寵物緊急物資清單¶
颶風、颱風與熱帶氣旋是同一類風暴，只是在不同海洋有不同的名稱。本指南的內容適用於所有這些風暴。
這份寵物緊急物資清單列出家中每隻動物度過颶風、颱風或氣旋，以及之後數天或數週所需要的東西。請在季節開始前準備好，並放在家人的物資旁邊，這樣你離開家時它就能一起帶走。
只做三件事也好¶
- 準備兩週份你的寵物平常吃的食物，再加上炎熱天氣用的飲水（見下表）。
- 把疫苗接種紀錄、藥品，以及一張你和每隻寵物的合照，放進防水袋。
- 每隻動物準備一個提籠或籠子，並標示你的姓名和電話號碼。
兩份物資：一份隨身帶，一份留在家¶
美國的防災網站 Ready.gov 建議準備兩份物資。小的一份在你離開時隨身帶走。大的一份留在家裡，以防你就地避難，或回家後沒有電、商店也沒開。
| 隨身物資（攜帶） | 居家物資（留在家） | |
|---|---|---|
| 食物 | 3 至 5 天 | 兩週中其餘的份量 |
| 飲水 | 3 天，用你提得動的瓶裝 | 兩週中其餘的份量，用水壺或乾淨的容器 |
| 藥品 | 兩週份，保留原包裝 | 如果獸醫允許，多備一些 |
| 紀錄 | 紙本影本和手機中的副本 | 正本放在防水袋裡 |
| 提籠與牽繩 | 每隻動物一個 | 備用牽繩和項圈 |
官方建議是準備「幾天」的物資。我們建議兩週，因為強烈風暴過後，道路、寵物店和獸醫診所可能關閉得比那更久。
要準備多少：實際計算範例¶
大多數狗和貓每天每公斤體重大約需要 30 毫升的水，約每磅 1 盎司，天氣炎熱或運動後需要的水量更多。一隻 20 公斤（44 磅）的狗，每天大約需要 600 毫升（20 盎司）的水，兩週下來大約是 8.5 公升（2.2 加侖）。用同樣的方法算出你家寵物每天需要的水量，請獸醫確認，再乘以每份物資要準備的天數。
飲水¶
除了為人儲存的水之外，也要為寵物另外儲水。天氣炎熱潮濕時動物喝的水會多很多，而風暴過後往往沒有電，也就沒有電風扇或冷氣。
請以每天每公斤體重約 100 毫升（每磅約 1.5 美制液量盎司）來計算。這已考慮到炎熱天氣，高溫可能讓動物的飲水量增加一倍。
| 寵物與體重 | 炎熱天氣每日飲水 | 兩週飲水 |
|---|---|---|
| 貓，4 公斤（9 磅） | 0.5 公升（2 杯） | 7 公升（2 加侖） |
| 小型犬，10 公斤（22 磅） | 1 公升（1 夸脫） | 14 公升（4 加侖） |
| 中型犬，20 公斤（44 磅） | 2 公升（半加侖） | 28 公升（7.5 加侖） |
| 大型犬，40 公斤（88 磅） | 4 公升（1 加侖） | 56 公升（15 加侖） |
這些份量只是飲用。如果需要清洗碗盤、傷口或籠子，請再多準備一些。
只給寵物你自己也會喝的水
風暴過後，洪水和自來水可能不安全。寵物可能因洪水生病，包括鉤端螺旋體病，這種病可能傳染給人。請使用儲存的水，或當地官員表示安全的水。請參閱食物與飲水安全。
食物¶
備好你的寵物平常吃的食物。在壓力大的一週裡突然改變飲食，可能造成嘔吐和腹瀉，而且你慣用的品牌可能已經買不到。
- 兩週份的乾糧或罐頭，裝在密封、防水的容器裡。
- 如果使用罐頭，準備一支手動開罐器，或購買有拉環的罐頭。
- 用來安撫寵物，以及哄受驚嚇的寵物進入提籠的零食。
- 食物和飲水用的碗，或可摺疊的旅行碗。
- 在食物上寫下日期，並在過期前用完。每隔幾個月更換一次。
如果沒有冰箱，罐頭一旦開封，幾個小時內就會變質。請買一隻寵物一餐就能吃完的小罐。
藥品與健康紀錄¶
許多避難所、旅館和寵物寄宿處，沒有疫苗接種證明就不收動物。請把文件放在能快速拿到的地方。
- 每種藥品兩週份，保留原包裝，並寫明劑量。
- 跳蚤、壁蝨和心絲蟲的預防藥。洪水和雜物會帶來更多昆蟲。
- 疫苗接種紀錄，如果你的國家有規定，把狂犬病證明放在最上面。
- 你的獸醫的姓名和電話，以及一間你所在地區以外的診所。
- 晶片號碼，以及登記機構的名稱。
- 一張你和每隻寵物的合照，列印出來並存在手機裡。
- 一頁寫有餵食時間、健康問題和行為記錄的資料，以防別人要照顧這隻動物。
請在季節開始前，向你的獸醫要求提早補藥。風暴過後，藥局和診所可能關閉好幾天。如果藥品必須冷藏，請準備保冷袋和冷凍的冰袋。
提籠、牽繩與約束用具¶
每隻動物都需要自己的提籠或籠子。受驚的寵物會從敞開的車門衝出去，而兩隻貓關在同一個提籠裡可能打架。
- 每隻動物一個提籠或籠子，大小要讓牠能站立、轉身和躺下。
- 每個提籠上貼標籤，寫上寵物的名字、你的姓名、你的手機號碼，以及一位風暴區域以外的聯絡人。
- 每隻狗和貓準備一副牽繩和胸背帶。胸背帶比項圈更不容易掙脫。
- 一個備用項圈，附身分吊牌。
- 如果你的狗在害怕時會有防衛行為，準備一個柔軟的嘴套。有些避難所要求一定要戴。
- 一條毛巾或床單，用來蓋住提籠。黑暗有助於貓和鳥安定下來。
讓提籠成為安全的地方
平時把提籠敞開放在屋內，裡面放毯子和零食。習慣睡在提籠裡的寵物，在撤離命令下達時要裝進去容易得多。
衛生用品¶
- 貓砂、小型貓砂盆和鏟子。一次性鋁箔烤盤可以當旅行用貓砂盆。
- 狗的排泄物處理袋。
- 寵物尿布墊或報紙，用來鋪籠子。
- 紙巾、洗碗精和消毒濕紙巾。
- 清潔用的家用漂白水。絕對不要和氨水或其他清潔劑混用。
- 垃圾袋。
安撫用品¶
熟悉的氣味能讓動物在陌生的地方平靜下來。
- 寵物原本就在用的毯子或床墊。
- 一兩個最愛的玩具或啃咬玩具。
- 一件有你氣味的穿過的 T 恤。
寵物急救包¶
你可以購買現成的寵物急救包，也可以自己準備。請和寵物物資放在一起，不要放在人的急救包裡。請詢問獸醫，針對你的動物的健康問題還需要增加什麼。
- 紗布墊和捲筒紗布。
- 不會黏毛的自黏性彈性繃帶。
- 圓頭剪刀和鑷子。
- 消毒濕巾，以及用來沖洗眼睛和傷口的生理食鹽水。
- 數位體溫計。
- 指甲出血用的止血粉。
- 拋棄式手套。
- 柔軟的嘴套。即使是溫馴的寵物，受傷時也可能咬人。
- 用來搬運受傷動物的毛巾或毯子。
- 一份列印的寵物急救指南，因為你可能沒有訊號可以上網查詢。
把你的獸醫的電話，以及一間你所在地區以外的動物急診醫院的電話，寫在盒蓋上。
需要電力的動物¶
有些動物依賴電力：魚缸需要馬達，爬蟲類需要加溫，而許多寵物沒有電風扇就難以忍受炎熱。
- 魚缸用的電池式打氣機，並備有備用電池。
- 炎熱天氣用的電池式或 USB 風扇。
- 較涼的地區，爬蟲類可用的化學暖暖包，或用布包好的熱水瓶。
- 能讓小型裝置運作的行動電源。
絕對不要在室內使用發電機或瓦斯暖爐來為動物保暖或降溫。請參閱電力與照明和發電機安全。
各類動物的注意事項¶
狗¶
準備一條堅固的牽繩、一條備用的，以及一條在陌生地方上廁所時使用的長繩。如果你的當地政府核發狗證，請帶一份影本。如果你的狗對陌生人或其他動物會緊張，請寫在提籠的標籤上。
貓¶
貓在察覺風暴時會躲起來，所以要提早把牠們放進提籠。準備一個能放在提籠旁邊的小貓砂盆。胸背帶和牽繩能讓你在打開提籠時不會讓貓跑掉。
鳥¶
用蓋著薄布的小型旅行籠搬運鳥。準備牠們平常吃的種子或飼料顆粒、炎熱時噴霧用的噴霧瓶，以及籠墊。鳥對煙霧非常敏感，所以要讓牠們遠離發電機、蠟燭、煙和清潔用品。
爬蟲類與兩棲類¶
爬蟲類需要適當的溫度，而停電可能讓牠們失去溫度。準備一個有通氣孔的牢固容器、維持濕度用的噴霧瓶，以及牠們的食物，無論是飼料顆粒、蔬果，或放在保冷箱裡的冷凍餌食。在炎熱的地方，要讓牠們避免陽光直射，因為停放的車內，密閉容器可能很快過熱。
兔子、天竺鼠與其他小型哺乳動物¶
準備一個牢固的提籠，裡面有墊料、水瓶、乾草和飼料顆粒。兔子和天竺鼠容易過熱，可能死於熱衰竭。讓牠們待在陰涼處，給牠們一個用毛巾包好的冷凍水瓶可以靠著，並且絕對不要把牠們留在停放的車內。
魚¶
魚是最難搬運的寵物。短程移動時，使用有蓋的乾淨水桶，或裝了魚缸水的密封袋，並搭配電池式打氣機和水質穩定劑。
如果你留在家裡，電池式打氣機能在停電時讓魚缸保持含氧。用毯子包住魚缸以保持溫度。少量餵食或跳過一兩天，這樣濾水器停止運作時就不會累積廢物。
每個季節檢查物資¶
- 在季節開始前，把舊的食物和飲水換成新的。
- 檢查藥品效期，並補充一個月內會用完的任何藥品。
- 更新照片、電話號碼和晶片登記資料。
- 檢查每個提籠是否仍然適合每隻寵物。