Dapat ba akong lumikas para sa bagyo¶
Ang hurricane, typhoon, at tropical cyclone ay iisang uri ng bagyo na magkakaiba lang ang tawag sa iba-ibang karagatan. Naaangkop sa lahat ng ito ang lahat ng nasa gabay na ito.
Tinutulungan kayo ng gabay na ito na sagutin ang "dapat ba akong lumikas para sa bagyo" sa loob ng ilang minuto. Sagutin ang mga tanong ayon sa pagkakasunod-sunod. Ang unang "oo" ang magsasabi kung ano ang gagawin, kaya maaari na kayong huminto roon.
Ang maikling bersyon: kung sabihin ng mga opisyal na umalis kayo, umalis kayo. Kung maaabot kayo ng tubig, o hindi kayang tumayo ng bahay ninyo sa hangin, umalis kayo. Kung hindi, madalas na pinakaligtas na lugar ang matibay na bahay na wala sa panganib ng baha.
Kung tatlong bagay lang ang magagawa ninyo¶
- Alamin ang inyong evacuation zone at makinig sa mga utos ng mga lokal na opisyal.
- Daanan ang gabay sa pagpapasya sa ibaba. Ang isang "oo" ay nangangahulugang aalis kayo.
- Magpasya ngayon. Ang maagang desisyon ay nagbibigay sa inyo ng oras para umalis nang kalmado, o oras para maghandang mabuti para manatili.
Tumakas sa tubig, magkubli sa hangin¶
Tubig ang sanhi ng karamihan ng pagkamatay sa hurricane, sa pamamagitan ng storm surge mula sa dagat at baha mula sa ulan at ilog. Maaaring protektahan kayo ng matibay na gusali laban sa hangin. Halos walang bahay na nagpoprotekta sa inyo laban sa tubig na tumataas nang lampas sa bubong o tumatangay sa bahay mula sa pundasyon.
Kaya ang tanong ay hindi "gaano kalakas ang bagyo". Ang tanong ay "maaabot ba ako ng tubig dito, at kaya ba ng bahay ko ang hangin". Magbasa pa tungkol sa bawat panganib sa mga panganib ng bagyo.
Ang gabay sa pagpapasya¶
1. Sinabi ba ng mga opisyal na lumikas ang inyong lugar?¶
Oo: umalis. Alam ng mga lokal na opisyal ang mga mapa ng surge, kapasidad ng mga kalsada, at gaano katagal bago maubos ang tao sa lugar. Ang utos ang pinakamalakas na hudyat na matatanggap ninyo.
Magkakaiba ang tawag sa mga utos sa iba't ibang lugar. Sa United States, maaari itong "voluntary" o "mandatory". Sa Pilipinas, nag-uutos ang mga lokal na pamahalaan ng "preemptive" o "forced" na paglikas.
Sa Japan, ang Alert Level 4 ay nangangahulugang lilikas ang lahat sa lugar, at ang Alert Level 3 ay nangangahulugang dapat nang magsimulang umalis ang mga matatanda at may kapansanan. Sa Bangladesh, nagpapakalat ng babala ang mga boluntaryo at inaakay ang mga tao sa mga silungan sa cyclone. Ituring na "umalis" ang lahat ng ito.
Walang makakapunta sa inyo kapag dumating na ang bagyo
Kapag naging mapanganib na ang hangin, humihinto sa paglabas ang mga bumbero, pulis, at rescue team. Kung hindi ninyo sinunod ang utos at nagkaproblema kayo, maaaring hindi kayo maabot ng tulong hanggang lumipas ang bagyo.
2. Nakatira ba kayo sa mobile home, caravan, tolda, bangka, o bahay na gawa sa magagaang materyales?¶
Oo: umalis, kahit walang utos. Hindi ligtas ang mga mobile at manufactured na bahay sa hangin na lakas-hurricane, gaano man kahigpit ang pagkakatali. Totoo rin ito sa mga RV, caravan, tolda, bangka, at bahay na gawa sa kahoy, kawayan, pawid, o maluwag na yero.
Pumunta sa matibay na gusali o opisyal na silungan bago lumakas ang hangin. Tingnan ang mga mobile home at mga bangka.
3. Nasa surge zone ba ang bahay ninyo, malapit sa ilog, o sa lugar na binabaha?¶
Oo: umalis. Maaaring tumaas nang ilang metro (maraming talampakan) ang storm surge sa loob ng ilang minuto at umabot nang malayo sa loob ng lupa sa mga look, ilog, at kanal. Maaaring dumating ang baha mula sa ulan nang ilang araw pagkatapos ng landfall, malayo sa baybayin.
Itanong sa sarili: binaha na ba noon ang inyong kalye, bakuran, o ground floor? Nasa mababang baybayin ba kayo, isla, pampang ng ilog, o lambak? Kung oo ang alinman, magplanong umalis bago magsimula ang ulan.
4. Nakatira ba kayo sa mataas na gusali?¶
Pinoprotektahan kayo ng taas laban sa tubig, pero hindi laban sa hangin. Mas malakas ang hangin habang tumataas kayo, at mas malaking puwersa ang tinatamo ng mga bintana sa itaas na palapag. Humihinto ang elevator, bomba ng tubig, at aircon kapag nawalan ng kuryente, na maaaring mag-iwan sa mga matatanda o may kapansanang residente na nakulong nang ilang araw.
- Kung nasa evacuation zone ang gusali, umalis. Hindi kayo ginagawang ligtas ng itaas na palapag kung maputol ang ground floor dahil sa surge nang ilang araw.
- Kung nasa labas ng mga zone ang gusali, sundin ang pamunuan ng gusali at mga lokal na opisyal. Pinapayuhan ng ilang ahensyang pang-emergency ng US ang pagkanlong sa o ibaba ng ika-10 palapag, sa panloob na pasilyo o silid na malayo sa mga bintana.
- Kung may sinumang hindi kayang gumamit ng hagdan sa bahay ninyo, magplanong umalis bago mawalan ng kuryente.
Tingnan ang gabay sa mataas na gusali para sa higit pa.
5. May umaasa ba sa kuryente o regular na gamutan sa bahay ninyo?¶
Oo: umalis nang maaga, o ayusin na ngayon ang mas ligtas na lugar. Kasama rito ang oxygen, ventilator, dialysis sa bahay, de-motor na wheelchair, suction, insulin o iba pang gamot na dapat manatiling malamig, at sinumang nangangailangan ng araw-araw na nursing care.
Maaaring mawalan ng kuryente nang mga araw o linggo pagkatapos ng malakas na bagyo. Tawagan ang inyong doktor o klinika bago ang bagyo para itanong kung saan pupunta at paano magpapagamot. Maraming lugar ang may silungan para sa special needs o medical needs, at ang ilan ay humihiling na magparehistro nang maaga. Tingnan ang matatanda at may kapansanan.
Dapat unang umalis ang mga nangangailangan ng mas mahabang oras
Sinisimulan ng sistema ng alerto ng Japan ang paglikas ng mga matatanda at may kapansanan nang isang antas bago ang lahat. Gamitin ang parehong tuntunin saanman: kung mas matagal ang inyong paglipat, magsimula nang mas maaga.
6. Sira, luma, o mahina ba ang proteksyon ng bahay ninyo?¶
Oo: umalis, o lumipat sa mas matibay na gusali sa malapit. Ang bubong o dingding na pinahina ng naunang bagyo ay maaaring hindi na makatagal muli. Ang malalaking bintana na walang shutter, pagod na bubong, o malaking punong nakahilig sa bahay ay nagpapataas ng panganib.
Ang matibay na bahay ay itinayo ayon sa lokal na code at nasa mabuting kondisyon: matitibay na dingding, bubong na nakatali sa mga dingding, at shutter o impact windows. Kung hindi kayo sigurado, mas ligtas na pagpipilian ang mas matibay na bahay ng kaibigan o opisyal na silungan.
7. Kaya ba ninyong tumagal ng isang linggo o higit pa nang walang kuryente, tubig, o tindahan?¶
Hindi: magplanong pumunta sa lugar na kaya. Ang pananatili ay nangangahulugang pamumuhay nang walang kuryente, umaagos na tubig, serbisyo ng telepono, o bukas na tindahan, minsan nang isang linggo o higit pa. Kailangan ninyo ng sapat na tubig, pagkain, gamot, at gamit ng sanggol o alaga para sa lahat.
Kung "hindi" ang sagot ninyo sa bawat tanong sa itaas at "oo" sa isang ito, madalas na makatwiran ang manatili sa bahay. Patuloy na tingnan ang forecast, at maging handang magbago ng isip kung lumaki ang bagyo o dumating ang utos.
Mabilis na talahanayan ng desisyon¶
| Sitwasyon ninyo | Ano ang gagawin |
|---|---|
| Inutusan ng mga opisyal na umalis ang inyong lugar | Umalis na ngayon |
| Mobile home, caravan, tolda, bangka, o magaan na bahay | Umalis, kahit walang utos |
| Surge zone, kalyeng madalas bahain, pampang ng ilog | Umalis bago magsimula ang ulan |
| Mataas na gusali sa loob ng evacuation zone | Umalis |
| Mataas na gusali sa labas ng mga zone | Sundin ang gabay ng gusali at lokal; manatili sa mas mababang palapag, malayo sa mga bintana |
| May umaasa sa kuryente o regular na gamutan | Umalis nang maaga, sa lugar na kayang tugunan ang pangangailangan |
| Sira o mahinang bahay | Pumunta sa mas matibay na gusali |
| Matibay na bahay, nasa labas ng lahat ng zone, sapat ang suplay | Madalas na makatwiran ang manatili |
Kapag tama ang pagpiling manatili¶
Kung nakatira kayo sa matibay na bahay sa labas ng bawat evacuation at flood zone, madalas na mas ligtas at mas simple ang manatili. Maraming tagapamahala ng emergency ang humihiling sa mga nasa labas ng mga zone na manatili, para manatiling bakante ang mga kalsada at silungan para sa mga kailangang umalis.
Nangangailangan pa rin ng tunay na paghahanda ang pananatili. Nakataas ang mga shutter, may nakaimbak na tubig, nakaayos ang mga suplay, at handa ang safe room. Daanan ang checklist para sa huling 24 oras at ang listahan ng gamit.
Saan pupunta kung aalis kayo¶
Karaniwang hindi ninyo kailangang pumunta nang malayo. Sa karamihan ng pagkakataon, sapat na ang paglabas sa mga surge at flood zone, mula ilang hanggang ilang sampung kilometro (milya) papasok sa lupain. Ang mahabang biyahe ay nagdaragdag ng trapiko, problema sa gasolina, at panganib na maabutan sa kalsada.
Pinakamahusay na mga pagpipilian, ayon sa pagkakasunod-sunod:
- Kaibigan o kamag-anak sa matibay na bahay sa labas ng mga evacuation at flood zone.
- Hotel o guest house sa loob ng lupain, sa labas ng mga flood zone, mas mabuti ang mababang gusali. Mag-book nang pinakamaaga hangga't maaari.
- Opisyal na pampublikong silungan, na ligtas pero pangunahing pasilidad lang.
Pagkatapos ay basahin ang paano lumikas nang ligtas. Sinasaklaw nito ang pag-alis nang walang sasakyan, may kapansanan, at kasama ang mga alaga.
Kung nangungupahan kayo, bumibisita, o kasama ang iba¶
- Mga nangungupahan: hindi binabago ng inyong kontrata ng upa ang mga tuntunin sa kaligtasan. Kung nasa panganib ang inyong gusali o lugar, umalis, at sabihin sa may-ari. Tingnan ang mga nangungupahan at apartment.
- Mga bisita at turista: sundin ang kawani ng hotel at mga lokal na utos, at umalis nang maaga kung mababago ninyo ang biyahe. Tingnan ang mga bisita at turista.
- Mga sambahayang hindi magkasundo: piliin ang mas ligtas. Pagkasunduan nang maaga na kapag tinawag ng mga opisyal ang inyong zone, aalis ang lahat.
Ang pinakamasamang pagpili: huli nang pag-alis¶
Ang pinakamapanganib na plano ay maghintay at tingnan muna, saka umalis sa huling minuto. Binabaha ang mga kalsada, nagsasara ang mga tulay, at maaaring gawing imposible ng hangin ang pagmamaneho nang ilang oras bago dumating ang gitna. Madalas na nangyayari ang pagkamatay sa baha sa mga sasakyang minaneho sa tubig habang palabas.
Kung nakarating na ang malalakas na hangin sa inyong lugar, huwag magsimula ng mahabang biyahe. Manatili kung nasaan kayo o pumunta sa pinakamalapit na matibay na gusali o bukas na silungan na maaabot ninyo agad. Kung tumaas ang tubig, pumunta sa pinakamataas na palapag, pero huwag kailanman sa saradong attic kung saan kayo maaaring makulong.