颶風期間帶寵物撤離¶

颶風、颱風或氣旋來襲時，本頁協助你讓寵物安全離開、在路上讓牠們保持平靜和涼爽，並在失散時找到牠們。最重要的一步，是在任何人叫你離開之前，就知道你的動物要去哪裡。

如果你只做三件事¶

1. 及早帶著寵物離開，一旦官員建議撤離或你決定離開，就動身。接受寵物的空間最先被占滿。
2. 從離開的那一刻起，直到安頓下來為止，讓每隻動物都待在提籠裡或牽著繩子。
3. 絕不要把寵物留在停著的車裡，也絕不要把寵物綁起來就丟下不管。

何時離開¶

許多國家的官員表示，如果你被通知撤離，你的寵物也應該一起撤離。動物上車比人慢，而且一些接受寵物的地方很早就額滿了。

• 一有你所在地區的第一個撤離建議就出發，如果你有好幾隻動物、沒有車，或要開很長的路，就更早出發。
• 在美國，颶風監視（hurricane watch）表示有可能出現颶風狀況。它會在預期出現熱帶風暴等級風力（約時速 63 公里、39 英里）的大約 48 小時前發出。許多飼主在發布監視時就離開，而不是等到警報。其他國家使用不同的信號，請查看監視與警報和你的在地協助頁面。
• 風暴一有跡象，就把寵物帶進室內，即使你還沒打算離開。受驚的動物會躲起來或跑掉，之後你可能找不到牠們。

寵物可以去哪裡¶

在季節開始前，至少安排兩個選項，且方向不同，因為風暴路徑可能改變。

親友¶

住在危險區域之外的朋友或親戚，往往是最簡單的選擇。請在季節開始前問好，不要等到風暴來臨。談好要帶幾隻動物、停留多久，以及誰付飼料費。請自備飼料、貓砂、碗和籠子。

接受寵物的避難所和撤離中心¶

避難所的規定因國家和城鎮而異。有些允許寵物和飼主待在同一個房間，有些把寵物安置在附近的獨立區域，許多只接受服務動物。美國災害機構 FEMA 描述了兩種做法：寵物和飼主在一起，以及寵物被安置在附近。

要找到這類避難所：

• 在季節開始前，致電你當地的緊急應變辦公室，詢問哪些避難所接受寵物，以及是否需要登記。
• 查看你的在地協助頁面，了解你所在地區開放避難所的官方名單。
• 在美國，撥打 211，或查看你所在的郡（county）或 parish（路易斯安那州的行政區）的緊急管理網站和 Red Cross（紅十字會）避難所查詢工具。
• 在菲律賓，詢問你的 barangay（村里）或你所在市或市鎮的 DRRMO（災害風險減少與管理辦公室）。有些地方政府會預留空間給寵物，但許多撤離中心沒有。
• 在澳洲，請向你當地的議會和州緊急服務單位查詢。在北領地（Northern Territory），公共氣旋避難所一直不接受寵物，政府指定了一些停車場，你可以帶著寵物留在自己的車裡避難。這些地方沒有工作人員或服務，而且你不得讓寵物或車輛無人看管。
• 在加勒比海地區、印度、孟加拉和莫三比克，請詢問你的國家或縣級災害辦公室，以及當地的動物福利協會。孟加拉的一些氣旋避難所為牲畜設有稱為 killa 的高起土墩，但小型寵物很少被允許進入室內。

大多數寵物避難所要求你帶來：

• 每隻動物一個提籠或籠子。
• 疫苗接種證明，通常是狂犬病疫苗。
• 牽繩、項圈和身分名牌。
• 夠用好幾天的飼料、水、碗、藥品和貓砂。
• 你自己，負責餵食、遛寵物和清理。

公共避難所指南說明你在避難所裡可以預期什麼。

飯店¶

撤離路線沿線的飯店很快就會客滿。有些平時不接受寵物的飯店，在宣布緊急狀態期間會放寬規定，但不要指望這一點。

• 直接打電話問清楚，他們是否接受你的動物種類和體型，以及可以帶幾隻。
• 詢問費用，以及寵物是否可以單獨留在房間裡。
• 及早預訂，並選擇可以取消的方案。
• 保留一份兩三個方向上接受寵物的飯店名單。

寄宿犬舍和獸醫診所¶

位於危險區域之外很遠的犬舍或獸醫診所，可以收容你帶不走的動物。請在季節開始前預約，並帶著疫苗接種紀錄。

不要把動物寄放在撤離區內。那間犬舍也必須撤離，而你可能不知道你的寵物去了哪裡。

服務動物¶

受過訓練的服務動物會和牠的使用者在一起。在美國，公共避難所必須接納服務動物，FEMA 和 Red Cross 表示緊急避難所永遠歡迎服務動物。工作人員只能問兩個問題：這隻動物是否因為身心障礙而需要，以及牠接受過什麼工作或任務的訓練。他們不得要求出示文件、背心或要求示範。

美國法律對待情緒支持動物和治療動物的方式不同。依據《美國身心障礙者法案》（Americans with Disabilities Act），牠們不是服務動物，所以避難所可能把牠們安排在寵物區。其他國家的規定各不相同，請在季節開始前詢問你當地的緊急應變辦公室。

使用者檢查清單：

• 你的國家核發的任何身分證明或證書，即使並非必要。
• 夠動物用兩週的飼料、水、藥品和清便袋。
• 備用的胸背帶和牽繩。
• 一張墊子或毯子，讓動物在避難所地板上有自己的空間。
• 如果你可能要走過碎屑或發燙的路面，準備鞋套或爪墊蠟。
• 萬一你的服務動物受傷或壓力太大無法工作時的備用方案，例如人力協助或行動輔具。

如果避難所裡你附近的人對狗過敏或害怕狗，工作人員應該安排你們其中一方換位置，而不是拒絕你的動物。更多關於在緊急狀況下取得協助的資訊，請參閱長者和身心障礙者。

如果你沒有車¶

許多人以步行、巴士、渡輪或官方交通工具撤離。請在季節開始前，詢問你當地的緊急應變辦公室，撤離巴士和船是否允許攜帶裝在提籠裡的寵物。

• 使用你能提起和搬運的提籠，小型動物可以用背包式提籠。
• 準備較輕的緊急避難包：三天份的飼料和水、藥品和紀錄。
• 現在就問有車的鄰居，能不能載你和你的寵物。
• 如果你需要交通工具，請向你當地的緊急應變辦公室登記，並告訴他們你有動物。

安全旅行¶

車裡沒有固定的寵物，可能讓駕駛分心，或在停車時一溜煙跑掉。發動引擎前，先固定好每隻動物。

• 貓和小動物坐在提籠裡，用安全帶繫好或塞穩，讓牠們不會滑動。
• 狗待在籠子裡，或穿著胸背帶並扣在安全帶上。
• 把水和碗放在伸手可及之處，每次停車都讓牠們喝水。
• 每次開任何一扇門之前，都先扣好牽繩。
• 用薄布蓋住提籠讓動物平靜，但要留出空氣流通的空間。
• 保持車內涼爽。使用冷氣，停車時停在陰涼處。

預期會塞車、長時間延誤，以及加油站關閉。路線和燃料的建議請見安全撤離。

熱緊迫¶

許多風暴發生在炎熱潮濕的天氣，而且之後常常停電。高溫會很快奪走寵物的生命，尤其是在車裡、擁擠的避難所，或日曬下的提籠裡。

風險較高的動物：扁臉的狗和貓（例如鬥牛犬、巴哥犬和波斯貓）、非常年幼或年老的動物、毛很厚的動物、過重的動物，以及兔子、天竺鼠和鳥類。

熱緊迫的徵兆：

• 劇烈喘氣或呼吸困難。
• 大量流口水。
• 虛弱、步伐不穩或意識混亂。
• 嘔吐或腹瀉。
• 牙齦或舌頭變得非常紅，或變成藍色或灰色。
• 倒下。

該怎麼做，依據英國皇家防止虐待動物協會（RSPCA）的急救建議：

1. 立刻把動物移到陰涼處或涼爽的房間。
2. 把涼水澆在牠身上，不要用冰水，那樣可能讓情況更糟。扁臉動物或失去意識的動物，要避免水碰到臉部。
3. 把濕毛巾墊在動物身體下面，不是蓋在上面，如果有電風扇就開起來。
4. 讓牠小口喝涼水。
5. 持續降溫，直到呼吸穩定，但在動物開始發抖之前就要停止。
6. 儘快帶牠去看獸醫，即使牠看起來已經恢復。中暑可能傷害器官，症狀會稍後才出現。

預防的方法是：只在清晨或傍晚涼爽的時候遛狗，讓動物避開陽光直射，並確認路面燙不燙你的手。與你同樣身處高溫的人，請參閱高溫安全指南。

讓動物保持平靜¶

風暴和陌生的地方會嚇到動物。冷靜的飼主和熟悉的作息，比任何其他方法都更有幫助。

• 盡量讓餵食和遛狗的時間維持正常。
• 給每隻動物一個安靜的角落，放牠自己的床或毯子。
• 讓貓待在提籠裡，在關著門的房間內把籠門開著，這樣牠們可以躲藏，又不會逃走。
• 用薄布蓋住鳥籠和小動物提籠。
• 用低沉、平靜的聲音說話。不要責罰受驚的寵物。
• 使用熟悉的玩具、咬嚼物，或一件有你氣味的穿過的衣服。
• 讓狗遠離陌生的狗，也不要讓孩子圍著緊張的動物。
• 在讓寵物解開牽繩之前，先檢查新地方的門下和圍欄有沒有縫隙。

如果你的獸醫給了你鎮靜藥物，請嚴格按指示使用。不要在撤離期間第一次嘗試新藥，也絕不要在沒有獸醫建議的情況下給寵物吃人類的藥。

如果你帶著寵物在家避難¶

如果你在撤離區之外，並決定留下，請全程讓寵物和你一起待在室內。

• 在風力增強之前很早就把寵物帶進來。
• 讓牠們待在你要使用的同一個內側房間，遠離窗戶。
• 風最大的時候，讓貓和小動物待在提籠裡。
• 讓狗繫著牽繩，即使在室內也一樣，以防窗戶破裂。
• 準備貓砂盆和寵物尿布墊。在風暴完全過去之前，沒有人出門。
• 把寵物用品包、水和手電筒放在同一個房間。

如果你真的必須留下動物¶

只要可以，就帶著你的寵物一起走。留下動物是最後的手段，只在你沒有時間、沒有交通工具，也沒有人可以託付時才這麼做。如果發生這種情況，以下步驟能給牠最好的機會：

• 把牠留在室內堅固的內側房間，盡可能選沒有窗戶的，例如浴室。
• 如果你的住家可能淹水，選擇較高的樓層。如果住家本身可能淹到屋頂，就帶著動物一起走或把牠放出去，不要把牠關起來。
• 絕不要用繩子綁、鏈子拴或籠子關住動物，使牠無法逃離上漲的水。
• 留下至少三天份的乾飼料，裝在不會翻倒的重碗裡，並用浴缸、水槽或大容器裝滿水。
• 不要留下可能變質的罐頭食物，也不要在一個碗裡放太多食物。
• 確保動物戴著有身分名牌的項圈。
• 在前門或窗戶上貼一張告示，寫明裡面有哪些動物、幾隻、在哪裡，以及你的電話號碼。
• 你安全後，通知你當地的緊急應變辦公室或動物服務單位，如果可以，把鑰匙交給你的寵物夥伴。

風暴過後¶

寵物回到家時常常感到困惑。熟悉的氣味和地標可能不見了，受驚的動物會突然跑掉。

• 連續幾天讓狗繫著牽繩，讓貓待在室內。
• 在任何寵物出門之前，先檢查院子裡有沒有損壞的圍欄、尖銳的碎屑和倒下的電線。
• 不要讓寵物接觸洪水和水窪。洪水可能帶有汙水、化學物質和鉤端螺旋體病（leptospirosis）。
• 注意蛇和其他已經搬進房屋和碎屑中的野生動物。
• 在官員表示安全之前，不要讓寵物喝自來水。
• 留意行為上的改變。平靜的寵物在受到驚嚇後，可能咬人或躲起來。
• 如果寵物受傷、不吃東西或看起來生病，請打電話給你的獸醫。

請參閱返回住家和風暴過後的健康風險。

如果寵物走失了¶

寵物在風暴期間走失的情況，比幾乎任何其他時候都多。許多寵物在幾天或幾週後才被找到，所以請繼續尋找。

• 先確保你的家人安全，然後再開始尋找。
• 在你家周圍走動，並在清晨等安靜的時段呼喚你的寵物。
• 每隔幾天，親自前往你附近的每一個動物收容所和動物管制辦公室。工作人員可能無法憑描述認出你的寵物。
• 致電晶片登記機構，通報寵物走失，並確認你的聯絡資料。
• 致電附近的獸醫診所。人們常會先把受傷的動物送到那裡。
• 製作一張傳單，附上清晰的照片、寵物的名字、走失的地點和你的電話號碼。把它交給收容所，並張貼在官方允許的地方。
• 聯絡你當地的動物福利團體，以及在該地區工作的任何動物救援隊。
• 如果安全，在你家外面放一件穿過的衣服或寵物的床。
• 查看你當地議會、動物收容所和值得信賴的動物福利團體發布的走失和尋獲寵物名單。

請攜帶擁有權證明：你與寵物的合照、疫苗接種紀錄和晶片號碼。

如果你發現走失的動物¶

• 慢慢靠近。受驚的動物可能咬人。
• 如果安全，給牠水，並把牠關在封閉的房間或提籠裡。
• 帶牠去收容所或獸醫那裡掃描晶片。
• 向動物服務單位或你當地的議會通報。

很可能有人正在找牠。

相關指南¶

• 寵物緊急避難包檢查清單
• 寵物的颶風防災準備
• 公共避難所
• 撤離還是留下
• 風暴過後返回住家