ハリケーンで避難すべきか¶

この判断ガイドは、「ハリケーンで避難すべきか」という問いに数分で答える助けになります。質問を順に進めてください。最初に「はい」になったところが、すべきことを教えてくれるので、そこで止めて構いません。

要点:当局が避難を求めたら、避難します。水が届くおそれがあるか、家が風に耐えられないなら、避難します。そうでなければ、洪水の危険のない丈夫な家が、最も安全な場所であることが多くあります。

3つだけやるなら¶

1. 避難区域を調べ、地元の当局の命令を聞きます。
2. 下の判断ガイドを順に確かめます。「はい」がひとつでもあれば、避難します。
3. 今日のうちに決めます。早く決めれば、落ち着いて避難する時間も、とどまるための準備を十分にする時間も得られます。

水からは逃げ、風からは隠れる¶

ハリケーンによる死者の多くは水が原因で、海からの高潮と、雨や川による洪水です。丈夫な建物は風から身を守ってくれます。屋根の高さを超えて上がる水や、家を土台から押し流す水から守ってくれる家は、ほとんどありません。

つまり、問いは「嵐がどれくらい強いか」ではありません。「ここに水が届くか、家は風に耐えられるか」です。それぞれの危険については、ハリケーンの危険で詳しく読んでください。

判断ガイド¶

1. 当局が、あなたの地域に避難を求めましたか。¶

**はい:避難します。**地元の当局は、高潮の地図、道路の容量、地域から人が出るのにかかる時間を知っています。命令は、あなたが得られるいちばん強い合図です。

命令の名前は、場所によって違います。米国では「自主的」または「義務的」なものがあります。フィリピンでは、地方自治体が「予防的」または「強制的」な避難を命じます。

日本では、警戒レベル4は地域の全員の避難を意味し、警戒レベル3は高齢者と障害のある人が避難を始めるべきことを意味します。バングラデシュでは、ボランティアが警報を広め、人々をサイクロン避難所へ導きます。これらはすべて「避難しなさい」と受け取ってください。

2. モバイルホーム、キャラバン、テント、船、軽い材料の家に住んでいますか。¶

**はい:命令がなくても避難します。**モバイルホームとプレハブ住宅は、どれだけしっかり固定してあっても、ハリケーンの強さの風では安全ではありません。RV、キャラバン、テント、船、木、竹、わら、固定されていないトタンでできた家も同じです。

風が強まる前に、丈夫な建物か公式の避難所に行きます。モバイルホームと船を読んでください。

3. 自宅は、高潮の区域、川の近く、または浸水する場所にありますか。¶

**はい:避難します。**高潮は数分で数メートル(数十フィート)上がり、湾、川、運河に沿って内陸の奥まで届くことがあります。雨による洪水は、上陸の数日後に、海岸から遠い場所で起こることがあります。

自分に尋ねてください。通り、庭、1階が、以前に浸水したことがありますか。低い海岸、島、川岸、谷にいますか。ひとつでも「はい」なら、雨が降り始める前に避難する計画を立ててください。

4. 高層住宅に住んでいますか。¶

高さは水からは守ってくれますが、風からは守ってくれません。上に行くほど風は強く、上の階の窓はより大きな力を受けます。電気が止まると、エレベーター、給水ポンプ、エアコンが止まり、高齢者や障害のある住民が何日も動けなくなることがあります。

• **建物が避難区域にあるなら、避難します。**1階が高潮で何日も孤立するなら、上の階でも安全ではありません。
• **建物が区域の外にあるなら、**管理組合と地元の当局に従います。米国の一部の緊急対策機関は、10階以下で、窓から離れた内側の廊下や部屋で過ごすよう勧めています。
• **世帯の誰かが階段を使えないなら、**電気が止まる前に避難する計画を立てます。

詳しくは高層住宅のガイドを読んでください。

5. 世帯の誰かが、電気や定期的な治療に頼っていますか。¶

**はい:早めに避難するか、今のうちに、より安全な場所を手配します。**酸素、人工呼吸器、在宅透析、電動車いす、吸引器、冷たく保つ必要のあるインスリンやほかの薬、毎日の看護が必要な人が含まれます。

強い嵐の後は、停電が数日から数週間続くことがあります。嵐の前に、医師か診療所に電話して、どこへ行き、どう治療を受けるかを尋ねます。多くの場所に、特別な支援や医療的な必要のための避難所があり、事前の登録が必要なところもあります。高齢者と障害のある人を読んでください。

6. 家は傷んでいる、古い、または守りが弱いですか。¶

**はい:避難するか、近くのもっと丈夫な建物に移ります。**以前の嵐で弱った屋根や壁は、もう一度は持ちこたえないかもしれません。雨戸のない大きな窓、傷んだ屋根、家に覆いかぶさるように傾いた大きな木は、どれも危険を高めます。

丈夫な家とは、地元の基準で建てられ、よく手入れされた家です。頑丈な壁、壁に固定された屋根、雨戸か耐衝撃窓があります。確信がないなら、友人のもっと丈夫な家か公式の避難所のほうが、安全な選択です。

7. 電気、水、店がなくても、1週間以上もちますか。¶

**いいえ:もつ場所に行く計画を立てます。**とどまるということは、電気、水道、電話、営業している店がない状態で、ときに1週間以上暮らすことです。全員分の水、食べ物、薬、赤ちゃんやペットの物資が必要です。

上のすべての質問に「いいえ」で、この質問に「はい」なら、自宅にとどまるのは妥当なことが多くあります。予報を見続け、嵐が大きくなったり命令が出たりしたら、考えを変える準備をしておきます。

すぐ判断できる表¶

とどまるのが正しい選択のとき¶

すべての避難区域と洪水の区域の外にある丈夫な家に住んでいるなら、とどまるのが、より安全で簡単な選択であることが多くあります。多くの防災担当者は、避難しなければならない人のために道路と避難所を空けておくよう、区域の外の人にその場にとどまることを求めます。

それでも、とどまるには本当の準備が必要です。雨戸を取りつけ、水を貯め、物資を整え、安全な部屋を用意します。最後の24時間のチェックリストと物資の一覧を順に進めてください。

避難するならどこへ¶

たいてい、遠くへ行く必要はありません。ほとんどの場合、高潮と洪水の区域から、内陸へ数キロメートルから数十キロメートル(数マイルから数十マイル)出れば十分です。長距離の運転は、渋滞、燃料の問題、道路で立ち往生する危険を増やします。

最良の選択肢を、順に挙げます。

1. 避難区域と洪水の区域の外にある、丈夫な家の友人や親せき。
2. 洪水の区域の外にある、内陸のホテルやゲストハウス。できれば低層の建物。できるだけ早く予約します。
3. 公式の公設の避難所。安全ですが、設備は最小限です。

その後、安全に避難する方法を読んでください。車なし、障害がある場合、ペットがいる場合の避難を説明しています。

賃貸、旅行者、同居の人がいる場合¶

• **賃貸の人:**賃貸契約は、安全の決まりを変えません。建物や地域が危険なら避難し、家主に伝えます。賃貸住宅とアパートを読んでください。
• **旅行者と観光客:**ホテルの職員と地元の命令に従い、旅程を変えられるなら早く出発します。旅行者と観光客を読んでください。
• **意見が合わない世帯:**より安全な選択に従います。当局があなたの区域を呼んだら、全員が避難すると、あらかじめ取り決めておきます。

いちばん悪い選択:避難が遅すぎること¶

最も危険な計画は、様子を見てから、ぎりぎりに出発することです。道路は冠水し、橋は閉鎖され、風は中心が到着する何時間も前に運転を不可能にします。洪水による死者は、避難の途中で車を水の中に走らせて起こることが多くあります。

すでに強い風があなたの地域に届いているなら、長距離の運転に出発してはいけません。今いる場所にとどまるか、すぐに行ける最寄りの丈夫な建物や開いている避難所に行ってください。水位が上がったら、最も高い階に行きますが、閉じ込められるおそれのある閉ざされた屋根裏には、決して入らないでください。

関連ガイド¶

• 避難区域を知る
• 安全に避難する方法
• ハリケーンの避難所で予想されること
• モバイルホーム
• ハリケーンのカウントダウン