Sobre este site¶
O Hurricane Guide existe por um motivo: ajudar pessoas comuns a se preparar para um furacão, ficar seguras enquanto ele passa e se recuperar depois. É gratuito, não tem anúncios e funciona em qualquer celular, mesmo sem conexão.
O que este site é¶
Os guias daqui reúnem as orientações que gestores de emergência, o National Hurricane Center, os órgãos nacionais de gestão de desastres, a Cruz Vermelha e o Crescente Vermelho e os órgãos de saúde pública dão a cada temporada, e as colocam em linguagem simples, que uma pessoa cansada consegue seguir. Cada página é curta de propósito. Quando um assunto precisa de mais profundidade, a página traz o link para a fonte oficial.
O site é organizado do jeito que uma tempestade se desenrola: entender o risco, planejar com antecedência, reunir suprimentos, cuidar dos animais, os dias antes da chegada à costa, a tempestade em si e o longo período depois.
O Hurricane Guide cobre todos os países que os furacões alcançam: os Estados Unidos, o Caribe, o México, a América Central, as Bermudas e o Canadá. Os guias foram escritos para funcionar onde quer que você more. As páginas de ajuda local, com números e órgãos exatos, já estão disponíveis para os Estados Unidos e mais de 30 países e territórios do Caribe e do Atlântico, das Bermudas e das Bahamas até Trinidad e Tobago. A página de ajuda local lista todos os lugares cobertos, e mais estão a caminho.
O que este site não é¶
- Não é uma previsão. Para a previsão atual, use o National Hurricane Center e o serviço nacional de meteorologia.
- Não é o seu escritório local de emergências. Ordens de evacuação, abertura de abrigos, toques de recolher e avisos para ferver a água vêm do governo local. A palavra deles sempre vale mais do que qualquer coisa escrita aqui.
- Não é orientação médica, jurídica ou financeira. Ele pode ajudar você a fazer perguntas melhores para quem oferece essas orientações.
Como os guias são escritos¶
Cada guia segue um guia de estilo por escrito: amigável e profissional, palavras simples, frases curtas, ações antes das explicações. Os números e limites vêm de orientações públicas oficiais, e quando um fato é incerto, a página diz isso ou deixa de fora. As orientações mudam com o tempo, então as páginas são revisadas e atualizadas entre as temporadas.
Traduções¶
O Hurricane Guide está disponível em inglês, espanhol, francês, crioulo haitiano, vietnamita e português, porque essas são línguas que muitas pessoas falam nos lugares que os furacões alcançam. A versão em inglês é a original. A versão em português foi produzida com ajuda de tradução automática e é revisada por pessoas conforme o tempo e os voluntários permitem. Se você encontrar uma frase que soe errada ou que pudesse ficar mais clara em português, por favor nos avise para que possamos corrigir.
Privacidade¶
O site não usa cookies de rastreamento, scripts de análise nem fontes de terceiros. Ele guarda cópias das próprias páginas e o estado das suas listas de verificação no seu dispositivo para que funcionem offline. Nada do que você marca ou lê é enviado a lugar nenhum.
Relate um erro ou sugira um tema¶
Se algo aqui estiver errado, desatualizado ou faltando, queremos saber. Escreva para Keith Myers em Keith@KMyers.me. O endereço também aparece no rodapé de todas as páginas. As correções que afetam a segurança são feitas primeiro.
Créditos¶
Construído com o gerador de sites estáticos Zensical. O conteúdo foi escrito para pessoas em todos os países que os furacões alcançam, e boa parte dele se aplica a qualquer lugar onde ocorrem ciclones tropicais.