Tufões, ciclones e furacões pelo mundo¶

Um furacão, um tufão e um ciclone são o mesmo tipo de tempestade com nomes locais diferentes. O que muda de um lugar para outro é o sistema de alertas: as palavras, os números, as cores e os prazos. Esta página explica os nomes, as bacias oceânicas e suas temporadas, e como funcionam os alertas nas principais regiões de tempestades, para que você possa agir conforme o sistema do lugar onde mora ou onde está viajando.

Se você fizer apenas três coisas¶

• Descubra qual é o seu serviço nacional de meteorologia e aprenda os dois ou três níveis mais altos do sistema de alertas dele. Sua página de ajuda local informa qual é.
• Anote o que você fará em cada nível: se preparar, terminar a preparação, sair ou se abrigar.
• Quando viajar, aprenda o sistema local no primeiro dia. As regras de casa não valem lá.

Uma tempestade, três nomes¶

Os cientistas chamam todas essas tempestades de ciclones tropicais. O nome do dia a dia depende do oceano em que a tempestade se forma.

Uma tempestade que passa de uma região para outra apenas muda de nome. Um furacão que segue para o oeste e cruza a Linha Internacional de Data no Pacífico passa a ser um tufão. Nada na tempestade em si muda.

As fases mais fracas também têm nomes locais. Um sistema que ainda não é uma tempestade completa pode ser chamado de depressão tropical, baixa tropical (na Austrália), depressão ou depressão profunda (na Índia) ou perturbação tropical (no Oceano Índico Sudoeste). Qualquer um deles pode trazer enchentes mortais.

Por que os números diferem entre os órgãos¶

Cada órgão mede o vento de um jeito um pouco diferente. O National Hurricane Center (NHC) dos Estados Unidos usa o vento médio em 1 minuto. A maioria dos outros serviços nacionais, incluindo os do Japão, das Filipinas, de Hong Kong, da Austrália e os serviços franceses no Oceano Índico, usa uma média de 10 minutos. A Índia usa uma média de 3 minutos.

Uma média mais longa dá um número menor para a mesma tempestade. Assim, o número de intensidade de um órgão pode parecer mais fraco que o de outro, mesmo quando os dois concordam sobre a tempestade. A tabela de categorias da Austrália também se baseia nas rajadas mais fortes, não no vento médio.

A lição prática é simples. Não compare números entre países e não use a escala de um país para julgar um alerta de outro. Leia o que o seu próprio serviço nacional diz que a tempestade fará na sua área e faça o que ele mandar.

Bacias oceânicas e suas temporadas¶

Cada bacia oceânica tem a sua própria temporada, e cada uma tem um centro regional oficial, designado pela Organização Meteorológica Mundial (WMO), que acompanha as tempestades e orienta os serviços nacionais de meteorologia daquela região. As tempestades podem se formar fora desses meses, então mantenha um kit básico o ano todo.

O Pacífico Norte ocidental é a bacia mais ativa da Terra. A Japan Meteorological Agency registra uma média de cerca de 25 tufões por ano. Nas Filipinas, o serviço de meteorologia PAGASA informa que cerca de 20 ciclones tropicais entram na sua área de responsabilidade a cada ano, e cerca de 8 ou 9 deles atravessam o país.

No Oceano Índico Norte, as tempestades tendem a se formar antes e depois da monção de verão, não no auge dela. Por isso a Índia, Bangladesh, Mianmar e Sri Lanka ficam atentos tanto ao fim da primavera quanto ao fim do outono.

As temporadas do hemisfério sul atravessam a virada do ano. Para uma família em Moçambique, Madagascar, Fiji ou no norte da Austrália, as semanas de maior risco muitas vezes caem nas férias de verão. Nossa página sobre a temporada de furacões tem uma lista de verificação de início de temporada para cada região.

Quem dá nome às tempestades¶

Os nomes ajudam as pessoas a acompanhar os alertas e a não confundir duas tempestades ao mesmo tempo. A WMO diz que nomes curtos e distintos reduzem confusões e erros nos alertas. As tempestades não recebem de propósito nomes de pessoas reais, e os nomes são combinados com antecedência por comitês regionais formados pelos países de cada bacia.

Atlântico e Pacífico leste. O NHC usa seis listas de nomes que se alternam, de modo que cada lista volta a cada seis anos. Os nomes alternam entre masculinos e femininos em ordem alfabética. Quando uma tempestade é muito mortal ou destrutiva, o comitê regional da WMO aposenta o nome dela e escolhe um substituto.

Pacífico ocidental. Os 14 membros do ESCAP/WMO Typhoon Committee contribuem cada um com nomes. A Japan Meteorological Agency dá a cada tempestade o próximo nome da lista compartilhada, que não recomeça a cada ano. Muitos nomes são palavras para animais, flores ou lugares, e não nomes de pessoas.

Filipinas. O PAGASA também dá um nome filipino local a qualquer tempestade dentro da sua área de responsabilidade. Um mesmo tufão pode ter dois nomes ao mesmo tempo: o nome internacional e o nome do PAGASA. Os boletins e as notícias filipinas usam o nome local, então aprenda os dois quando uma tempestade estiver perto.

Oceano Índico Norte. O India Meteorological Department dá nomes às tempestades a partir de uma lista contribuída pelos países ao redor da Baía de Bengala e do Mar da Arábia. Um sistema só recebe nome quando atinge a intensidade de tempestade ciclônica, 62 km/h (39 mph). Uma depressão sem nome ainda pode causar enchentes graves.

Hemisfério sul. No Oceano Índico Sudoeste, os serviços de meteorologia de Maurício e de Madagascar dão nomes às tempestades, em conjunto com o centro regional de La Réunion. O Bureau of Meteorology da Austrália dá nomes às tempestades na região australiana, e o Fiji Meteorological Service e o MetService da Nova Zelândia dão nomes às tempestades no Pacífico Sul.

Como funcionam os alertas em cada região¶

Cada país emite os alertas para o seu próprio território. Centros regionais como o NHC, a Japan Meteorological Agency, o India Meteorological Department e a Météo-France em La Réunion preveem a tempestade, mas o seu próprio serviço nacional de meteorologia define os alertas para a sua área, e o seu governo local dá as ordens de evacuação. Os resumos abaixo ajudam você a reconhecer cada sistema. Sua página de ajuda local traz os órgãos e os links do seu país.

Atlântico e Pacífico leste: vigilâncias e alertas¶

Os Estados Unidos, a maioria dos países do Caribe, o México, a América Central, as Bermudas e o Canadá usam vigilâncias (watches) e alertas (warnings). Cada governo emite os seus, e o NHC os lista em seus comunicados.

• Uma vigilância significa que as condições são possíveis. Ela é emitida cerca de 48 horas antes de se esperarem ventos de força de tempestade tropical, cerca de 63 km/h (39 mph).
• Um alerta significa que as condições são esperadas. Ele é emitido cerca de 36 horas antes de se esperarem ventos de força de tempestade tropical.
• A contagem regressiva é até o início desses ventos, não até a chegada do centro, porque é a partir daí que a preparação ao ar livre deixa de ser segura.

Os Estados Unidos também emitem vigilâncias e alertas de maré de tempestade, alertas de ventos extremos e outros alertas que alguns países não emitem. Nossa página sobre vigilâncias e alertas de furacão explica cada um.

México: cores de alerta¶

Além das vigilâncias e dos alertas, o sistema de proteção civil do México usa uma escala de alerta antecipado para ciclones tropicais chamada SIAT-CT. Ela tem cinco cores, do azul (menor perigo) passando por verde, amarelo e laranja até o vermelho (maior perigo). A cor depende da intensidade da tempestade, da distância e de quando ela chegará, e há etapas separadas para quando a tempestade se aproxima e para quando se afasta.

A cor do seu estado ou município diz o que a proteção civil espera que você faça. Siga a proteção civil do seu estado e município para ordens de evacuação e abrigos.

Cuba: fases da defesa civil¶

A Defesa Civil de Cuba declara fases para cada província à medida que uma tempestade se aproxima: uma fase informativa, um alerta ciclônico, um alarme ciclônico e uma fase de recuperação depois que ela passa. A fase de alarme é a mais grave e significa que a tempestade está perto. Siga o seu conselho local da Defesa Civil para as instruções de evacuação.

Filipinas: sinais de vento do PAGASA¶

O PAGASA emite Sinais de Vento de Ciclone Tropical para cada província ou município. Um número mais alto significa ventos mais fortes e menos tempo para se preparar.

O sinal trata somente do vento. O PAGASA emite alertas separados de chuva e de maré de tempestade, e enchentes e deslizamentos matam muita gente mesmo sob um sinal baixo. O governo do seu barangay, cidade ou município decide sobre as evacuações e pode mandar as pessoas saírem antes de o sinal subir. Siga as instruções dele.

O PAGASA também nomeia classes de intensidade: depressão tropical, tempestade tropical, tempestade tropical severa, tufão e supertufão (185 km/h, 115 mph, ou mais).

Hong Kong e Macau: sinais numerados¶

O Hong Kong Observatory usa um conjunto de sinais numerados. Os números saltam de 1 para 3 e para 8, o que surpreende muitos visitantes.

Quando o N.º 8 é emitido, a maior parte da cidade para: escolas e muitos locais de trabalho fecham e o transporte público é reduzido. Planeje estar em casa, ou onde for se abrigar, antes de o N.º 8 subir e fique dentro de casa até o sinal ser rebaixado. Macau usa sinais numerados parecidos, emitidos pelo seu próprio serviço de meteorologia.

Japão: alertas e níveis de evacuação¶

A Japan Meteorological Agency emite comunicados, alertas e alertas de emergência para ventos de tempestade, ondas altas, maré de tempestade e chuva forte. Um alerta de emergência é o mais grave e significa que está perto um desastre de uma escala raramente vista. A JMA descreve a intensidade de um tufão como forte, muito forte ou violenta, e o tamanho como grande ou muito grande.

A sua cidade, vila ou aldeia emite informações de evacuação numa escala de 5 níveis. Use-a para decidir quando se mover.

O governo nacional recomenda que todos em uma área perigosa já tenham saído até o Nível 4. O Nível 5 pode nem ser emitido, então nunca espere por ele.

China continental, Taiwan, Vietnã e Coreia do Sul¶

A China Meteorological Administration emite alertas de tufão em quatro cores: azul, amarelo, laranja e vermelho, sendo o vermelho o mais grave. A Central Weather Administration de Taiwan emite alertas de tufão para o mar e para a terra. O serviço nacional hidrometeorológico do Vietnã e a Korea Meteorological Administration emitem seus próprios comunicados e alertas de tufão. Em cada caso, os governos locais ordenam evacuações e fechamentos, então siga-os.

Índia: alertas de ciclone em quatro etapas e cores¶

O India Meteorological Department avisa os governos estaduais em quatro etapas, e cada etapa tem uma cor.

Nos mapas distritais de tempo, o IMD também usa cores de impacto: verde significa que não é preciso agir, amarelo significa manter-se informado, laranja significa estar preparado e vermelho significa tomar providências. O governo do seu estado e a administração do distrito ordenam evacuações e abrem abrigos contra ciclones. Os alertas também são transmitidos pela All India Radio e pela Doordarshan.

O IMD nomeia a intensidade da tempestade em degraus: depressão, depressão profunda, tempestade ciclônica (62 km/h, 39 mph, ou mais), tempestade ciclônica severa, tempestade ciclônica muito severa, tempestade ciclônica extremamente severa e tempestade superciclônica (222 km/h, 138 mph, ou mais).

Bangladesh: sinais de porto¶

O Bangladesh Meteorological Department emite sinais numerados, de 1 a 11, para portos marítimos e fluviais. Os números descrevem o perigo no porto, e os mais altos são sinais de grande perigo.

As pessoas do litoral costumam usar o sinal do porto como seu alerta, e a evacuação para abrigos contra ciclones é ordenada pelo governo. Voluntários do Cyclone Preparedness Programme espalham os alertas nas aldeias costeiras. Siga as instruções deles e da sua administração local.

Austrália: categorias, vigilâncias e alertas¶

O Bureau of Meteorology classifica os ciclones da Categoria 1 à Categoria 5, com base nas rajadas mais fortes típicas.

O Bureau emite uma vigilância de ciclone tropical quando se prevê que ventos de vendaval cheguem à terra em até 48 horas, e um alerta de ciclone tropical quando se esperam ventos de vendaval em até 24 horas ou eles já estão ocorrendo. Os serviços de emergência dos estados e territórios emitem então alertas do Australian Warning System em três níveis: Aviso (Advice), Atenção e Ação (Watch and Act) e Alerta de Emergência (Emergency Warning). Um Alerta de Emergência significa que você deve agir agora para se proteger.

Ilhas do Pacífico Sul¶

O Fiji Meteorological Service faz as previsões para o Pacífico Sul e usa uma escala de Categoria 1 a 5 como a da Austrália. O serviço de meteorologia de cada nação insular emite os alertas para as suas ilhas, e o seu escritório nacional de gestão de desastres dá as instruções. Em ilhas pequenas, a ajuda pode levar dias para chegar, então prepare-se para cuidar de si mesmo por mais tempo.

Oceano Índico Sudoeste: Reunião, Maurício, Madagascar, Moçambique¶

A Météo-France em La Réunion faz as previsões de tempestades para todo o Oceano Índico Sudoeste. Ela as classifica pelo vento médio:

Na Reunião, o sistema de alerta de ciclone passa por etapas claras. O pré-alerta (amarelo) significa uma possível ameaça nos próximos dias: informe-se e abasteça-se.

O laranja significa perigo em até 24 horas: as escolas fecham e você prepara a casa e um plano de abrigo. O vermelho significa que o perigo é iminente e vem com cerca de 3 horas de antecedência: depois disso, todo deslocamento é proibido e você fica dentro de casa.

O violeta é para um ciclone excepcional com ventos acima de 200 km/h (124 mph): permaneça confinado durante todo o alerta. Depois da tempestade, a fase de salvaguarda significa que o ciclone foi embora, mas os perigos continuam, como vaus alagados, ravinas cheias e fios de energia caídos.

Maurício usa classes de alerta de ciclone, da Classe I à Classe IV, emitidas pelo Mauritius Meteorological Services. A classe sobe conforme a tempestade fica mais próxima e mais forte.

Em Madagascar e Moçambique, o serviço nacional de meteorologia emite os alertas e o órgão nacional de desastres coordena a resposta e as evacuações. Em todos esses lugares, os rios podem transbordar por dias depois que o vento passa. Siga o rádio local e as autoridades locais.

A regra que vale em qualquer lugar¶

Onde quer que você esteja, as mesmas poucas regras mantêm você seguro.

• Siga o seu próprio serviço nacional de meteorologia para os alertas e o seu governo local para as ordens de evacuação. A palavra deles é final.
• Aprenda os níveis antes de a temporada começar. Durante uma tempestade, não há tempo para procurar.
• Não julgue o perigo por um único número. A água da maré de tempestade e da chuva mata mais gente que o vento, e pode acontecer em qualquer nível.
• Aja cedo. Todos os sistemas acima dão seus alertas com tempo para se preparar, e esse tempo desaparece quando o vento chega.
• Se você é visitante, pergunte ao seu hotel ou anfitrião como os alertas funcionam no local e veja nossa página para visitantes e turistas.

Guias relacionados¶

• Vigilâncias e alertas de furacão
• As categorias de furacão explicadas
• Quando é a temporada de furacões
• Links oficiais sobre furacões
• Ajuda local perto de você