이 사이트 소개¶
허리케인 가이드는 한 가지 이유로 존재합니다. 평범한 사람들이 허리케인에 대비하고, 허리케인이 지나가는 동안 안전을 지키고, 이후에 복구하도록 돕는 것입니다. 무료로 이용할 수 있고, 연결이 없어도 모든 휴대전화에서 작동합니다.
이 사이트는 무엇인가¶
이곳의 안내서는 재난 관리 담당자, 국립허리케인센터(National Hurricane Center), 각국의 재난 관리 기관, 적십자와 적신월, 공중보건 기관이 매 시즌 전하는 조언을 모아, 지친 사람도 바로 따라 할 수 있는 쉬운 말로 옮긴 것입니다. 모든 페이지는 일부러 짧게 썼습니다. 더 깊은 내용이 필요한 주제는 페이지에서 공식 출처로 연결합니다.
사이트는 폭풍이 진행되는 순서대로 구성되어 있습니다. 위험 이해하기, 미리 계획하기, 물품 준비하기, 동물 돌보기, 상륙 전 며칠, 폭풍 자체, 그리고 그 이후의 긴 시간입니다.
허리케인 가이드는 허리케인이 닿는 모든 나라를 다룹니다. 미국, 카리브해, 멕시코, 중앙아메리카, 버뮤다, 캐나다, 서태평양에서 태풍이 닿는 지역, 인도양, 호주, 남태평양에서 사이클론이 닿는 지역입니다. 안내서는 어디에 사시든 쓸 수 있도록 작성되었습니다. 정확한 전화번호와 기관이 나와 있는 지역 도움말 페이지는 현재 미국, 캐나다, 멕시코와 카리브해, 중앙아메리카, 남아메리카 북부, 대서양, 태평양, 인도양, 호주의 40개가 넘는 국가와 영토에 대해 제공되며, 버뮤다와 바하마에서 트리니다드 토바고까지 포함합니다. 지역 도움말 페이지에 다루는 모든 지역이 나와 있으며, 앞으로 더 추가됩니다.
이 사이트가 아닌 것¶
- 예보가 아닙니다. 최신 예보는 National Hurricane Center와 각국 기상청을 이용하십시오.
- 지역 비상 관리 기관이 아닙니다. 대피 명령, 대피소 개방, 통행금지, 끓여 마시라는 공지는 지역 정부에서 나옵니다. 그 안내가 여기 쓰인 어떤 내용보다 항상 우선합니다.
- 의료, 법률, 금융 조언이 아닙니다. 해당 분야의 전문가에게 더 좋은 질문을 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
안내서를 쓰는 방식¶
모든 안내서는 문서화된 작성 지침을 따릅니다. 친근하면서 전문적이고, 쉬운 단어와 짧은 문장을 쓰며, 설명보다 행동을 먼저 말합니다. 수치와 기준은 공식 공개 지침에서 가져오며, 불확실한 사실은 페이지에 그렇게 밝히거나 뺍니다. 지침은 시간이 지나면 바뀌므로 시즌과 시즌 사이에 페이지를 검토하고 갱신합니다.
번역¶
허리케인 가이드는 38개 언어로 제공됩니다. 카리브해와 중남미에서 필리핀, 남아시아, 동아프리카, 태평양까지 허리케인, 태풍, 사이클론이 닥치는 곳에 사는 사람들을 위해 고른 언어입니다. 각 지역의 응급 번호와 기관이 나와 있는 지역 페이지는 영어, 스페인어, 프랑스어, 아이티 크레올어, 베트남어, 포르투갈어로 되어 있습니다. 영어판이 원본입니다. 번역은 자동 번역의 도움으로 만들었으며, 시간과 자원봉사자가 허락하는 대로 사람이 검토합니다. 사용하시는 언어에서 어색하거나 더 분명하게 쓸 수 있는 문장을 발견하시면 알려 주십시오. 고치겠습니다.
개인정보¶
이 사이트는 어떤 안내서가 필요한지 파악하기 위해, 쿠키 배너에서 허용하신 경우에만 Google Analytics를 사용합니다. 외부 글꼴은 사용하지 않습니다. 사이트 운영비를 보태기 위해 광고와 제휴 링크가 표시될 수 있으며, 이는 안내서의 권고 내용을 절대 바꾸지 않고, 안전 조언은 항상 공식 출처에서 가져옵니다. 사이트를 앱으로 설치하거나 오프라인용으로 저장하기를 선택하면, 사이트 자체 페이지의 사본이 기기에 저장됩니다. 체크리스트에서 체크한 칸도 기기에 저장되며, 체크한 내용은 어디로도 전송되지 않습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에, 이곳 정보의 한계는 이용 약관에 나와 있습니다.
오류 신고 또는 주제 제안¶
이곳의 내용이 틀렸거나, 오래되었거나, 빠져 있다면 알려 주십시오. Keith Myers에게 Keith@KMyers.me로 보내 주십시오. 이 주소는 모든 페이지 하단에도 있습니다. 안전에 영향을 주는 수정을 가장 먼저 처리합니다.
제작 정보¶
Zensical 정적 사이트 생성기로 만들었습니다. 내용은 허리케인이 닿는 모든 나라의 사람들을 위해 쓰였으며, 상당 부분이 열대저기압이 발생하는 어느 곳에나 적용됩니다.
자매 사이트¶
응급처치, 자동차 사고, 주택 화재, 지진, 개인 안전, 급한 집안 문제는 자매 사이트 응급 가이드를 방문하십시오. 같은 방식으로 쓰였고 오프라인에서 작동하며, 영어, 스페인어, 프랑스어, 아이티 크레올어, 베트남어, 포르투갈어로 제공됩니다.