الماشية والخيول أثناء الإعصار¶

تساعدك هذه الصفحة على حماية الخيول والأبقار والجاموس والماعز والأغنام والخنازير والدواجن عندما يهدد إعصار بأنواعه (هاريكين أو تايفون أو إعصار مداري). تحتاج الحيوانات الكبيرة وقتاً أطول بكثير للنقل من الحيوانات الأليفة، فالقرارات الكبرى في هذه الصفحة يجب اتخاذها قبل أيام، لا قبل ساعات.

إذا فعلت ثلاثة أشياء فقط¶

1. قرّر الآن، لكل مجموعة من الحيوانات، هل ستنقلها أم ستؤويها في أرضك، وحدّد الموعد الذي ستبدأ فيه النقل.
2. خزّن علفاً وماءً يكفيان أسبوعاً على الأقل، وأسبوعين إن استطعت، في مكان مرتفع وجاف.
3. ضع على كل حيوان علامة باسمك ورقم هاتفك بطريقة تصمد أمام الرياح والماء.

إذا كانت العاصفة قادمة الآن¶

نفّذ هذه القائمة بالترتيب، بقدر ما يسمح الوقت:

• راجع التوقعات ومنطقة الإخلاء الخاصة بك. إذا كانت أرضك في منطقة مد عاصفي، فخطط لنقل الحيوانات إلى الخارج، أو افتح لها أعلى أرض لديك.
• إذا كنت ستنقل الحيوانات، فابدأ الآن. يجب أن تكون المقطورات قد غادرت الطريق قبل وصول الرياح القوية.
• املأ كل حوض شرب وخزان وبرميل وحاوية نظيفة بالماء.
• انقل العلف والتبن والأدوية عن الأرض، تحت غطاء، وبعيداً عن مياه الفيضان.
• ضع على كل حيوان علامة برقم هاتفك والتقط صوراً.
• انقل المواد الكيميائية والوقود والبذور المعالجة إلى مكان لا تصل إليه مياه الفيضان والحيوانات.
• أزل الصفائح المعدنية السائبة والأسلاك والأدوات من الساحات والمراعي.
• اشحن الهواتف، وعبّئ المولد بالوقود، واختبره.
• أدخل نفسك وأسرتك إلى مبنى آمن قبل أن ترتفع الرياح.

النقل أم الإيواء: قرّر مبكراً¶

يحتاج نقل الماشية إلى مقطورات ووقود وسائقين ومكان وافق على استقبال الحيوانات. وإذا انتظرت أمر الإخلاء، فغالباً يكون الوقت قد فات لنقل الحيوانات الكبيرة بأمان.

استخدم هذا للقرار:

حدّد موعدك الخاص الآن. تنصح خدمات الإرشاد الزراعي الأمريكية، التي تقدم المشورة للمزارعين، بنقل الخيول قبل 72 ساعة على الأقل من توقع العاصفة، وبعضها يقول ألا يتأخر ذلك عن 48 ساعة قبل رياح بقوة الإعصار. ويصبح سحب مقطورة عالية خطراً في رياح تبلغ نحو 65 كم/س (40 ميلاً في الساعة)، وقد توقف طواقم الطوارئ القيادة في رياح بهذه القوة.

في الولايات المتحدة، يعني ترقب الإعصار أن ظروف الإعصار ممكنة. ويصدر قبل نحو 48 ساعة من توقع رياح بقوة العاصفة المدارية، نحو 63 كم/س (39 ميلاً في الساعة). إذا كنت تنوي النقل، فاذهب قبل الترقب، أو في أقصى حد عند صدوره. وفي الدول الأخرى، استخدم أول تنبيه رسمي عن الإعصار أو التايفون في منطقتك. راجع الترقب والتحذيرات وافحص منطقة الإخلاء.

نقل الحيوانات¶

إلى أين تأخذها¶

تُفتح أحياناً ساحات المعارض ومراكز الفروسية وساحات البيع وحظائر المزادات والكليات الزراعية كمواقع لإخلاء الحيوانات الكبيرة. اسأل مكتبك الزراعي المحلي قبل الموسم أي المواقع قد تُفتح وكيف تسجّل.

مزرعة أو صديق لديه مساحة في عمق الداخل هو غالباً أفضل خيار. اتفقوا على الشروط الآن: كم عدد الحيوانات، ولكم من الوقت، ومن يوفر العلف والماء. انقل الحيوانات بعيداً بما يكفي في الداخل وإلى أعلى بحيث تكون خارج منطقة المد العاصفي والفيضان، لا إلى البلدة التالية على الساحل فقط.

خذ معك:

• السجلات الصحية وأوراق التطعيم. في الولايات المتحدة، تشترط معظم المواقع وكثير من الولايات نتيجة سلبية حديثة لاختبار Coggins للخيول.
• تصاريح النقل أو أوراق الهوية التي يشترطها بلدك. في أستراليا، تحتاج الأبقار وغيرها من الماشية إلى علامات الأذن وأوراق نقلها وفق نظام الهوية الوطني للماشية.
• علفاً وماءً ودلاء وأدوية تكفي أسبوعاً على الأقل.
• أرسنة وحبال قيادة وحقيبة إسعافات أولية أساسية.

فحص المقطورة والمركبة¶

افحص المقطورة في بداية الموسم ومرة أخرى عندما تُتوقع عاصفة.

• الإطارات، بما فيها الاحتياطي، منفوخة وبلا تشققات.
• الأضواء والمكابح ووصلة القطر مجرّبة مع مركبة السحب.
• ألواح الأرضية أو الحصائر مفحوصة من التعفن.
• مركبة السحب مملوءة بالوقود، مع وقود إضافي في علب معتمدة.
• رسن وحبل قيادة لكل حيوان، إضافة إلى ماء وتبن للرحلة.

تدرّب على التحميل قبل الموسم. حيوان يرفض الصعود قد يكلفك ساعات لا تملكها. لا تنقل الحيوانات بعد وصول العاصفة، ولا تقد عبر مياه الفيضان بمقطورة أبداً.

الإيواء في أرضك¶

مرعى مفتوح أم حظيرة¶

يظن كثير من الملاك أن الحظيرة أأمن مكان. وهذا ليس صحيحاً دائماً. قد تفقد الحظيرة سقفها أو تنهار في الرياح القوية، والحيوانات المحبوسة في الداخل لا تستطيع الهرب من الحطام المتساقط أو من الماء المرتفع.

بالنسبة للخيول والأبقار، غالباً يكون المرعى المفتوح الكبير على أرض مرتفعة أأمن. تستطيع الحيوانات الابتعاد عن الخطر ولن تُحاصر إذا ارتفع الماء. اختر مرعى فيه:

• أرض مرتفعة بعيدة عن أي منطقة مد عاصفي أو جدول أو مصرف.
• لا أشجار كبيرة قرب السور أو في الوسط قد تسقط على الحيوانات.
• لا أسلاك كهرباء فوق الحقل أو قربه.
• أسوار متينة، يفضل أن تكون من سلك منسوج أو ألواح، بلا أسلاك شائكة.
• لا سقائف ولا صفائح معدنية ولا أشياء سائبة قد تتطاير.

لا تستخدم الحظيرة إلا إذا كانت مبنية جيداً وعلى أرض مرتفعة ومن غير المرجح أن تغرق. لا تغلق الحيوانات في حظيرة أثناء العاصفة، ولا تربطها في الداخل أبداً. اتركها طليقة في المبنى أو في حظائر تستطيع الخروج منها.

الحيوانات المربوطة أو المقيّدة¶

في أماكن كثيرة تُربط الأبقار والجاموس والماعز قرب البيت. فُك رباطها أو انقلها إلى أرض أعلى قبل العاصفة. تنصح وكالة المزارع الجامايكية RADA بإطلاق الحيوانات إذا بدأ الفيضان لتسبح إلى بر الأمان. الحيوان المربوط في ماء مرتفع سيغرق.

الأرض المرتفعة¶

في الأراضي المنخفضة المسطحة التي تغرق، تنقذ الأرض المرتفعة الحيوانات. في بنغلاديش، تمنح التلال الترابية المرتفعة المسماة كيلّا (killas)، التي تُبنى غالباً بجانب ملاجئ الأعاصير، الأبقار والماعز مكاناً فوق المد العاصفي. وتقترح إرشادات الإرشاد الزراعي الأمريكية بناء تلال ترابية للماشية في السهول الفيضية العريضة الضحلة، وتلال من بالات التبن للخنازير، توضع حيث لا يجرفها الماء السريع.

الدواجن¶

لا تتحمل الدجاج والبط والديوك الرومية الرياح القوية والمطر في العراء، وقد لا تحتمي الطيور الصغيرة من تلقاء نفسها.

• انقل الطيور إلى قن أو مبنى متين جاف على أرض مرتفعة، أو إلى أقفاص داخل مبنى صلب.
• افحص السقف والجدران بحثاً عن صفائح معدنية سائبة وأصلحها قبل العاصفة.
• جهّز أغطية مشمعة لتغطية الشبك السلكي من الريح والمطر، لكن اترك فراغاً للهواء.
• قدّم علفاً جافاً وماءً عذباً يكفي حتى تستطيع العودة. ستجثم الطيور في مكان أعلى إذا ارتفع الماء، فاترك مجاثم عالية.
• في البيوت التجارية ذات المراوح، اختبر المولد وتأكد أنه يستطيع العمل مدة طويلة. أضف ألواحاً قابلة للإزالة أو فتحات لتهوية الطوارئ، لأن البيت المغلق ينفد منه الهواء دون كهرباء.
• أزل الحطام من فتحات التهوية.

الخنازير¶

تسخن الخنازير بسهولة ولا تتعرق وتغرق في الحظائر التي لا تستطيع التسلق للخروج منها.

• انقل الخنازير من الحظائر المنخفضة وبعيداً عن الجداول قبل بدء المطر.
• وفّر لها شيئاً تتسلقه، مثل تلال التراب أو بالات التبن، إذا كان الفيضان محتملاً.
• وفّر الظل والماء لكل خنزير. الإجهاد الحراري خطر كبير بعد العاصفة عندما تتوقف المراوح والمضخات.
• للخنازير المربّاة في مبانٍ، اختبر المولد وخطط للماء والهواء إذا انقطعت الكهرباء.
• لا تحبس الخنازير في مبنى قد يغرق.

العلف والماء¶

خطط لأسبوع على الأقل، كما تنصح RADA في جامايكا، وأسبوعين إن استطعت، كما تقترح بعض خدمات الإرشاد الزراعي الأمريكية. قد تُغلق متاجر العلف، وقد تُسدّ الطرق، وتتوقف مضخات الآبار وساقيات الحيوانات الأوتوماتيكية عند انقطاع الكهرباء.

كميات الماء¶

تشرب الحيوانات أكثر بكثير في الطقس الحار. تقول إرشادات الزراعة في الولايات الأسترالية إن الماشية قد تشرب حتى ضعف كميتها المعتادة في الصيف. الأرقام أدناه كميات تخطيط لكل حيوان في اليوم، في الحد الأعلى من النطاقات الرسمية. خطط على أعلى النطاق في الحر، واسأل مكتبك الزراعي المحلي عن أرقام حيواناتك.

لتعرف المجموع، اضرب في عدد الحيوانات وعدد الأيام. مثلاً، خمس بقرات لحم لمدة سبعة أيام تحتاج إلى ما يصل إلى 5 × 110 × 7 = 3,850 لتراً (نحو 1,000 غالون).

• املأ أحواض الشرب والخزانات والبراميل والأوعية النظيفة قبل العاصفة.
• لا تخزّن الماء في وعاء كان يحوي مواد كيميائية أو وقوداً.
• خطط لطريقة ضخ الماء دون كهرباء الشبكة: مولد أو مضخة يدوية أو مضخة صغيرة بمحرك بنزين. راجع سلامة المولدات.
• إذا شحّ الماء، فقلّل العلف. الحيوانات التي تأكل علفاً جافاً تحتاج إلى ماء أكثر.

قد تكسر الحيوانات العطشى الأسوار للوصول إلى مياه الفيضان أو البحر. وقد يمرضها الماء المالح ومياه الفيضان.

كميات العلف¶

يأكل الحصان نحو 2 بالمئة من وزن جسمه من التبن أو العلف الخشن كل يوم. حصان وزنه 500 كغ (1,100 رطل) يحتاج إلى نحو 10 كغ (22 رطلاً) في اليوم، فأسبوع يعني نحو 70 كغ (154 رطلاً). وللأبقار والماعز والأغنام والخنازير، اسأل مكتبك الزراعي أو مورّد العلف عن الكميات اليومية لقطيعك.

• خزّن التبن والعلف بعيداً عن الأرض، تحت غطاء، وفوق أي مستوى فيضان محتمل.
• لُفّ التبن بأغطية مشمعة، واربط الأغطية.
• أبقِ العلف مغلقاً ومحمياً من الجرذان.
• احتفظ بأدوية تكفي أسبوعاً أو أكثر، مع حقيبة إسعافات أولية للحيوانات الكبيرة.

الأسوار¶

تحمي الأسوار الحيوانات من الطرق ومياه الفيضان ومن بعضها. والرياح القوية والأشجار الساقطة تكسرها.

قبل العاصفة:

• امشِ على كل خط سور وأصلح النقاط الضعيفة.
• أزل الأسلاك الشائكة والأسلاك السائبة والحطام من الساحات والمراعي التي ستحتمي فيها الحيوانات.
• قصّ الأغصان الميتة فوق الأسوار إن كان لديك وقت.

بعد العاصفة:

• امشِ على خط السور كاملاً قبل أن تطلق الحيوانات.
• اعتبر كل سلك كهرباء ساقط حياً. أبعد نفسك وحيواناتك بعيداً جداً وأبلغ شركة الكهرباء.
• أصلح الفجوات، أو استخدم ألواحاً مؤقتة أو حبلاً لإبقاء الحيوانات في منطقة آمنة.
• انتبه للأشجار والأغصان الساقطة، فقد تُسقط سوراً بعد العاصفة بوقت طويل.

تحديد الهوية¶

تنفلت الحيوانات في العواصف. وتحتاج إلى هوية تصمد أمام الرياح والماء، وتحتاج أنت إلى إثبات أنها لك.

• علامات الأذن أو الوسم بالكي أو الوشم، مسجلة في ملفاتك. استخدم نظام الهوية الوطني للماشية في بلدك إن وُجد.
• شرائح إلكترونية للخيول، مسجلة برقم هاتفك الحالي.
• رقم هاتفك مكتوب على كل حيوان بقلم أو بخاخ مخصص للماشية، أو مقصوص في الفراء.
• بطاقة أمتعة مضفورة في العرف أو الذيل، أو على رسن قابل للانفصال.
• صور لكل حيوان من الجانبين، وأنت معه في صورة واحدة على الأقل.
• السجلات الصحية والأوراق وقائمة بكل حيوان في كيس مقاوم للماء، مع نسخ على هاتفك أو على الإنترنت.

إذا تركت رسناً على الحيوان في المرعى، فاستخدم رسناً جلدياً أو قابلاً للانفصال، حتى لا يعلق الحيوان في غصن أو سور.

أثناء العاصفة¶

لا تحاول إنقاذ الحيوانات من مياه الفيضان. الماء الجاري يستطيع جرف شخص وحصان معاً.

بعد العاصفة¶

أكبر الأخطار بعد توقف الرياح هي الأسوار المكسورة وأسلاك الكهرباء الساقطة والماء السيئ والعلف الفاسد.

• انظر إلى المباني من بعيد قبل أن تدخلها. احذر الأسلاك الحية والأسقف المتهدلة والمعدن السائب.
• عُدّ حيواناتك وسجّل أي خسائر.
• افحص كل حيوان بحثاً عن جروح وعرج وإجهاد ومغص. عالج الجروح سريعاً لأن الذباب قد يغزوها. اتصل بطبيب بيطري لأي حالة خطيرة.
• راقب الحوامل والصغار عن كثب. هي أكثر عرضة للمرض.
• افحص حوافر الحيوانات التي وقفت في الماء. فترات الرطوبة الطويلة قد تسبب مشكلات في الحوافر.
• قدّم ماءً نظيفاً فقط. يجب أن تشرب الحيوانات ماءً بجودة الماء الذي تشربه أنت.
• تخلص من التبن والعلف المبتل أو المتعفن أو الذي نقعه الفيضان. العلف الفاسد قد يقتل الحيوانات.
• أزل المسامير والألواح المكسورة والصفائح المعدنية والأسلاك من المراعي قبل أن تعود الحيوانات.
• احذر الأفاعي والحياة البرية الأخرى في الحظائر وأكوام التبن.
• أبعد الحيوانات عن المرعى الغارق بأسرع ما تستطيع، لتقليل المرض.
• تخلص من الحيوانات النافقة سريعاً، وفق القواعد المحلية للدفن أو الجمع.

إذا وجدت حيوانات ليست لك، فاحتجزها في مكان آمن إن استطعت، وأبلغ مكتبك الزراعي المحلي أو حكومتك المحلية. والفيضانات ترفع أيضاً خطر أمراض الحيوان، وبعضها ينتقل إلى البشر. ارتدِ قفازات وحذاءً، واغسل يديك. راجع المخاطر الصحية بعد العاصفة.

بمن تتصل¶

مكتبك الزراعي المحلي هو أفضل اتصال أول لأسئلة الحيوانات الكبيرة. يستطيع أن يخبرك أي مواقع الإخلاء ستُفتح، وكيف تبلغ عن الماشية المفقودة أو الموجودة، وأين تجد العلف والمساعدة بعد العاصفة. سجّل لديه قبل الموسم إذا كان يحتفظ بقائمة بملاك الماشية.

تذكر صفحة المساعدة المحلية الجهات الرسمية في منطقتك حيث توفرت لدينا. اتبع المسؤولين المحليين في التوقيت، ولا تنتظر مكالمة قد لا تأتي أبداً.

أدلة ذات صلة¶

• الاستعداد للأعاصير للحيوانات الأليفة
• مناطق الإخلاء
• الترقب والتحذيرات
• سلامة المولدات
• التخطيط للأعمال الصغيرة