Hurricane watch at hurricane warning¶

Ang hurricane watch ay nangangahulugang posible ang kondisyon ng hurricane. Ang hurricane warning ay nangangahulugang inaasahan na ito, at oras na para tapusin ang paghahanda o umalis. Ipinapaliwanag ng pahinang ito ang dalawa, ang iba pang alerto sa bagyo na maaari mong marinig, kung paano nagkakaiba ang sistema ng babala sa bawat bansa, at ano ang gagawin sa bawat hakbang.

Kung tatlo lang ang magagawa mo¶

• Alamin ang dalawa o tatlong antas ng alerto na ginagamit ng bansa mo, at kung ano ang gagawin mo sa bawat isa.
• I-on ang emergency alert sa telepono mo at magtabi ng radyong de-baterya.
• Kapag sakop ng warning ang lugar mo, tapusin agad ang gawain sa labas at sundin ang mga tagubilin ng mga lokal na opisyal.

Watch ay maghanda, warning ay kumilos¶

Sa Atlantic at silangang Pacific, ang watch ay nangangahulugang posible ang panganib at ang warning ay nangangahulugang inaasahan ang panganib. May madaling paraan para maalala: sa panahon ng watch, nagbabantay ka sa bagyo; sa panahon ng warning, kumikilos ka.

Ang kondisyon ng hurricane ay tuloy-tuloy na hangin na 119 km/h (74 mph) o higit pa. Nagsisimula ang hangin na lakas ng tropical storm sa mga 63 km/h (39 mph).

Ang 48 at 36 na oras ay binibilang pababa hanggang sa pagdating ng hangin na lakas ng tropical storm, hindi hanggang sa pagdating ng sentro o ng hangin na lakas ng hurricane. Kapag umabot na ang hangin sa mga 63 km/h (39 mph), delikado nang umakyat sa hagdan, nasa kalsada, o nasa labas para maglagay ng shutter. Kaya napakaaga ng mga warning bago ang landfall. Para sa plano kada araw na nakabatay sa mga oras na ito, tingnan ang countdown ng bagyo.

Maaaring manatili ang hurricane warning kahit humina na ang hangin kung patuloy ang mapanganib na tubig o napakataas na alon. Huwag lumabas dahil lang tumahimik. Hintayin ang abiso ng mga opisyal na ligtas na.

Bago ang watch: mga advisory ng potential tropical cyclone¶

Minsan, hindi pa nabubuo ang bagyo pero maaari na itong magdala ng kondisyon ng tropical storm o hurricane sa lupa sa lalong madaling panahon. Sa ganitong kaso, maaaring magsimula ang NHC ng buong advisory para sa isang "potential tropical cyclone", na may forecast track at cone, hanggang mga 72 oras bago inaasahan ang mga kondisyong iyon. Kung marinig mo ang pariralang iyon, ituring itong simula ng countdown mo. Maaaring sumunod agad ang watch o warning.

Ano ang gagawin sa panahon ng hurricane watch¶

Ang watch ang hudyat mo para lumipat mula sa pagpaplano tungo sa pagkilos. Mga dalawang araw ang meron ka bago ang malakas na hangin, pero gamitin nang mabuti ang unang ilang oras, dahil mabilis na dumarami ang tao sa tindahan at kalsada.

• Tingnan ang evacuation zone mo at magpasya kung saan ka pupunta.
• Punuin ng gasolina ang sasakyan mo at kumuha ng pera.
• Mag-refill ng mga reseta at ihanda ang go bag mo.
• Ipasok ang mga kasangkapan sa labas, basurahan, at anumang puwedeng liparin.
• I-charge ang mga telepono at power bank.
• Kumustahin ang mga kapitbahay na maaaring mangailangan ng tulong, lalo na ang mga matatanda at taong may kapansanan.
• Kung may alagang hayop o livestock ka, simulan na ang plano nila ngayon. Tingnan ang paglikas kasama ang alagang hayop.

Kung nakatira ka sa mobile home, sa bangka, o sa surge zone, o kung kailangan mo ng dagdag na oras para lumipat, pag-isipang umalis sa panahon ng watch sa halip na maghintay ng utos.

Ano ang gagawin sa panahon ng hurricane warning¶

Ang warning ay nangangahulugang inaasahan ang bagyo. Paubos na ang oras ng paghahanda.

• Kung sinabihan kang lumikas, umalis na ngayon. Ang paghihintay ay maaaring mangahulugan ng pagmamaneho sa hangin at ulan sa binahang kalsada.
• Kung mananatili ka, tapusin ang huling paghahanda bago dumating ang hangin.
• Punuin ng inuming tubig ang mga lalagyan at punuin ang bathtub para sa paghuhugas at pag-flush.
• Ikabit ang mga shutter o isara ang storm panel habang ligtas pa sa labas.
• Piliin ang safe room mo: panloob na kuwarto, malayo sa bintana, sa pinakamababang palapag na hindi babahain.
• Sabihin ang plano mo sa contact mo sa labas ng lugar.

Mga tropical storm watch at warning¶

Ang tropical storm watch ay nangangahulugang posible ang hangin na 63 hanggang 118 km/h (39 hanggang 73 mph), at inilalabas ito mga 48 oras bago inaasahan ang hanging iyon. Ang tropical storm warning ay nangangahulugang inaasahan ang hanging iyon, at inilalabas ito mga 36 oras bago.

Seryosohin ang mga ito. Ang hangin ng tropical storm ay nagpapabagsak ng puno at kable ng kuryente, at ang ulan ay maaaring magdulot ng nakamamatay na baha kahit malayo sa dagat. Mas mabilis lumakas ang ilang bagyo kaysa sa forecast, at maaaring gawing hurricane warning ang tropical storm warning nang halos walang abiso.

Mga storm surge watch at warning¶

Ang storm surge ay tubig-dagat na itinutulak ng bagyo papunta sa lupa. Magkahiwalay na naglalabas ang Estados Unidos ng alerto sa storm surge at alerto sa hangin, dahil nakamamatay ang surge kahit hindi matindi ang hangin. Sakop ng mga alerto ang mga baybayin ng US sa Atlantic at Golpo ng Mexico, Puerto Rico, at US Virgin Islands, at mula 2026 pati ang mga pangunahing isla ng Hawaii.

Ang storm surge watch ay nangangahulugang posible ang nakamamatay na pagbaha mula sa pagtaas ng tubig, karaniwang sa loob ng 48 oras. Ang storm surge warning ay nangangahulugang inaasahan ito, karaniwang sa loob ng 36 oras. Kung ang address mo ay nasa surge zone na may warning, ang pag-alis lang ang ligtas na pagpipilian.

Maraming bansa ang hindi naglalabas ng hiwalay na alerto sa surge. Sa mga lugar na iyon, bahagi ng pangunahing babala sa cyclone ang panganib ng surge, at sakop ito ng mga utos ng paglikas sa baybayin. Basahin ang buong babala at sundin ang mga utos ng paglikas para sa baybayin.

Mga flash flood warning¶

Ang flash flood warning ay nangangahulugang nangyayari na o malapit nang mangyari ang pagbaha. Sa panahon ng hurricane, madalas itong galing sa malakas na ulan na malayo sa baybayin, minsan ilang araw pagkatapos ng landfall. Pumunta sa mas mataas na lugar at huwag kailanman lumakad o magmaneho sa tubig sa kalsada.

Ang flash flood emergency ang pinakaseryosong bersyon nito sa Estados Unidos. Bihira ito at nangangahulugang may kalunus-lunos at nakamamatay na baha. Lumipat agad sa mas mataas na lugar. Mas marami pang detalye sa pahina namin tungkol sa pagbaha sa panahon ng bagyo.

Mga babala sa buhawi¶

Madalas na nagdudulot ng buhawi ang mga bagyo sa panlabas na rain band nito, kadalasan sa harapang kanang bahagi ng bagyo ayon sa direksyon ng takbo nito sa hilagang hemisphere, at sa harapang kaliwang bahagi sa katimugang hemisphere. Ang babala sa buhawi ay nangangahulugang may nakitang buhawi o lumabas ito sa radar. Pumunta sa pinakamababang palapag na hindi babahain, sa panloob na kuwarto na malayo sa bintana, at manatili hanggang matapos ang warning.

Maaaring dumating ang mga warning na ito nang halos walang abiso, at maraming beses sa isang araw. Panatilihing naka-on ang alerto sa telepono kahit parang paulit-ulit. Tingnan ang mga buhawi sa panahon ng bagyo.

Mga extreme wind warning¶

Sa Estados Unidos, inilalabas ang extreme wind warning kapag inaasahan sa loob ng isang oras ang tuloy-tuloy na hangin na 185 km/h (115 mph) o higit pa, kadalasan mula sa eyewall ng malaking hurricane. Magkanlong agad sa panloob na kuwarto sa pinakamababang palapag na hindi babahain, malayo sa lahat ng bintana, at manatili roon hanggang lumipas ang hangin.

Paano nagkakaiba ang mga babala sa bawat bansa¶

Pareho ang ideya saanman: maagang alerto para maghanda, saka mas huling alerto para kumilos. Pero nagbabago ang mga pangalan, numero, kulay, at takdang oras sa bawat bansa. Maaaring magkamali ng basa ang bisitang isang sistema lang ang alam, kaya alamin ang sistema sa kinaroroonan mo.

Tingnan ang mga takdang oras. Mga 36 na oras ang ibinibigay ng sistema ng NHC kasama ng warning. Mga 24 na oras ang sa warning ng Australia.

Mga 12 oras ang ibinibigay ng pinakamataas na signal ng PAGASA, at mga 3 oras ang ibinibigay ng pulang alerto ng Réunion para makauwi. Ang huling antas ay hindi kailanman ang oras para magsimulang maghanda.

Maaari ring magkaiba ang kahulugan ng parehong numero. Ang Signal No. 3 sa Hong Kong ay nangangahulugang malakas na hangin, habang ang Signal No. 3 sa Pilipinas ay nangangahulugang hangin na lakas ng bagyo. Ang Category 3 sa Australia ay batay sa bugso ng hangin, habang ang Category 3 sa Saffir-Simpson scale ay batay sa tuloy-tuloy na hangin. Huwag kailanman ilipat ang numero mula sa isang sistema papunta sa iba.

Mas detalyadong ipinapaliwanag ng pahina namin tungkol sa mga typhoon, cyclone, at hurricane sa buong mundo ang bawat isa sa mga sistemang ito, na may talahanayan para sa bawat bansa.

Paano makakarating sa iyo ang mga alerto¶

Dumadaan sa iba't ibang paraan ang mga alerto. Walang iisang paraan na sapat na maaasahan nang mag-isa.

Mga emergency alert sa telepono mo ay maiikling mensahe na ipinapadala sa bawat telepono sa isang lugar, may malakas na tunog at hindi kailangang magparehistro. Mayroon nito ang maraming bansa, sa mga pangalang tulad ng Wireless Emergency Alerts sa Estados Unidos. Tingnan ang setting ng telepono mo at i-on ang mga emergency alert. Maaaring masira ang cell tower sa bagyo, kaya huwag umasa rito lang.

Radyo at telebisyon ay patuloy na nag-uulat sa karamihan ng bagyo. Gumagana pa rin ang radyong de-baterya o hand crank kahit walang kuryente at internet. Sa maraming bansa, opisyal na channel para sa mga babala sa cyclone ang pampublikong radyo.

Weather radio ay mga istasyong nagbo-broadcast ng alerto buong araw sa ilang bansa. Sa Estados Unidos, sakop ng NOAA Weather Radio ang karamihan ng bansa, at ang receiver na may backup na baterya ay maaaring gumising sa iyo sa gabi para sa babala sa buhawi.

Mga lokal na opisyal ay naglalabas ng mga utos ng paglikas, pagbubukas ng silungan, at curfew sa pamamagitan ng kanilang website, text alert system, loudspeaker, lider ng komunidad, at lokal na radyo. Sa ilang lugar, nagpupunta ang mga boluntaryo sa bawat bahay, nagtataas ng bandila, o gumagamit ng sirena. Alamin kung paano ito ginagawa ng komunidad mo bago magsimula ang panahon ng bagyo.

Mga opisyal na app at website ng iyong pambansang serbisyo ng panahon ay nagbibigay ng pinakabagong mga warning. Gamitin ang opisyal na pinagmulan, hindi ang ni-repost na screenshot.

Bakit kailangan mo ng higit sa isang paraan para makakuha ng alerto¶

Nawawala ang kuryente, nasisira ang cell tower, nauubos ang baterya ng telepono, at nawawala ang internet. Sa malalang bagyo, maraming ito ang sabay na nangyayari, minsan nang ilang araw.

Mag-set up ng hindi bababa sa dalawang paraan para makakuha ng alerto bago magsimula ang panahon ng bagyo. Magandang pares ang alerto sa telepono at radyong de-baterya. Maglagay ng bagong baterya sa radyo sa simula ng bawat panahon ng bagyo, at panatilihing naka-charge ang power bank. May mga dagdag na ideya sa pahina namin tungkol sa pananatiling may koneksyon kapag nasira ang network.

Mga kaugnay na gabay¶

• Mga typhoon, cyclone, at hurricane sa buong mundo
• Countdown ng bagyo: ano ang gagawin 5 araw hanggang 1 araw bago
• Paano basahin ang forecast cone ng hurricane
• Mga panganib ng hurricane: surge, hangin, ulan, buhawi
• Lumikas o manatili