Vigilância e alerta de furacão: qual é a diferença¶
Furacões, tufões e ciclones tropicais são o mesmo tipo de tempestade, com nomes diferentes em cada oceano. Tudo neste guia vale para todos eles.
Uma vigilância de furacão (hurricane watch) significa que as condições de furacão são possíveis. Um alerta de furacão (hurricane warning) significa que elas são esperadas e que é hora de terminar os preparativos ou sair. Esta página explica os dois, os outros alertas de tempestade que você pode ouvir, como os sistemas de alerta variam de país para país e o que fazer em cada etapa.
Se você fizer apenas três coisas¶
- Aprenda os dois ou três níveis de alerta que o seu país usa e o que você vai fazer em cada um.
- Ative os alertas de emergência no celular e tenha um rádio a pilha.
- Quando um alerta cobrir a sua área, termine rápido o trabalho do lado de fora e siga as instruções das autoridades locais.
Vigilância significa se preparar, alerta significa agir¶
No Atlântico e no Pacífico oriental, uma vigilância significa que o perigo é possível e um alerta significa que o perigo é esperado. Um jeito fácil de lembrar: durante uma vigilância, você vigia a tempestade; durante um alerta, você age.
| Alerta | O que significa | O que fazer |
|---|---|---|
| Vigilância de furacão | As condições de furacão são possíveis. Emitida cerca de 48 horas antes da chegada esperada de ventos de força de tempestade tropical | Termine os preparativos, revise o seu plano e esteja pronto para sair |
| Alerta de furacão | As condições de furacão são esperadas. Emitido cerca de 36 horas antes da chegada esperada de ventos de força de tempestade tropical | Conclua todos os preparativos agora. Saia se as autoridades mandarem |
| Vigilância de tempestade tropical | As condições de tempestade tropical são possíveis, cerca de 48 horas antes da chegada esperada desses ventos | Prepare-se como faria para uma vigilância de furacão |
| Alerta de tempestade tropical | As condições de tempestade tropical são esperadas, cerca de 36 horas antes da chegada desses ventos | Termine os preparativos e fique fora das estradas quando o vento aumentar |
| Vigilância de maré de tempestade (EUA) | Inundação com risco de vida causada pela subida da água do mar é possível, em geral dentro de 48 horas | Confira a sua zona de evacuação e esteja pronto para sair |
| Alerta de maré de tempestade (EUA) | Inundação com risco de vida causada pela subida da água do mar é esperada, em geral dentro de 36 horas | Saia da zona de maré de tempestade se as autoridades mandarem |
Condições de furacão significam ventos sustentados de 119 km/h (74 mph) ou mais. Os ventos de força de tempestade tropical começam em cerca de 63 km/h (39 mph).
Os prazos de 48 e 36 horas contam até a chegada dos ventos de força de tempestade tropical, não até a chegada do centro nem dos ventos de força de furacão. Quando o vento chega a cerca de 63 km/h (39 mph), já é perigoso demais estar em uma escada, nas estradas ou do lado de fora colocando venezianas. É por isso que os alertas saem com tanta antecedência da chegada à costa. Para um plano dia a dia baseado nesses prazos, veja a contagem regressiva do furacão.
Um alerta de furacão pode continuar em vigor depois que o vento diminui, se a água perigosa ou as ondas muito altas continuarem. Não saia só porque ficou mais calmo. Espere o aviso de fim de perigo das autoridades.
Cada país emite os próprios alertas
As definições acima são as que o National Hurricane Center (NHC, o Centro Nacional de Furacões dos EUA) usa. O NHC faz previsões para todos os países do Atlântico e do Pacífico oriental, mas cada governo emite as vigilâncias e os alertas para o seu próprio território. Fora dessas regiões, os sistemas são muito diferentes. Veja como os alertas variam de país para país abaixo.
Antes de uma vigilância: alertas de ciclone tropical potencial¶
Às vezes uma tempestade ainda não se formou, mas pode trazer condições de tempestade tropical ou de furacão para a terra em breve. Nesse caso, o NHC pode começar a emitir boletins completos sobre um "ciclone tropical potencial", com trajetória prevista e cone, até cerca de 72 horas antes da chegada esperada dessas condições. Se você ouvir essa expressão, trate-a como o início da sua contagem regressiva. Uma vigilância ou um alerta pode vir logo em seguida.
O que fazer durante uma vigilância de furacão¶
Uma vigilância é o sinal para passar do planejamento à ação. Você tem cerca de dois dias antes dos ventos fortes, mas aproveite bem as primeiras horas, porque as lojas e as estradas ficam cheias rápido.
- Confira a sua zona de evacuação e decida para onde você iria.
- Encha o tanque do veículo e separe algum dinheiro em espécie.
- Renove as receitas de remédios e arrume a sua mochila de emergência.
- Guarde móveis de área externa, lixeiras e qualquer outra coisa que possa voar.
- Carregue celulares e carregadores portáteis.
- Veja como estão os vizinhos que podem precisar de ajuda, principalmente idosos e pessoas com deficiência.
- Se você tem animais de estimação ou criação, comece agora o plano para eles. Veja evacuando com animais de estimação.
Se você mora em uma casa móvel, em um barco ou em uma zona de maré de tempestade, ou se precisa de mais tempo para se locomover, pense em sair durante a vigilância em vez de esperar por uma ordem.
O que fazer durante um alerta de furacão¶
Um alerta significa que a tempestade é esperada. O tempo para se preparar está acabando.
- Se mandarem você evacuar, vá agora. Esperar pode significar dirigir com vento e chuva em estradas alagadas.
- Se você vai ficar, termine os seus preparativos finais antes que o vento chegue.
- Encha recipientes com água potável e encha a banheira para lavar e dar descarga.
- Coloque as venezianas ou feche os painéis de proteção enquanto ainda é seguro do lado de fora.
- Escolha o seu cômodo seguro: um cômodo interno, longe de janelas, no andar mais baixo que não alague.
- Conte o seu plano ao seu contato de fora da região.
Vigilâncias e alertas de tempestade tropical¶
Uma vigilância de tempestade tropical significa que ventos de 63 a 118 km/h (39 a 73 mph) são possíveis, e ela é emitida cerca de 48 horas antes da chegada esperada desses ventos. Um alerta de tempestade tropical significa que esses ventos são esperados, e é emitido com cerca de 36 horas de antecedência.
Leve esses alertas a sério. Os ventos de tempestade tropical derrubam árvores e fios de energia, e a chuva pode causar enchentes mortais longe da costa. Algumas tempestades se fortalecem mais rápido que o previsto, e um alerta de tempestade tropical pode ser elevado a alerta de furacão com pouco aviso.
Vigilâncias e alertas de maré de tempestade¶
A maré de tempestade (storm surge) é a água do mar empurrada para a terra pela tempestade. Os Estados Unidos emitem os alertas de maré de tempestade separadamente dos alertas de vento, porque a maré pode matar mesmo quando o vento não é extremo. Os alertas cobrem as costas dos EUA no Atlântico e no golfo do México, Porto Rico e as Ilhas Virgens dos EUA, e a partir de 2026 também as principais ilhas do Havaí.
Uma vigilância de maré de tempestade significa que uma inundação com risco de vida causada pela subida da água é possível, em geral dentro de 48 horas. Um alerta de maré de tempestade significa que ela é esperada, em geral dentro de 36 horas. Se o seu endereço fica em uma zona de maré de tempestade sob alerta, sair é a única escolha segura.
Os alertas de maré de tempestade importam mais que a categoria
Um alerta de maré de tempestade pode vir com uma tempestade tropical ou com um furacão de categoria 1. Não julgue o perigo pela categoria do vento. Julgue pelo fato de você estar ou não na zona.
Muitos países não emitem um alerta separado de maré de tempestade. Nesses lugares, o risco da maré faz parte do alerta principal de ciclone, e as ordens de evacuação da costa o cobrem. Leia o alerta inteiro e siga as ordens de evacuação para a costa.
Alertas de enchente repentina¶
Um alerta de enchente repentina significa que a inundação está acontecendo ou prestes a acontecer. Durante um furacão, eles costumam vir de chuvas fortes longe da costa, às vezes dias depois da chegada à costa. Vá para um terreno mais alto e nunca caminhe nem dirija por água em uma estrada.
Uma emergência de enchente repentina é a versão mais grave nos Estados Unidos. É rara e significa que uma inundação catastrófica, com risco de vida, está em andamento. Vá para um terreno mais alto agora. Nossa página sobre enchentes durante uma tempestade tem mais informações.
Alertas de tornado¶
Os furacões costumam gerar tornados nas faixas de chuva externas, principalmente na parte da frente e à direita da tempestade, em relação à direção em que ela se move, no hemisfério norte, e na parte da frente e à esquerda no hemisfério sul. Um alerta de tornado significa que um tornado foi visto ou apareceu no radar. Vá para o andar mais baixo que não alague, para um cômodo interno longe de janelas, e fique lá até o alerta terminar.
Esses alertas podem vir com pouco aviso, várias vezes no mesmo dia. Mantenha os alertas do celular ligados mesmo que pareçam repetitivos. Veja tornados durante um furacão.
Alertas de vento extremo¶
Nos Estados Unidos, um alerta de vento extremo é emitido quando se esperam ventos sustentados de 185 km/h (115 mph) ou mais dentro de uma hora, geralmente vindos da parede do olho de um furacão grande. Abrigue-se agora em um cômodo interno do andar mais baixo que não alague, longe de todas as janelas, e fique lá até o vento passar.
Como os alertas variam de país para país¶
A ideia é a mesma em todo lugar: um alerta antecipado para se preparar e depois outro para agir. Mas os nomes, os números, as cores e os prazos mudam de país para país. Um visitante que só conhece um sistema pode interpretar mal outro, então aprenda o sistema do lugar onde você está.
| País ou região | Como os alertas funcionam | O nível que significa agir agora |
|---|---|---|
| Estados Unidos, Caribe, América Central, Canadá, Bermudas | Vigilância cerca de 48 horas antes dos ventos de força de tempestade tropical, depois alerta cerca de 36 horas antes | Alerta de furacão ou de maré de tempestade, ou uma ordem de evacuação |
| México | Vigilâncias e alertas, mais as cores de alerta do SIAT-CT, do azul ao vermelho | Laranja ou vermelho, e qualquer ordem de evacuação da defesa civil |
| Filipinas (PAGASA) | Sinais de vento nº 1 a nº 5, levantados por província ou município | Sinal nº 3 e acima, ou uma ordem local de evacuação, o que vier primeiro |
| Hong Kong (Hong Kong Observatory) | Sinais nº 1, 3, 8, 9 e 10 | Esteja em casa ou no seu abrigo antes do nº 8 |
| Japão (JMA e a sua cidade) | Comunicados, alertas e alertas de emergência, mais os níveis de evacuação de 1 a 5 | Nível 4, instrução de evacuação. Não espere pelo nível 5 |
| Índia (IMD) | Vigilância pré-ciclone, aviso de ciclone (cyclone alert, amarelo), alerta de ciclone (cyclone warning, laranja), previsão pós-chegada à costa (vermelho) | Alerta de ciclone (laranja), ou uma ordem de evacuação do seu distrito |
| Bangladesh (BMD) | Sinais de porto nº 1 a nº 11 | Os sinais de grande perigo, ou uma ordem para ir a um abrigo contra ciclones |
| Austrália (Bureau of Meteorology) | Vigilância de ciclone tropical (ventos de vendaval em até 48 horas), depois alerta (ventos de vendaval em até 24 horas ou já em curso), mais os alertas estaduais: Advice, Watch and Act, Emergency Warning | Alerta, Watch and Act ou Emergency Warning |
| Reunião (Météo-France e a prefeitura) | Pré-alerta amarelo, depois laranja, vermelho e violeta, e então a fase de salvaguarda | Laranja para se preparar. Vermelho significa ficar dentro de casa, com cerca de 3 horas de aviso |
Observe os prazos. O sistema do NHC dá cerca de 36 horas com um alerta. O alerta da Austrália dá cerca de 24 horas.
Os sinais mais altos da PAGASA dão cerca de 12 horas, e o alerta vermelho da Reunião dá cerca de 3 horas para chegar em casa. O último nível nunca é a hora de começar a se preparar.
O mesmo número também pode significar coisas diferentes. O sinal nº 3 em Hong Kong significa vento forte, enquanto o sinal nº 3 nas Filipinas significa vento de força de tempestade. A categoria 3 na Austrália se baseia em rajadas, enquanto a categoria 3 na escala Saffir-Simpson se baseia no vento sustentado. Nunca leve um número de um sistema para outro.
Nossa página sobre tufões, ciclones e furacões ao redor do mundo explica cada um desses sistemas com mais detalhes, com tabelas para cada país.
As ordens de evacuação vêm do governo local
Em quase todos os países, o serviço de meteorologia emite os alertas e o governo local ordena as evacuações. Uma cidade, município, barangay, distrito, prefeitura ou paróquia pode mandar as pessoas saírem antes de o nível máximo de alerta ser atingido. Quando mandarem sair, saia.
Como os alertas chegam até você¶
Os alertas viajam por vários caminhos. Nenhum deles sozinho é confiável o bastante.
Os alertas de emergência no celular são mensagens curtas enviadas a todos os celulares de uma área, com um toque alto e sem necessidade de cadastro. Muitos países têm esse serviço, com nomes como Wireless Emergency Alerts nos Estados Unidos. Confira as configurações do celular e ative os alertas de emergência. As torres de celular podem falhar em uma tempestade, então não conte só com isso.
O rádio e a televisão continuam informando durante a maioria das tempestades. Um rádio a pilha ou à manivela ainda funciona quando a energia e a internet caem. Em muitos países, o rádio público é um canal oficial para os alertas de ciclone.
As estações de rádio meteorológico transmitem alertas 24 horas por dia em alguns países. Nos Estados Unidos, o NOAA Weather Radio cobre a maior parte do país, e um receptor com bateria reserva pode acordar você à noite com um alerta de tornado.
As autoridades locais emitem ordens de evacuação, abertura de abrigos e toques de recolher por meio de seus sites, sistemas de alerta por mensagem, alto-falantes, líderes comunitários e rádio local. Em alguns lugares, voluntários passam de porta em porta, hasteiam bandeiras ou usam sirenes. Descubra como a sua comunidade faz isso antes de a temporada começar.
Os aplicativos e sites oficiais do serviço nacional de meteorologia trazem os alertas mais recentes. Use a fonte oficial, não uma captura de tela repostada.
Por que você precisa de mais de uma forma de receber alertas¶
A energia cai, as torres de celular saem do ar, os celulares ficam sem bateria e a internet cai. Em uma tempestade forte, vários desses problemas acontecem ao mesmo tempo, às vezes por dias.
Configure pelo menos duas formas de receber alertas antes de a temporada começar. Uma boa dupla é alertas no celular mais um rádio a pilha. Coloque pilhas novas no rádio no início de cada temporada e mantenha um carregador portátil carregado. Nossa página sobre como manter contato quando as redes falham tem mais ideias.
Cadastre-se antes de precisar
Muitos sistemas de alerta locais exigem que você se cadastre com antecedência. Consulte a sua página de ajuda local para saber qual é o serviço de alerta da sua área e cadastre-se agora, enquanto o tempo está calmo.