ترقب الإعصار مقابل تحذير الإعصار¶
الأعاصير (هيريكين) والتايفونات والأعاصير المدارية هي النوع نفسه من العواصف، وتختلف أسماؤها من محيط إلى آخر. كل ما في هذا الدليل ينطبق عليها جميعاً.
يعني ترقب الإعصار أن ظروف الإعصار ممكنة. ويعني تحذير الإعصار أنها متوقعة، وأن وقت إنهاء التجهيز أو المغادرة قد حان. توضح هذه الصفحة المعنيين، وتنبيهات العواصف الأخرى التي قد تسمعها، وكيف تختلف أنظمة التحذير من دولة إلى أخرى، وماذا تفعل في كل خطوة.
إذا فعلت ثلاثة أشياء فقط¶
- تعرّف على مستوى التنبيه أو المستويين أو الثلاثة التي تستخدمها دولتك، وما ستفعله عند كل منها.
- فعّل تنبيهات الطوارئ في هاتفك واحتفظ بمذياع يعمل بالبطارية.
- عندما يشمل تحذير منطقتك، أنهِ الأعمال الخارجية بسرعة واتبع تعليمات المسؤولين المحليين.
الترقب يعني استعد، والتحذير يعني تحرك¶
في المحيط الأطلسي وشرق المحيط الهادئ، يعني الترقب أن الخطر ممكن، ويعني التحذير أن الخطر متوقع. وهناك طريقة سهلة للتذكر: أثناء الترقب ترقب العاصفة، وأثناء التحذير تحرك.
| التنبيه | معناه | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| ترقب الإعصار | ظروف الإعصار ممكنة. يصدر قبل نحو 48 ساعة من توقع رياح بقوة العاصفة المدارية | أنهِ تجهيزاتك، وراجع خطتك، وكن مستعدًا للمغادرة |
| تحذير الإعصار | ظروف الإعصار متوقعة. يصدر قبل نحو 36 ساعة من توقع رياح بقوة العاصفة المدارية | أكمل كل التجهيزات الآن. غادر إذا طلب منك المسؤولون ذلك |
| ترقب العاصفة المدارية | ظروف العاصفة المدارية ممكنة، قبل نحو 48 ساعة من توقع تلك الرياح | استعد كما تفعل عند ترقب الإعصار |
| تحذير العاصفة المدارية | ظروف العاصفة المدارية متوقعة، قبل نحو 36 ساعة من وصول تلك الرياح | أنهِ التجهيزات وابتعد عن الطرق حين تشتد الرياح |
| ترقب المد العاصفي (الولايات المتحدة) | فيضان مهدد للحياة بسبب ارتفاع مياه البحر ممكن، عادةً خلال 48 ساعة | تحقق من منطقة الإخلاء الخاصة بك وكن مستعدًا للمغادرة |
| تحذير المد العاصفي (الولايات المتحدة) | فيضان مهدد للحياة بسبب ارتفاع مياه البحر متوقع، عادةً خلال 36 ساعة | غادر منطقة المد إذا طلب منك المسؤولون ذلك |
تعني ظروف الإعصار رياحًا مستمرة بسرعة 119 كم/س (74 ميلًا/س) أو أكثر. وتبدأ رياح قوة العاصفة المدارية عند نحو 63 كم/س (39 ميلًا/س).
العد التنازلي لمدة 48 و36 ساعة يقيس الزمن حتى وصول رياح بقوة العاصفة المدارية، لا حتى وصول المركز أو رياح بقوة الإعصار. وحين تبلغ الرياح نحو 63 كم/س (39 ميلًا/س) يصبح من الخطر الوجود على سلم أو على الطرق أو في الخارج لتركيب المصاريع. ولهذا تصدر التحذيرات قبل وقت طويل من وصول العاصفة إلى اليابسة. وللاطلاع على خطة يومية مبنية على هذه الأوقات، انظر العد التنازلي للإعصار.
قد يبقى تحذير الإعصار ساريًا بعد انخفاض الرياح إذا استمرت مياه خطرة أو أمواج عالية جدًا. لا تخرج لمجرد أن الجو صار أهدأ. انتظر إعلان انتهاء الخطر من المسؤولين.
كل دولة تصدر تنبيهاتها
التعريفات أعلاه هي التي يستخدمها National Hurricane Center (NHC) (المركز الوطني للأعاصير في الولايات المتحدة). يصدر NHC توقعات لكل دول الأطلسي وشرق المحيط الهادئ، لكن كل حكومة تصدر الترقبات والتحذيرات لأراضيها. أما خارج هذه المناطق فتبدو الأنظمة مختلفة جدًا. انظر كيف تختلف التحذيرات بين الدول أدناه.
قبل الترقب: نشرات الإعصار المداري المحتمل¶
أحيانًا لا تكون العاصفة قد تكونت بعد، لكنها قد تجلب ظروف عاصفة مدارية أو إعصار إلى اليابسة قريبًا. في هذه الحالة، يستطيع NHC أن يبدأ نشرات كاملة عن "إعصار مداري محتمل"، مع مسار متوقع ومخروط، قبل ما يصل إلى نحو 72 ساعة من توقع تلك الظروف. إذا سمعت هذه العبارة فاعتبرها بداية عدك التنازلي. فقد يتبعها ترقب أو تحذير سريعًا.
ماذا تفعل أثناء ترقب الإعصار¶
الترقب إشارتك للانتقال من التخطيط إلى التنفيذ. أمامك نحو يومين قبل الرياح القوية، لكن استغل الساعات الأولى جيدًا، لأن المتاجر والطرق تزدحم بسرعة.
- تحقق من منطقة الإخلاء الخاصة بك وقرر إلى أين ستذهب.
- املأ خزان وقود مركبتك واحصل على بعض النقود.
- جدد الوصفات الطبية وجهز حقيبة الطوارئ.
- أدخل أثاث الخارج والحاويات وأي شيء آخر قد يتطاير.
- اشحن الهواتف والشواحن المتنقلة.
- تفقد الجيران الذين قد يحتاجون مساعدة، خاصة كبار السن وذوي الإعاقة.
- إذا كان لديك حيوانات أليفة أو ماشية، فابدأ خطتها الآن. انظر الإخلاء مع الحيوانات الأليفة.
إذا كنت تسكن في منزل متنقل أو على قارب أو في منطقة مد، أو كنت تحتاج وقتًا إضافيًا للتحرك، ففكر في المغادرة أثناء الترقب بدل انتظار أمر.
ماذا تفعل أثناء تحذير الإعصار¶
التحذير يعني أن العاصفة متوقعة. ووقت التجهيز ينتهي.
- إذا طُلب منك الإخلاء، فاذهب الآن. الانتظار قد يعني القيادة في الرياح والمطر على طرق غارقة.
- إذا كنت باقيًا، فأنهِ التجهيزات الأخيرة قبل وصول الرياح.
- املأ الأوعية بماء الشرب، واملأ حوض الاستحمام للغسيل وتصريف المرحاض.
- ركّب المصاريع أو أغلق ألواح العواصف ما دام الخارج آمنًا.
- اختر غرفتك الآمنة: غرفة داخلية بعيدة عن النوافذ في أدنى طابق لن يغمره الماء.
- أخبر جهة اتصالك خارج المنطقة بخطتك.
ترقبات وتحذيرات العاصفة المدارية¶
يعني ترقب العاصفة المدارية أن رياحًا بسرعة 63 إلى 118 كم/س (39 إلى 73 ميلًا/س) ممكنة، ويصدر قبل نحو 48 ساعة من توقع تلك الرياح. ويعني تحذير العاصفة المدارية أن تلك الرياح متوقعة، ويصدر قبلها بنحو 36 ساعة.
خذ هذين التنبيهين بجدية. فرياح العاصفة المدارية تُسقط الأشجار والأسلاك الكهربائية، وقد يسبب المطر فيضانات مميتة بعيدًا في الداخل. وبعض العواصف تشتد أسرع من المتوقع، وقد يُرفع تحذير العاصفة المدارية إلى تحذير إعصار دون إنذار كافٍ.
ترقبات وتحذيرات المد العاصفي¶
المد العاصفي هو مياه البحر التي تدفعها العاصفة إلى اليابسة. تصدر الولايات المتحدة تنبيهات المد العاصفي منفصلة عن تنبيهات الرياح، لأن المد قد يقتل حتى حين لا تكون الرياح شديدة. وتشمل التنبيهات سواحل الأطلسي وخليج المكسيك في الولايات المتحدة، وبورتوريكو، وجزر العذراء الأمريكية، ومنذ 2026 جزر هاواي الرئيسية أيضًا.
يعني ترقب المد العاصفي أن فيضانًا مهددًا للحياة بسبب ارتفاع الماء ممكن، عادةً خلال 48 ساعة. ويعني تحذير المد العاصفي أنه متوقع، عادةً خلال 36 ساعة. إذا كان عنوانك في منطقة مد تحت تحذير، فالمغادرة هي الخيار الآمن الوحيد.
تحذيرات المد أهم من فئة الإعصار
قد يصدر تحذير المد العاصفي مع عاصفة مدارية أو إعصار من الفئة 1. لا تحكم على الخطر بفئة الرياح. احكم عليه بما إذا كنت داخل المنطقة.
لا تصدر دول كثيرة تنبيهًا منفصلًا للمد. وفي تلك الأماكن يكون خطر المد جزءًا من تحذير الإعصار المداري الرئيسي، وتشمله أوامر إخلاء الساحل. اقرأ التحذير كاملًا واتبع أوامر الإخلاء للساحل.
تحذيرات الفيضان المفاجئ¶
يعني تحذير الفيضان المفاجئ أن الفيضان يحدث الآن أو على وشك الحدوث. وأثناء الإعصار تأتي هذه التحذيرات غالبًا من أمطار غزيرة بعيدة في الداخل، وأحيانًا بعد أيام من وصول العاصفة إلى اليابسة. اذهب إلى مكان أعلى ولا تمشِ ولا تقد في مياه تغطي الطريق أبدًا.
حالة طوارئ الفيضان المفاجئ هي أخطر صوره في الولايات المتحدة. وهي نادرة وتعني أن فيضانًا كارثيًا مهددًا للحياة جارٍ. انتقل إلى مكان أعلى الآن. وفي صفحتنا عن الفيضان أثناء العاصفة مزيد من التفاصيل.
تحذيرات الأعاصير القمعية¶
كثيرًا ما تولّد الأعاصير المدارية أعاصير قمعية (تورنادو) في نطاقاتها المطرية الخارجية، وغالبًا في الجزء الأمامي الأيمن من العاصفة بالنسبة لاتجاه حركتها في نصف الكرة الشمالي، والجزء الأمامي الأيسر في نصف الكرة الجنوبي. يعني تحذير الإعصار القمعي أن إعصارًا قمعيًا شوهد أو ظهر على الرادار. اذهب إلى أدنى طابق لن يغمره الماء، إلى غرفة داخلية بعيدة عن النوافذ، وابقَ حتى ينتهي التحذير.
قد تأتي هذه التحذيرات دون إنذار كافٍ، وعدة مرات في اليوم الواحد. أبقِ تنبيهات الهاتف مفعلة حتى لو بدت متكررة. انظر الأعاصير القمعية أثناء الإعصار.
تحذيرات الرياح الشديدة¶
في الولايات المتحدة، يصدر تحذير الرياح الشديدة عندما يتوقع وصول رياح مستمرة بسرعة 185 كم/س (115 ميلًا/س) أو أكثر خلال ساعة، وعادةً من جدار العين في إعصار كبير. احتمِ الآن في غرفة داخلية في أدنى طابق لن يغمره الماء، بعيدًا عن كل النوافذ، وابقَ هناك حتى تمر الرياح.
كيف تختلف التحذيرات بين الدول¶
الفكرة واحدة في كل مكان: تنبيه مبكر للاستعداد، ثم تنبيه لاحق للتحرك. لكن الأسماء والأرقام والألوان والأطر الزمنية تختلف من دولة إلى أخرى. وقد يسيء الزائر الذي يعرف نظامًا واحدًا فقط فهم نظام آخر، فتعلّم النظام المعمول به في مكانك.
| الدولة أو المنطقة | كيف تعمل التحذيرات | المستوى الذي يعني تحرك الآن |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى وكندا وبرمودا | ترقب قبل نحو 48 ساعة من رياح بقوة العاصفة المدارية، ثم تحذير قبل نحو 36 ساعة | تحذير الإعصار أو المد العاصفي، أو أمر إخلاء |
| المكسيك | ترقبات وتحذيرات، إضافة إلى ألوان تنبيه SIAT-CT من الأزرق إلى الأحمر | البرتقالي أو الأحمر، وأي أمر إخلاء من الحماية المدنية |
| الفلبين (PAGASA) | إشارات الرياح من رقم 1 إلى رقم 5، تُرفع لكل مقاطعة أو بلدية | الإشارة رقم 3 وما فوق، أو أمر إخلاء محلي، أيهما أسبق |
| هونغ كونغ (Hong Kong Observatory) | الإشارات 1 و3 و8 و9 و10 | كن في بيتك أو مركز إيوائك قبل الإشارة 8 |
| اليابان (JMA ومدينتك) | نشرات تنبيه وتحذيرات وتحذيرات طارئة، إضافة إلى مستويات الإخلاء من 1 إلى 5 | المستوى 4، تعليمات الإخلاء. لا تنتظر المستوى 5 |
| الهند (IMD) | ترقب ما قبل الإعصار، وتنبيه الإعصار (أصفر)، وتحذير الإعصار (برتقالي)، وتوقعات ما بعد وصوله إلى اليابسة (أحمر) | تحذير الإعصار، أو أمر إخلاء من منطقتك الإدارية |
| بنغلاديش (BMD) | إشارات الموانئ من رقم 1 إلى رقم 11 | إشارات الخطر الكبير، أو أمر بالذهاب إلى مركز إيواء من الأعاصير |
| أستراليا (Bureau of Meteorology) | ترقب الإعصار المداري (رياح عاصفة خلال 48 ساعة)، ثم التحذير (رياح عاصفة خلال 24 ساعة أو جارية فعلًا)، إضافة إلى تنبيهات الولايات: Advice وWatch and Act وEmergency Warning | التحذير، أو Watch and Act، أو Emergency Warning |
| ريونيون (Météo-France والمحافظة) | تنبيه مسبق أصفر، ثم برتقالي وأحمر وبنفسجي، ثم مرحلة الحماية | البرتقالي للاستعداد. الأحمر يعني البقاء في الداخل، مع إنذار قبل نحو 3 ساعات |
انظر إلى الأطر الزمنية. يمنحك نظام NHC نحو 36 ساعة مع التحذير. أما تحذير أستراليا فنحو 24 ساعة.
وتمنح أعلى إشارات PAGASA نحو 12 ساعة، ويمنحك التنبيه الأحمر في ريونيون نحو 3 ساعات للعودة إلى البيت. المستوى الأخير ليس وقت بدء الاستعداد أبدًا.
وقد يعني الرقم نفسه أشياء مختلفة. فالإشارة رقم 3 في هونغ كونغ تعني رياحًا قوية، بينما تعني الإشارة رقم 3 في الفلبين رياحًا بقوة العاصفة. والفئة 3 في أستراليا مبنية على هبات الرياح، بينما الفئة 3 على مقياس Saffir-Simpson مبنية على الرياح المستمرة. لا تنقل أي رقم من نظام إلى آخر أبدًا.
توضح صفحتنا أعاصير تايفون والأعاصير المدارية وأعاصير هاريكين حول العالم كل نظام من هذه الأنظمة بمزيد من التفصيل، مع جداول لكل دولة.
أوامر الإخلاء تصدر عن الحكومة المحلية
في كل دولة تقريبًا، تصدر هيئة الأرصاد التحذيرات وتأمر الحكومة المحلية بالإخلاء. يمكن لمدينة أو بلدية أو حي أو منطقة إدارية أو محافظة أو أبرشية أن تأمر الناس بالمغادرة قبل بلوغ أعلى مستوى للتحذير. وعندما يقولون اذهبوا، فاذهبوا.
كيف تصلك التنبيهات¶
تنتقل التنبيهات عبر عدة طرق. ولا توجد طريقة واحدة موثوقة بما يكفي بمفردها.
تنبيهات الطوارئ على هاتفك رسائل قصيرة ترسل إلى كل هاتف في منطقة ما، بنغمة عالية ودون حاجة إلى تسجيل. تتوفر في دول كثيرة، بأسماء مثل Wireless Emergency Alerts في الولايات المتحدة. تحقق من إعدادات هاتفك وفعّل تنبيهات الطوارئ. وقد تتعطل أبراج الاتصالات في العاصفة، فلا تعتمد على هذه الطريقة وحدها.
الإذاعة والتلفزيون يواصلان البث في معظم العواصف. والمذياع العامل بالبطارية أو بالتدوير اليدوي يعمل حين تنقطع الكهرباء والإنترنت. وفي دول كثيرة تكون الإذاعة العامة قناة رسمية لتحذيرات الأعاصير المدارية.
محطات راديو الطقس تبث التنبيهات على مدار الساعة في بعض الدول. في الولايات المتحدة، يغطي NOAA Weather Radio معظم البلاد، ويمكن لجهاز استقبال مع بطارية احتياطية أن يوقظك ليلًا عند تحذير من إعصار قمعي.
المسؤولون المحليون يصدرون أوامر الإخلاء وفتح مراكز الإيواء وحظر التجول عبر مواقعهم الإلكترونية وأنظمة التنبيه بالرسائل ومكبرات الصوت وقادة المجتمع والإذاعة المحلية. وفي بعض الأماكن يمر المتطوعون على البيوت أو يرفعون الأعلام أو يستخدمون الصفارات. تعرّف على طريقة مجتمعك قبل بدء الموسم.
التطبيقات والمواقع الرسمية لهيئة الأرصاد الوطنية تعرض أحدث التحذيرات. استخدم المصدر الرسمي، لا لقطة شاشة أعيد نشرها.
لماذا تحتاج أكثر من طريقة لتلقي التنبيهات¶
تنقطع الكهرباء، وتتعطل أبراج الاتصالات، وتفرغ بطاريات الهواتف، وينقطع الإنترنت. وفي العاصفة الشديدة يحدث عدد من ذلك في آن واحد، وأحيانًا لأيام.
جهز طريقتين على الأقل لتلقي التنبيهات قبل بدء الموسم. ومن الثنائيات الجيدة تنبيهات الهاتف مع مذياع يعمل بالبطارية. ضع بطاريات جديدة في المذياع في بداية كل موسم، وأبقِ شاحنًا متنقلًا مشحونًا. وفي صفحتنا عن البقاء على اتصال عند تعطل الشبكات أفكار أخرى.
سجّل قبل أن تحتاج
تتطلب أنظمة تنبيه محلية كثيرة أن تسجل مسبقًا. راجع صفحة المساعدة المحلية لمعرفة خدمة التنبيه في منطقتك، وسجّل الآن والطقس هادئ.