にはアスベストや鉛塗料が含まれていることがあります
古い建物には、天井、床のタイル、配管の被覆、屋根材にアスベストが、古い塗料に鉛が含まれていることがあります。含まれている可能性のある建材は、削ったり、のこぎりで切ったり、砕いたりしないでください。扱い方は、地元の行政か資格のある業者に尋ねてください。
掃除してから消毒する¶
掃除と消毒は別の作業です。汚れた面には、消毒剤は効きません。
- 硬い面を洗剤と水でこすり洗いして、泥と汚れを落とす。
- きれいな水ですすぐ。
- 洪水の水に触れた面、たとえば残す床、カウンター、壁は、家庭用の消毒剤か、表示に従って作った漂白剤の液で消毒する。表示にある時間、濡れたままにしておく。
- すべてを完全に乾かす。
硬い面に見えるカビには、家庭用漂白剤を、水4リットルに対して250ミリリットル(1ガロンに1カップ)以下の割合で使います。濃いほうがよく効くわけではありません。手袋と目の保護具を着け、窓を開けておきましょう。
漂白剤をアンモニアやほかの洗剤と混ぜないでください
漂白剤をアンモニアや、トイレ用洗剤やさび取り剤など酸性の洗剤と混ぜると、有毒なガスが出て、閉め切った部屋では命を落とすことがあります。1回に使う製品は1つだけにし、間にすすぎを入れて、空気を動かし続けてください。のどや目が痛くなったら外へ出て、地元の中毒情報センターか緊急通報番号に連絡してください(米国では、Poison Control は 1-800-222-1222 です)。
カビ¶
カビは、黒、緑、灰色、白、オレンジ色の、ふわふわ、ぬるぬる、まだらな塊に見え、姿が見える前にかび臭いにおいがすることも多いです。湿ったままの物にはなんにでも生え、壁の裏、床下、家具の中でも増え続けます。
- 硬い面の小さなカビは、洗剤と水で掃除して乾かし、必要なら漂白剤の液を使う。
- カビが生えた多孔質の物、たとえば壁のボード、天井パネル、カーペット、マットレスは捨てる。
- カビの上から塗装、コーキング、左官をしない。下でカビは増え続ける。
- カビに家庭用掃除機やほうきを使わない。どちらも胞子を家中に広げてしまう。
- 作業を終えた一、二週間後にもう一度確認する。カビが戻るなら、まだどこかが濡れている。
カビが1か所で約1平方メートル(10平方フィート)を超えて広がっている場合は、専門業者か、経験のあるボランティアに助けを求めましょう。
がれきの分別¶
多くの自治体は、がれきの種類ごとに別の車を回します。山を混ぜると、何週間も放置されることがあります。がれきは、道路の中ではなく縁石や道端に置き、排水溝、消火栓、メーター、電線の邪魔にならないようにしてください。
| 山 | 入れるもの |
|---|---|
| 植物 | 枝、葉、丸太、草木。袋には入れない |
| 建築がれき | 石膏ボード、木材、カーペット、屋根材、家具 |
| 家電 | 冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、給湯器、エアコン |
| 電子機器 | テレビ、コンピューター、電話 |
| 家庭の有害ごみ | 塗料、洗剤、殺虫剤、電池、ガスボンベ、燃料、油 |
| 一般ごみ | 袋に入れた家庭ごみと傷んだ食べ物 |
冷蔵庫と冷凍庫は、子どもが中に閉じ込められないよう、ドアにテープを貼って閉じるか、ドアを外します。住宅の近くでがれきを燃やさず、プラスチック、処理された木材、化学物質は絶対に燃やさないでください。がれきの出し方と時期は、地元行政のウェブサイトかラジオで知らせます。規則は地域によって異なり、嵐のたびに変わります。
浄化槽、井戸、くみ取り式トイレ¶
- 浄化槽。 タンクの周りの地面が浸水している間は、トイレや排水を使わないでください。水に浸かった浄化槽は、再び使う前に点検してもらいましょう。
- 井戸。 浸水した井戸は汚染されているものと考えてください。消毒して検査するまで、飲まないでください。方法は地元の保健担当窓口に聞けます。
- くみ取り式トイレ。 浸水したトイレは汚水を広げることがあります。子どもを近づけず、再び使う前に地元の保健に関する助言に従ってください。
専門家を呼ぶとき¶
モップと湿式掃除機の家庭では手に負えない作業もあります。次の場合は助けを求めましょう。
- カビが広い範囲にある、または掃除しても戻ってくる。
- 汚水が家の中に逆流した。
- 分電盤、配線、コンセントが濡れた。電気が戻る前に、電気工事士に点検してもらう。
- 空調や暖房の設備やダクトが浸水した。動かすと、カビがすべての部屋に吹き出すことがある。
- ガス給湯器、コンロ、暖房炉が水に浸かった。
- 建物に構造上の被害がある。
業者に頼む前に、免許を確認し、書面の見積もりをもらいましょう。先に詐欺を避けるを読んでください。
作業中は自分の体を大切に¶
片付けは、停電して暑いなかで行うことも多い重労働です。心臓発作、熱中症、けがが多く起きます。
- 涼しい早朝と夕方に作業し、日中は日陰で休む。
- のどが渇く前に水を飲み、飲み続ける。
- こまめに休み、めまい、吐き気、ふるえを感じたらやめる。
- 切り傷はすぐに洗って覆う。感染のサインと破傷風の予防接種が必要な場合は、健康上のリスクを参照してください。
- 毎日、終える時間を決め、きちんと食事をとり、眠る。
熱中症は緊急事態です
混乱している、倒れた、肌が熱く体温がとても高いといった人がいたら、地域の緊急通報番号(米国とカナダでは911)に連絡してください。待つ間は、日陰に移し、水をかけたりあおいだりして冷やします。詳しくは暑さへの備えにあります。
近所の人やボランティアの助けを受け入れましょう。復旧には数か月かかり、家は明日もそこにあります。長い道のりを乗り越える方法は、心のケアのページにもあります。