허리케인 속 가축과 말¶
허리케인, 태풍, 열대 사이클론은 같은 종류의 폭풍이며 바다마다 이름만 다릅니다. 이 가이드의 모든 내용은 이들 모두에 적용됩니다.
이 페이지는 허리케인, 태풍, 사이클론이 다가올 때 말, 소, 물소, 염소, 양, 돼지, 가금류를 보호하는 데 도움이 됩니다. 큰 동물은 반려동물보다 옮기는 데 훨씬 오래 걸리므로, 이 페이지의 큰 결정은 몇 시간 전이 아니라 며칠 전에 내려야 합니다.
이것만은 꼭 하세요¶
- 동물 무리마다 옮길지 자기 땅에서 대피시킬지 지금 정하고, 이동을 시작할 기준을 정해 두세요.
- 최소 일주일, 가능하면 이 주 치의 사료와 물을 높고 마른 곳에 저장하세요.
- 바람과 물에도 남는 방식으로 모든 동물에 이름과 전화번호를 표시하세요.
폭풍이 지금 다가오고 있다면¶
시간이 허락하는 만큼 이 목록을 순서대로 따르세요.
- 예보와 대피 구역을 확인하세요. 땅이 폭풍해일 구역에 있다면 동물을 내보낼 계획을 세우거나, 가장 높은 땅으로 열어 주세요.
- 동물을 옮길 거라면 지금 시작하세요. 트레일러는 강풍이 오기 전에 도로를 벗어나 있어야 합니다.
- 모든 물통, 탱크, 드럼, 깨끗한 용기에 물을 채우세요.
- 사료, 건초, 약을 바닥에서 올려 덮개 아래로 옮기고 홍수 물에서 멀리 두세요.
- 각 동물에 전화번호를 표시하고 사진을 찍어 두세요.
- 화학물질, 연료, 처리된 종자를 홍수 물과 동물이 닿지 않는 곳으로 옮기세요.
- 마당과 방목장에서 헐거운 금속판, 철사, 공구를 치우세요.
- 휴대폰을 충전하고, 발전기에 연료를 채우고, 시험하세요.
- 바람이 거세지기 전에 자신과 가족을 안전한 건물로 옮기세요.
옮길까 대피시킬까: 일찍 정하세요¶
가축을 옮기려면 트레일러, 연료, 운전자, 동물을 받아 주기로 한 장소가 필요합니다. 대피 명령을 기다리면 보통 큰 동물을 안전하게 옮기기엔 너무 늦습니다.
다음을 보고 결정하세요.
| 상황 | 가장 좋은 계획 |
|---|---|
| 폭풍해일 구역에 있거나 바닷물로 침수되는 해안의 땅 | 동물을 일찍 내보내세요. 그럴 수 없다면 문을 열어 가장 높은 땅으로 가게 하고, 가둬 두지 마세요. |
| 침수되는 강이나 개울 가까이의 땅 | 비가 시작되기 전에 자기 땅의 높은 곳이나 이웃의 땅으로 동물을 옮기세요. |
| 높은 땅, 튼튼한 울타리, 해일 위험이 없음 | 자기 땅의 트인 방목장이나 튼튼한 건물에서 대피시키세요. |
| 옮길 수 있는 것보다 동물이 많음 | 가장 값지거나 가장 취약한 동물을 먼저 옮기고, 나머지는 제자리에서 대피하도록 준비하세요. |
| 트레일러나 운전자가 없음 | 지금 이웃, 협동조합, 운송 회사에 구하거나, 제자리 대피를 계획하세요. |
지금 자기 기준을 정하세요. 농민에게 조언하는 미국 농촌지도소는 폭풍이 예상되기 최소 72시간 전에 말을 옮기라고 하고, 일부는 허리케인급 바람이 불기 늦어도 48시간 전이라고 합니다. 높은 트레일러를 끄는 것은 약 65 km/h(40 mph)의 바람에서 위험해지고, 응급 대원들도 그만한 바람에서는 운행을 멈출 수 있습니다.
미국에서 허리케인 주의보는 허리케인 상황이 가능하다는 뜻입니다. 약 63 km/h(39 mph)의 열대폭풍급 바람이 예상되기 약 48시간 전에 나옵니다. 옮길 계획이라면 주의보 전에, 늦어도 주의보가 발령되었을 때 떠나세요. 다른 나라에서는 우리 지역의 첫 공식 사이클론이나 태풍 경보를 기준으로 삼으세요. 주의보와 경보를 보고 대피 구역을 확인하세요.
동물 옮기기¶
어디로 데려갈까¶
전시장, 박람회장, 승마 센터, 가축 시장, 경매장, 농업 대학이 대형 동물 대피 장소로 문을 열기도 합니다. 시즌 전에 지역 농업 사무소에 어느 장소가 열릴 수 있는지, 어떻게 등록하는지 물어보세요.
내륙 깊은 곳에 공간이 있는 농장이나 친구의 집이 가장 좋은 선택인 경우가 많습니다. 조건을 지금 합의해 두세요. 동물 수, 기간, 누가 사료와 물을 대는지입니다. 해안의 다음 마을이 아니라 해일과 침수 지역을 벗어날 만큼 내륙 쪽 높은 곳으로 충분히 멀리 옮기세요.
다음을 챙겨 가세요.
- 건강 기록과 예방접종 서류. 미국에서는 대부분의 장소와 많은 주가 말에 대해 최신 코긴스 음성 검사 결과를 요구합니다.
- 해당 국가가 요구하는 이동 허가서나 신분 서류. 호주에서는 소와 다른 가축에 국가 가축 식별 제도의 꼬리표와 이동 서류가 필요합니다.
- 최소 일주일 치의 사료, 물, 양동이, 약.
- 고삐, 끌줄, 기본 구급상자.
트레일러와 차량 점검¶
시즌이 시작될 때와 폭풍이 예보되었을 때 트레일러를 점검하세요.
- 예비 타이어를 포함해 타이어에 바람이 차 있고 금이 가지 않았는지.
- 견인 차량과 함께 조명, 브레이크, 연결 장치를 시험했는지.
- 바닥 널빤지나 매트가 썩지 않았는지.
- 견인 차량에 연료가 채워져 있고, 승인된 통에 여분의 연료가 있는지.
- 동물마다 고삐와 끌줄, 이동 중 먹을 물과 건초가 있는지.
시즌 전에 싣는 연습을 하세요. 타지 않으려는 동물은 우리에게 없는 시간을 앗아갈 수 있습니다. 폭풍이 도착한 뒤에는 동물을 옮기지 말고, 트레일러를 끌고 홍수 물을 건너지 마세요.
자기 땅에서 대피시키기¶
트인 방목장이나 외양간¶
많은 주인은 외양간이 가장 안전한 곳이라고 생각합니다. 항상 그런 것은 아닙니다. 외양간은 강풍에 지붕이 날아가거나 무너질 수 있고, 안에 갇힌 동물은 떨어지는 잔해나 차오르는 물을 피할 수 없습니다.
말과 소에게는 높은 땅의 크고 트인 방목장이 더 안전한 경우가 많습니다. 동물이 위험에서 벗어날 수 있고 물이 차올라도 갇히지 않습니다. 다음을 갖춘 방목장을 고르세요.
- 해일 구역, 개울, 배수구에서 멀리 떨어진 높은 땅.
- 울타리 근처나 한가운데에 동물 위로 넘어질 수 있는 큰 나무가 없을 것.
- 들판 위나 가까이에 전선이 없을 것.
- 가시철사가 없는, 가급적 철망이나 널빤지로 된 튼튼한 울타리.
- 날아다닐 수 있는 창고, 금속판, 헐거운 물건이 없을 것.
외양간은 잘 지어졌고, 높은 땅에 있고, 침수 가능성이 낮을 때만 쓰세요. 폭풍 중에 동물을 외양간에 가두지 말고, 안에 묶어 두지도 마세요. 건물 안에서 풀어 두거나 스스로 나올 수 있는 칸에 두세요.
묶어 두거나 매어 둔 동물¶
많은 곳에서 소, 물소, 염소를 집 가까이에 묶어 둡니다. 폭풍 전에 풀어 주거나 더 높은 곳으로 옮기세요. 자메이카 농업 기관 RADA는 홍수가 시작되면 동물이 헤엄쳐 안전한 곳으로 갈 수 있도록 풀어 주라고 조언합니다. 차오르는 물속에 묶인 동물은 익사합니다.
돋운 땅¶
침수되는 낮고 평평한 땅에서는 돋운 땅이 동물을 살립니다. 방글라데시에서는 사이클론 대피소 옆에 짓는 경우가 많은 킬라(killa)라는 흙 둔덕이 소와 염소에게 해일보다 높은 장소를 제공합니다. 미국 농촌지도소 안내는 넓고 얕은 범람원에서는 가축을 위한 흙 둔덕을, 돼지를 위해서는 빠른 물에 쓸려 가지 않을 곳에 건초 더미 둔덕을 쌓도록 권합니다.
가금류¶
닭, 오리, 칠면조는 트인 곳에서 강풍과 비를 견디지 못하고, 어린 새는 스스로 몸을 피하지 못할 수 있습니다.
- 새를 높은 땅의 튼튼하고 마른 닭장이나 건물로, 또는 튼튼한 건물 안의 상자로 옮기세요.
- 지붕과 벽에 헐거운 금속판이 없는지 확인하고 폭풍 전에 고치세요.
- 철망을 바람과 비로부터 가릴 방수포를 준비하되, 공기가 통할 공간을 남겨 두세요.
- 돌아올 수 있을 때까지 버틸 마른 사료와 신선한 물을 주세요. 물이 차오르면 새는 더 높은 곳에 앉으니 높은 횃대를 남겨 두세요.
- 환풍기가 있는 상업용 축사에서는 발전기를 시험하고 오래 가동할 수 있는지 확인하세요. 닫힌 축사는 전기가 없으면 공기가 부족해지니 비상 환기를 위한 개방 패널이나 환기구를 더하세요.
- 환기구의 잔해를 치우세요.
돼지¶
돼지는 쉽게 과열되고, 땀을 흘리지 못하고, 기어오를 수 없는 우리에서 익사합니다.
- 비가 시작되기 전에 돼지를 낮은 우리와 개울에서 멀리 옮기세요.
- 침수가 가능하다면 흙이나 건초 더미 둔덕처럼 올라설 수 있는 것을 주세요.
- 모든 돼지에게 그늘과 물을 주세요. 폭풍 뒤 환풍기와 펌프가 멈추면 열 스트레스가 큰 위험입니다.
- 축사 안의 돼지는 발전기를 시험하고 정전 시 물과 공기를 대책으로 마련하세요.
- 침수될 수 있는 건물에 돼지를 가두지 마세요.
사료와 물¶
자메이카 RADA의 조언대로 최소 일주일, 일부 미국 농촌지도소가 제안하듯 가능하면 2주를 계획하세요. 사료 가게가 문을 닫고, 도로가 막히고, 전기가 나가면 우물 펌프와 자동 급수기가 멈춥니다.
물의 양¶
동물은 더운 날씨에 훨씬 더 많이 마십니다. 호주 주 정부 농업 안내는 여름에 가축이 평소의 두 배까지 마실 수 있다고 합니다. 아래 숫자는 공식 범위의 상한에 가까운, 동물 한 마리당 하루 계획 양입니다. 더울 때는 범위의 최상단으로 계획하고, 우리 동물에 대한 수치는 지역 농업 사무소에 물어보세요.
| 동물 | 하루 물의 양 |
|---|---|
| 말 | 5075리터(1320갤런) |
| 성체 고기소 | 80110리터(2030갤런) |
| 젖을 내는 젖소 | 115190리터(3050갤런) |
| 송아지 또는 어린 소 | 최대 50리터(13갤런) |
| 양 | 최대 6리터(1.5갤런), 새끼를 둔 암양은 최대 10리터(2.5갤런) |
| 염소 | 최대 7리터(2갤런), 젖을 내는 염소는 최대 20리터(5갤런) |
| 성체 돼지 | 최대 18리터(5갤런), 새끼를 둔 암퇘지는 최대 35리터(9갤런) |
| 산란계 | 100마리당 약 45리터(12갤런) |
총량을 구하려면 동물 수와 일수를 곱하세요. 예를 들어 고기소 다섯 마리가 칠 일 동안 필요한 물은 최대 5 x 110 x 7 = 3,850리터(약 1,000갤런)입니다.
- 폭풍 전에 물통, 탱크, 드럼, 깨끗한 통을 채우세요.
- 화학물질이나 연료를 담았던 용기에는 절대 물을 저장하지 마세요.
- 전력망 전기가 없어도 물을 퍼 올릴 방법을 계획하세요. 발전기, 수동 펌프, 소형 가솔린 엔진 펌프가 있습니다. 발전기 안전을 참고하세요.
- 물이 부족하면 사료를 줄이세요. 건조 사료를 먹는 동물은 물이 더 필요합니다.
목마른 동물은 울타리를 뚫고 홍수 물이나 바다로 갈 수 있습니다. 바닷물과 홍수 물은 동물을 병들게 할 수 있습니다.
사료의 양¶
말은 하루에 체중의 약 2퍼센트에 해당하는 건초나 다른 조사료를 먹습니다. 500 kg(1,100 lb)의 말은 하루에 약 10 kg(22 lb)이 필요하므로 일주일이면 약 70 kg(154 lb)입니다. 소, 염소, 양, 돼지는 농업 사무소나 사료 공급업체에 무리의 하루 양을 물어보세요.
- 건초와 사료를 바닥에서 띄워 덮개 아래에, 있을 수 있는 침수 높이보다 위에 보관하세요.
- 건초를 방수포로 감싸고 방수포를 단단히 묶으세요.
- 사료는 밀봉해서 쥐가 닿지 않게 하세요.
- 일주일 이상 쓸 약과 대형 동물용 구급상자를 보관하세요.
울타리¶
울타리는 동물을 도로, 홍수 물, 서로로부터 지켜 줍니다. 강풍과 쓰러진 나무가 울타리를 부숩니다.
폭풍 전에 다음을 하세요.
- 모든 울타리 선을 걸으면서 약한 곳을 고치세요.
- 동물이 대피할 구역과 방목장에서 가시철사, 헐거운 철사, 잔해를 치우세요.
- 시간이 있다면 울타리 위로 뻗은 죽은 가지를 자르세요.
폭풍 뒤에 다음을 하세요.
- 동물을 풀어 놓기 전에 울타리 선 전체를 걸어 보세요.
- 쓰러진 전선은 모두 전기가 흐르는 것으로 보세요. 자신과 동물을 멀리 두고 전력 회사에 신고하세요.
- 틈을 고치거나 임시 패널이나 밧줄로 동물을 안전한 구역에 가두세요.
- 폭풍이 지나고 한참 뒤에도 울타리를 무너뜨릴 수 있는 쓰러진 나무와 가지를 살피세요.
식별¶
동물은 폭풍 중에 풀려납니다. 바람과 물에도 남는 식별 표시가 필요하고, 자기 동물이라는 증거도 필요합니다.
- 귀표, 낙인, 문신을 기록에 적어 두세요. 있는 곳에서는 국가 가축 식별 제도를 이용하세요.
- 말에게는 마이크로칩을 심고 현재 전화번호로 등록하세요.
- 가축용 마커나 스프레이로 각 동물에 전화번호를 쓰거나 털을 깎아 번호를 새기세요.
- 갈기나 꼬리에 짜 넣거나 쉽게 풀리는 고삐에 단 이름표.
- 각 동물을 양쪽에서 찍은 사진, 적어도 하나에는 본인도 함께.
- 건강 기록, 서류, 모든 동물의 목록을 방수 봉지에 넣고, 사본은 휴대폰이나 온라인에 보관하세요.
방목장에서 고삐를 채워 둘 때는 나뭇가지나 울타리에 걸려 갇히지 않도록 가죽이나 쉽게 풀리는 것을 쓰세요.
폭풍 중¶
폭풍 중에는 외양간과 들판에 가지 마세요
동물은 밖에 있는 편이 우리보다 안전할 수 있습니다. 튼튼한 건물에서 대피하고, 눈 뒤쪽까지 포함해 폭풍이 완전히 지나갈 때까지 동물을 확인하러 나가지 마세요.
홍수 물에서 동물을 구조하려 하지 마세요. 흐르는 물은 사람과 말을 함께 휩쓸 수 있습니다.
폭풍 뒤¶
바람이 잦아든 뒤 가장 큰 위험은 부서진 울타리, 끊어진 전선, 나쁜 물, 상한 사료입니다.
- 들어가기 전에 멀리서 건물을 살피세요. 전기가 흐르는 전선, 처진 지붕, 헐거운 금속에 유의하세요.
- 동물의 수를 세고 잃은 것을 기록해 두세요.
- 각 동물의 상처, 절뚝거림, 스트레스, 산통(콜릭)을 확인하세요. 파리가 알을 슬 수 있으니 상처는 빨리 처치하세요. 심각한 증상은 수의사를 부르세요.
- 임신한 동물과 어린 동물을 면밀히 살피세요. 병에 걸리기 쉽습니다.
- 물에 서 있던 동물의 발굽을 확인하세요. 오래 젖어 있으면 발굽 문제가 생길 수 있습니다.
- 깨끗한 물만 주세요. 동물은 우리가 마시는 것과 같은 수질의 물을 마셔야 합니다.
- 젖었거나, 곰팡이가 슬었거나, 홍수 물에 잠긴 건초와 사료는 버리세요. 상한 사료는 동물을 죽일 수 있습니다.
- 동물이 돌아가기 전에 방목장에서 못, 부서진 널빤지, 금속판, 철사를 치우세요.
- 외양간과 건초 더미 속의 뱀과 다른 야생 동물을 조심하세요.
- 질병을 줄이려면 침수된 방목장에서 가능한 한 빨리 동물을 옮기세요.
- 죽은 동물은 매장이나 수거에 관한 지역 규정을 따라 빨리 처리하세요.
자기 동물이 아닌 동물을 발견하면 가능하면 안전한 곳에 붙들어 두고 지역 농업 사무소나 지방 정부에 신고하세요. 홍수는 동물 질병의 위험도 높이며, 일부는 사람에게 옮습니다. 장갑과 장화를 착용하고 손을 씻으세요. 폭풍 뒤 건강 위험을 참고하세요.
누구에게 연락할까¶
대형 동물 관련 질문은 지역 농업 사무소에 가장 먼저 전화하는 것이 좋습니다. 어느 대피 장소가 열릴지, 잃어버렸거나 찾은 가축을 어떻게 신고하는지, 폭풍 뒤 어디서 사료와 도움을 얻는지 알려 줄 수 있습니다. 가축 소유자 명단을 관리한다면 시즌 전에 등록하세요.
| 나라 또는 지역 | 연락할 곳 |
|---|---|
| 미국 | 카운티 농촌지도소, 주 농업부와 주 수의관, 농장 재난 프로그램은 USDA Farm Service Agency |
| 멕시코 | 연방 농업부(SADER)와 동물 보건 기관(SENASICA), 주 농업 사무소 |
| 자메이카 | Rural Agricultural Development Authority(RADA): 교구 사무소나 지도 담당관 |
| 그 밖의 카리브해 국가 | 농업부와 수의 서비스 |
| 필리핀 | 시 또는 군의 농업 담당관, 주 수의관, Bureau of Animal Industry와 협력하는 Department of Agriculture 지역 사무소 |
| 인도 | 지역 수의 담당관과 주 축산부. 인도 국가 재난 기관 NDMA는 재난 안내에 동물을 포함합니다. |
| 방글라데시 | 우파질라 축산 사무소와 Department of Livestock Services |
| 호주 | 주 또는 준주의 1차 산업부나 농업부, 분실 동물은 지역 의회, 그리고 지역 수의사 |
| 모잠비크, 마다가스카르, 그 밖의 나라 | 지역 농업 및 수의 서비스와 국가 재난 기관 |
지역 도움 페이지에는 우리가 가진 지역의 공식 기관이 나와 있습니다. 시기는 지역 당국의 안내를 따르고, 오지 않을 수도 있는 전화를 기다리지 마세요.