世界各地的颱風、氣旋和颶風¶

颶風、颱風和氣旋是同一類風暴，只是各地的稱呼不同。各地真正不同的是警報系統：用詞、數字、顏色和時間範圍。本頁說明這些名稱、各大洋區及其季節，以及主要風暴地區的警報如何運作，讓你能依照你居住或旅行所在地的系統採取行動。

如果你只做三件事¶

• 找出你所在國家的氣象機構，並認識其警報系統最高的兩三個等級。你的在地協助頁面會列出它。
• 寫下每個等級你要做什麼：做好準備、完成準備、離開或就地避難。
• 旅行時，第一天就要了解當地的系統。你在家鄉的規則在這裡不一定適用。

同一種風暴，三種名稱¶

科學家把這些風暴都稱為熱帶氣旋。日常使用的名稱取決於風暴形成的海洋。

風暴從一個地區移入另一個地區，只是換了名稱而已。在太平洋上，向西飄越國際換日線的颶風會變成颱風。風暴本身沒有任何改變。

較弱的階段也有各地的名稱。尚未成為完整風暴的系統，可能被稱為熱帶低氣壓、熱帶低壓（澳洲）、低壓或深低壓（印度），或熱帶擾動（西南印度洋）。這些都可能帶來致命的洪水。

為什麼各機構的數字不同¶

各機構測量風速的方式略有不同。美國國家颶風中心（National Hurricane Center，NHC）採用 1 分鐘的平均風速。其他大多數國家的氣象機構，包括日本、菲律賓、香港、澳洲，以及法國在印度洋的氣象機構，採用 10 分鐘平均。印度採用 3 分鐘平均。

平均時間越長，同一個風暴得出的數字就越低。因此，即使兩個機構對風暴的判斷一致，其中一個機構公布的強度數字看起來也可能比另一個弱。澳洲的等級表也是依最強陣風，而不是平均風速來制定。

實際的做法很簡單。不要拿不同國家的數字互相比較，也不要用一個國家的分級來判斷另一個國家的警報。請閱讀你所在國家的氣象機構如何說明風暴對你所在地區的影響，並照著做。

各大洋區及其季節¶

每個洋區都有自己的季節，也各有一個由世界氣象組織（World Meteorological Organization，WMO）指定的官方區域中心，負責追蹤風暴並向該區域的國家氣象機構提供建議。風暴也可能在這些月份之外形成，所以全年都要備妥基本物資。

北太平洋西部是地球上最活躍的洋區。日本氣象廳的紀錄顯示，平均每年約有 25 個颱風。在菲律賓，氣象機構 PAGASA 表示，每年約有 20 個熱帶氣旋進入其責任區域，其中約 8 或 9 個會橫越該國。

在北印度洋，風暴往往在夏季季風之前和之後形成，而不是在季風最盛的時候。因此印度、孟加拉、緬甸和斯里蘭卡在晚春和晚秋都要留意。

南半球的季節橫跨新年。對於莫三比克、馬達加斯加、斐濟或澳洲北部的家庭來說，風險最高的幾週往往落在夏季假期期間。我們的颶風季頁面為每個地區提供季節開始前的檢查清單。

誰為風暴命名¶

名稱可以幫助人們追蹤警報，避免同時搞混兩個風暴。WMO 表示，簡短而容易區分的名稱可以減少混淆和警報中的錯誤。風暴並非刻意以真人命名，名稱是由各洋區國家組成的區域委員會事先議定。

大西洋和東太平洋。 NHC 使用六份輪流使用的名稱表，每六年會輪回一次。名稱依字母順序，男女名字交替。當風暴造成嚴重死傷或破壞時，WMO 區域委員會會將該名稱除名，並選出替代名稱。

西太平洋。 ESCAP/WMO 颱風委員會（Typhoon Committee）的 14 個成員各自提供名稱。日本氣象廳依共用名稱表中的下一個名字為每個風暴命名，名稱表不會逐年重新開始。許多名稱是動物、花卉或地方的詞彙，而不是人名。

菲律賓。 PAGASA 也會為進入其責任區域的風暴取一個菲律賓當地名稱。一個颱風可能同時有兩個名字：國際名稱和 PAGASA 名稱。菲律賓的公告和新聞使用當地名稱，所以風暴接近時，兩個名稱都要認識。

北印度洋。 印度氣象局（India Meteorological Department）從孟加拉灣和阿拉伯海周邊國家提供的名稱表中為風暴命名。系統只有在達到氣旋風暴強度，即時速 62 公里（39 英里）時，才會獲得名稱。沒有名稱的低壓也可能造成嚴重洪水。

南半球。 在西南印度洋，模里西斯和馬達加斯加的氣象機構與留尼旺的區域中心合作為風暴命名。澳洲氣象局（Bureau of Meteorology）為澳洲區域的風暴命名，斐濟氣象局（Fiji Meteorological Service）和紐西蘭的 MetService 為南太平洋的風暴命名。

各地區的警報如何運作¶

每個國家只為自己的國土發布警報。像 NHC、日本氣象廳、印度氣象局和留尼旺的 Météo-France 這類區域中心負責預報風暴，但你所在地區的警報由你的國家氣象機構發布，撤離命令則由你的地方政府下達。以下摘要可以幫助你認識各個系統。你的在地協助頁面列有你所在國家的機構和連結。

大西洋和東太平洋：風暴監視和警報¶

美國、大多數加勒比海國家、墨西哥、中美洲、百慕達和加拿大採用「監視」和「警報」（watch 與 warning）。各國政府各自發布，NHC 在其公告中列出這些資訊。

• 監視（watch） 表示有可能出現這些狀況。它會在預期出現熱帶風暴等級風力（約時速 63 公里、39 英里）的大約 48 小時前發出。
• 警報（warning） 表示預期會出現這些狀況。它會在預期出現熱帶風暴等級風力的大約 36 小時前發出。
• 倒數時間是算到這些風力開始的時間，而不是風暴中心到達的時間，因為從那時起，戶外準備工作就變得不安全。

美國還會發布風暴潮監視和警報、極端風力警報，以及一些其他國家沒有的警示。我們的颶風監視與警報的差別頁面會逐一說明。

墨西哥：警示顏色¶

除了監視和警報之外，墨西哥的民防系統對熱帶氣旋還使用一套稱為 SIAT-CT 的預警等級。共有五種顏色，從藍色（危險最低）依序是綠色、黃色、橙色，直到紅色（危險最高）。顏色取決於風暴的強度、距離，以及多快會抵達，風暴接近時和遠離時還有不同的階段。

你所在州或市鎮的顏色，會告訴你民防單位期望你採取什麼行動。撤離命令和避難所請遵循你所在州和市鎮的民防辦公室。

古巴：民防階段¶

古巴的民防單位（Civil Defense）在風暴接近時，會為每個省份宣布不同階段：資訊階段、氣旋警戒、氣旋警報，以及風暴過後的恢復階段。警報階段最為嚴重，表示風暴已近在眼前。撤離指示請遵循你當地的民防委員會。

菲律賓：PAGASA 風力信號¶

PAGASA 會為每個省或市鎮升起熱帶氣旋風力信號（Tropical Cyclone Wind Signals）。數字越高，表示風越強，準備時間越短。

信號只與風力有關。PAGASA 另外發布降雨警報和風暴潮警報，而且即使信號等級很低，洪水和山崩也會造成許多人死亡。撤離由你所在的 barangay（村里）、市或市鎮政府決定，他們可能在信號升起之前就下令讓人們離開。請遵守他們的指示。

PAGASA 也有強度等級的名稱：熱帶低氣壓、熱帶風暴、強烈熱帶風暴、颱風，以及超級颱風（時速 185 公里、115 英里或以上）。

香港和澳門：編號信號¶

香港天文台（Hong Kong Observatory）使用一套編號信號。編號從 1 跳到 3 再跳到 8，讓許多旅客感到意外。

八號信號一旦發出，整座城市幾乎停擺：學校和許多工作場所停課停工，公共交通也逐步停駛。請在八號信號發出前就回到家，或回到你要避難的地方，並待在室內直到信號降下。澳門採用類似的編號信號，由其自己的氣象部門發布。

日本：警報和避難等級¶

日本氣象廳會針對暴風、巨浪、風暴潮和豪雨發布注意報、警報和特別警報。特別警報最為嚴重，表示一場罕見規模的災害已迫在眉睫。氣象廳把颱風的強度分為強、非常強或猛烈，把大小分為大型或超大型。

你所在的市、町或村會依 5 級制發布避難資訊。請用它來決定何時行動。

日本政府建議危險地區內的所有人，在第 4 級之前就應該已經離開。第 5 級可能根本不會發布，所以絕不要等它。

中國大陸、台灣、越南和南韓¶

中國氣象局（China Meteorological Administration）發布四種顏色的颱風預警：藍色、黃色、橙色和紅色，紅色最為嚴重。台灣的中央氣象署（Central Weather Administration）發布海上和陸上颱風警報。越南國家水文氣象機構和韓國氣象廳（Korea Meteorological Administration）各自發布颱風公告和警報。在每一個地方，都是由地方政府下令撤離和停課停工，請遵守他們的指示。

印度：四階段氣旋警報和顏色¶

印度氣象局（IMD）分四個階段向各邦政府發布警報，每個階段都有一種顏色。

在各縣的天氣地圖上，IMD 也使用影響程度的顏色：綠色表示不需要採取行動，黃色表示隨時掌握最新消息，橙色表示做好準備，紅色表示採取行動。撤離命令和氣旋避難所的開放由你所在的邦政府和縣行政機關負責。警報也會透過 All India Radio 和 Doordarshan 播送。

IMD 以階段命名風暴強度：低壓、深低壓、氣旋風暴（時速 62 公里、39 英里或以上）、強烈氣旋風暴、非常強烈氣旋風暴、極強烈氣旋風暴，以及超級氣旋風暴（時速 222 公里、138 英里或以上）。

孟加拉：港口信號¶

孟加拉氣象局（Bangladesh Meteorological Department）針對海港和河港升起編號信號，從 1 到 11。這些數字描述港口面臨的危險，最高的幾級是大危險信號。

沿海居民常把港口信號當作行動的提示，而撤離到氣旋避難所則由政府下令。氣旋防備計畫（Cyclone Preparedness Programme）的志工會在沿海村莊傳遞警報。請遵守他們的指示和你所在地的行政機關。

澳洲：等級、監視和警報¶

澳洲氣象局（Bureau of Meteorology）依典型最強陣風，將氣旋分為第 1 級至第 5 級。

當預報烈風將在 48 小時內抵達陸地時，氣象局會發布熱帶氣旋監視；當預期烈風將在 24 小時內出現，或已經出現時，則發布熱帶氣旋警報。各州和領地的緊急服務單位隨後會發布澳洲警報系統（Australian Warning System）的三級警示：建議（Advice）、監視並行動（Watch and Act）和緊急警報（Emergency Warning）。緊急警報表示立刻採取行動保護自己。

南太平洋島嶼¶

斐濟氣象局（Fiji Meteorological Service）負責南太平洋的預報，並使用與澳洲類似的第 1 級至第 5 級分級。各島國自己的氣象機構為其島嶼發布警示和警報，國家災害管理機構則提供指示。在小島上，援助可能要好幾天才能抵達，所以請準備好讓自己撐得更久。

西南印度洋：留尼旺、模里西斯、馬達加斯加、莫三比克¶

留尼旺的 Météo-France 負責預報整個西南印度洋的風暴。它依平均風速分級：

在留尼旺，氣旋警戒系統依清楚的步驟推進。預警（黃色）表示未來幾天可能有威脅：請掌握資訊並備妥物資。

橙色表示 24 小時內有危險：學校停課，你要準備好住家和避難計畫。紅色表示危險迫在眉睫，大約只有 3 小時的預警時間：此後禁止一切出行，你要待在室內。

紫色用於風速超過時速 200 公里（124 英里）的特強氣旋：整個警戒期間都要留在室內不外出。風暴過後的防護階段表示氣旋已經離開，但危險仍在，例如淹水的渡口、暴漲的溪谷和倒下的電線。

模里西斯採用氣旋警報等級，從第一級到第四級，由模里西斯氣象局（Mauritius Meteorological Services）發布。風暴越近、越強，等級就越高。

在馬達加斯加和莫三比克，由國家氣象機構發布警報，國家災害管理機構協調救災和撤離。在所有這些地方，風過後河水仍可能氾濫好幾天。請收聽地方廣播並遵循當地主管機關的指示。

在任何地方都適用的原則¶

無論你在哪裡，同樣的幾項原則都能讓你保持安全。

• 警報請遵循你所在國家的氣象機構，撤離命令請遵循你的地方政府。他們說了算。
• 在季節開始之前就學會各個等級。風暴來臨時，沒有時間再去查。
• 不要只憑一個數字來判斷危險。風暴潮和降雨帶來的水造成的死亡人數比風更多，而且在任何等級都可能發生。
• 及早行動。上述每個系統發布警報時都留有準備時間，一旦風來了，這段時間就消失了。
• 如果你是旅客，請詢問你的飯店或接待者當地的警報如何運作，並參閱我們的旅客與遊客頁面。

相關指南¶

• 颶風監視與警報的差別
• 颶風等級說明
• 颶風季什麼時候
• 颶風官方連結
• 你附近的在地協助