飓风期间带宠物撤离¶

本页帮助你在飓风、台风或气旋来袭时安全地带宠物离开，在路上让它们保持平静和凉爽，并在走散时找到它们。最重要的一步，是在别人叫你离开之前，就知道你的动物要去哪里。

只做三件事¶

1. 带着宠物提早离开，官方一发出建议或你一决定走就出发。接收宠物的地方最先满员。
2. 从离开的那一刻直到安顿下来，让每只动物都待在笼子里或牵着绳子。
3. 绝不要把宠物留在停着的车里，也绝不要把宠物拴起来就走。

何时离开¶

许多国家的官员说，如果你被告知要撤离，你的宠物也应该撤离。动物装上车比人要慢，而且有些接收宠物的地方很早就满了。

• 在你所在地区的第一次撤离建议发出时就走，如果你有好几只动物、没有车，或要开很远，就更早走。
• 在美国，飓风警戒（watch）表示可能出现飓风条件。它大约在预计出现热带风暴级风力（约 63 km/h，39 mph）前 48 小时发出。许多宠物主人在警戒阶段就离开，而不是等到警报（warning）。其他国家使用不同的信号，请查看警戒与警报和你的本地帮助页面。
• 风暴一有迹象，就把宠物带进室内，即使你还没打算离开。受惊的动物会躲起来或跑掉，之后你可能找不到它们。

宠物可以去哪里¶

在季节开始前准备至少两个选择，方向不同，因为风暴路径可能改变。

朋友和家人¶

住在危险区域之外的朋友或亲戚，往往是最容易的选择。请在季节开始前去问他们，而不是在风暴期间。要说好有多少只动物、待多久，以及谁出食物的钱。带上你自己的食物、猫砂、碗和笼子。

接收宠物的避难所和撤离中心¶

避难所的规定因国家和城镇而异。有的允许宠物和主人待在同一个房间，有的把宠物安置在附近的单独区域，还有许多只接收服务动物。美国国家灾害管理机构 FEMA 描述了两种情况：宠物与主人待在一起，以及宠物被安置在附近。

查找方法：

• 在季节开始前联系你当地的应急办公室，询问哪些避难所接收宠物，以及是否需要登记。
• 查看你的本地帮助页面，获取你所在地区开放避难所的官方名单。
• 在美国，拨打 211，或查看你所在县（county 或 parish）的应急管理网站和红十字会的避难所查询工具。
• 在菲律宾，询问你所在的 barangay（村级行政单位），或你所在市、市镇的 DRRMO（灾害风险减少与管理办公室）。一些地方政府会为宠物留出空间，但许多撤离中心没有。
• 在澳大利亚，向你当地的市政委员会（council）和州应急服务部门咨询。在北领地（Northern Territory），公共气旋避难所不接收宠物，政府指定了一些停车场，你可以带着宠物在自己的车里避险。这些地方没有工作人员和服务，你也不能让宠物或汽车无人看管。
• 在加勒比地区、印度、孟加拉国和莫桑比克，询问你所在国家或地区的灾害办公室以及当地的动物福利协会。孟加拉国的一些气旋避难所为牲畜建有叫 killa 的加高土台，但小型宠物很少被允许进入室内。

大多数宠物避难所要求你带上：

• 每只动物一个笼子或箱子。
• 疫苗接种证明，通常是狂犬病疫苗。
• 牵引绳、项圈和身份标牌。
• 够用几天的食物、水、碗、药品和猫砂。
• 你本人，负责喂养、遛宠物并清理。

公共避难所指南说明了在避难所里会遇到什么。

酒店¶

撤离路线沿线的酒店很快就会订满。有些平时不接收宠物的酒店，在宣布紧急状态期间会放宽规定，但不要指望这一点。

• 直接打电话询问，他们是否接收你这种类型和大小的动物，以及能接收几只。
• 询问费用，以及宠物是否可以单独留在房间里。
• 尽早预订，并选择可以取消的政策。
• 准备一份两三个方向上接收宠物的酒店名单。

寄养犬舍和兽医诊所¶

远在危险区域之外的犬舍或兽医诊所，可以收留你带不走的动物。请在季节开始前预订，并带上疫苗接种记录。

不要把动物寄养在撤离区之内。那家犬舍也得撤离，而你可能不知道你的宠物去了哪里。

服务动物¶

受过训练的服务动物与其使用者待在一起。在美国，公共避难所必须接收服务动物，FEMA 和红十字会说，紧急避难所始终欢迎服务动物。工作人员只可以问两个问题：这只动物是否因残疾而需要，以及它受过什么工作或任务的训练。他们不得要求出示证件、背心或进行演示。

美国法律对情感支持动物和治疗动物的处理不同。根据《美国残疾人法》（Americans with Disabilities Act），它们不算服务动物，所以避难所可以把它们安置在宠物区。其他国家的规定各不相同，请在季节开始前向你当地的应急办公室询问。

使用者的清单：

• 你所在国家颁发的任何证件或证书，即使不是必须的。
• 动物两周的食物、水、药品和垃圾袋。
• 一套备用的胸背带和牵引绳。
• 一块垫子或毯子，让动物在避难所地板上有自己的空间。
• 如果可能要在碎片或滚烫的路面上行走，准备保护鞋套或爪蜡。
• 如果你的服务动物受伤或压力太大无法工作，要有备用方案，例如请人帮忙或使用助行器具。

如果避难所里你附近的人对狗过敏或害怕狗，工作人员应该把你们其中一方调开，而不是拒绝你的动物。关于在紧急情况下如何获得帮助，请参阅老年人和残障人士。

如果你没有车¶

许多人步行、乘公共汽车、乘渡轮或乘官方交通工具撤离。请在季节开始前，询问你当地的应急办公室，撤离的巴士和船只是否允许携带装在笼子里的宠物。

• 使用你能拎起或背着的笼子，小动物可以用背包式笼子。
• 打包一个更轻的应急包：三天的食物和水、药品和记录。
• 现在就问问有车的邻居，能不能带上你和你的宠物。
• 如果你需要交通工具，请向当地应急办公室登记。告诉他们你有动物。

安全出行¶

车里到处乱跑的宠物可能分散司机的注意力，或在停车时蹿出去。发动汽车前，先把每只动物固定好。

• 猫和小动物放在笼子里乘车，用安全带系住或卡紧，使它们不会滑动。
• 狗坐在笼子里，或穿着胸背带扣在安全带上。
• 把水和碗放在伸手可及的地方，每次停车都给它们喝水。
• 每次开任何一扇门之前，都先扣好牵引绳。
• 用薄布盖住笼子让动物平静下来，但要留出空气流通的空间。
• 保持车内凉爽。使用空调，停车时停在阴凉处。

预计会有塞车、长时间延误和关闭的加油站。路线和燃料方面的建议，请参阅安全撤离。

热应激¶

许多风暴发生在炎热潮湿的天气，而且之后往往停电。高温可以很快让宠物丧命，尤其是在车里、拥挤的避难所里，或在阳光下的笼子里。

风险较高的动物：扁脸的狗和猫（例如斗牛犬、哈巴狗和波斯猫）、非常年幼或年老的动物、毛很厚的动物、超重的动物，以及兔子、豚鼠和鸟类。

热应激的迹象：

• 剧烈喘气或呼吸困难。
• 大量流口水。
• 虚弱、踉跄或精神恍惚。
• 呕吐或腹泻。
• 牙龈或舌头变得很红，或者发蓝、发灰。
• 倒下。

该怎么做，来自 RSPCA（英国皇家防止虐待动物协会）的急救建议：

1. 马上把动物移到阴凉处或凉爽的房间。
2. 用凉水浇在它身上，不要用冰水，那样可能更糟。扁脸或失去意识的动物，要让水远离它的脸。
3. 把湿毛巾垫在动物身体下面，而不是盖在上面，如果有风扇就用风扇。
4. 让它小口喝凉水。
5. 持续降温，直到呼吸平稳，但在动物开始发抖之前停止。
6. 尽快带它去看兽医，即使它看起来恢复了。中暑可能损伤器官，之后才会显现。

预防的办法：只在清晨或傍晚凉爽时遛狗，让动物避开阳光直射，并用你的手背试试发烫的路面是否太烫。同样处在高温中的人，请参阅高温安全指南。

让动物保持平静¶

风暴和陌生的地方会让动物害怕。冷静的主人和熟悉的日常安排，比任何东西都更有帮助。

• 尽量保持喂食和遛的时间如常。
• 给每只动物一个安静的角落，放它自己的垫子或毯子。
• 把猫放在笼子里，笼门开着，放在关好门的房间里，这样它们可以躲起来又不会逃走。
• 用薄布盖住鸟笼和小动物的笼子。
• 用低沉、平静的声音说话。不要惩罚受惊的宠物。
• 使用熟悉的玩具、咬胶，或一件带着你气味的穿过的衬衫。
• 让狗远离陌生的狗，也别让孩子围着有压力的动物。
• 在放宠物下绳之前，先检查新地方的门下和围栏有没有缝隙。

如果兽医给了你镇静的药，请严格按指示使用。不要在撤离期间第一次尝试新药，没有兽医的建议，也绝不要给宠物吃人用的药。

如果你带着宠物留在家里避险¶

如果你在撤离区之外并决定留下，请让宠物全程和你一起待在室内。

• 在风力增强之前很早就把宠物带进来。
• 把它们放在你要用的同一个内侧房间，远离窗户。
• 风最猛烈的时候，让猫和小动物待在笼子里。
• 让狗一直牵着绳子，即使在室内也一样，以防窗户破碎。
• 摆好猫砂盆和宠物尿垫。在风暴完全过去之前，谁都不出门。
• 把宠物应急包、水和手电筒放在同一个房间。

如果你真的不得不留下一只动物¶

尽可能带上你的宠物。留下动物是最后的办法，只用于你没有时间、没有交通工具、也没有人可以托付的时候。如果真发生了，这些步骤能给它最好的生存机会：

• 把它留在室内结实的内侧房间，尽可能没有窗户，例如浴室。
• 如果你家可能被淹，选择楼上。如果房子本身可能被淹到屋顶，就把动物带走，或把它放走，而不是关起来。
• 绝不要把动物拴住、锁链或关进笼子，使它无法躲避上涨的水。
• 留下至少三天的干粮，装在不会翻倒的重碗里，并用浴缸、水槽或大容器装满水。
• 不要留下会变质的罐头食品，也不要在一个碗里放太多食物。
• 确保动物戴着带身份标牌的项圈。
• 在前门或窗户上贴一张告示，写明里面有哪些动物、有几只、在哪里，以及你的电话号码。
• 你安全之后，告知你当地的应急办公室或动物服务机构，如果可以，把钥匙交给你的宠物搭档。

风暴过后¶

宠物回家时往往会感到困惑。熟悉的气味和地标可能不见了，受惊的动物会拔腿就跑。

• 连续几天让狗牵着绳子，猫留在室内。
• 任何宠物出门之前，先检查院子里有没有损坏的围栏、尖锐的碎片和掉落的电线。
• 让宠物远离洪水和水坑。洪水可能带有污水、化学物质和钩端螺旋体病。
• 注意蛇和其他已经搬进房屋和碎片堆里的野生动物。
• 在官方说安全之前，不要让宠物喝自来水。
• 留意行为变化。平时很平静的宠物在受惊吓之后可能咬人或躲起来。
• 如果宠物受伤、不吃东西或看起来不舒服，请打电话给你的兽医。

请参阅返回家园和风暴后的健康风险。

如果宠物走失了¶

宠物在风暴期间走失的几率比几乎任何其他时候都高。许多宠物是几天或几周后才被找到的，所以要继续找。

• 先确保你的家人安全，然后再开始寻找。
• 在家附近走一走，在清晨等安静的时候呼唤你的宠物。
• 每隔几天亲自去你附近的每一个动物收容所和动物管理办公室。工作人员可能凭描述认不出你的宠物。
• 联系芯片登记机构，报告宠物走失，并核对你的联系方式。
• 联系附近的兽医诊所。人们常常先把受伤的动物送到那里。
• 制作一张传单，附上清晰的照片、宠物的名字、走失的地点和你的电话号码。交给收容所，并张贴在官方允许的地方。
• 联系你当地的动物福利组织，以及在该地区工作的任何动物救援队。
• 如果安全，在你家外面放一件穿过的衬衫或宠物的垫子。
• 查看你当地的市政委员会、动物收容所和值得信赖的动物福利组织发布的失物招领宠物名单。

带上所有权证明：你与宠物的合影、疫苗接种记录和芯片号码。

如果你发现了走失的动物¶

• 慢慢靠近。受惊的动物可能咬人。
• 如果安全，给它水，并把它关在封闭的房间或笼子里。
• 把它带到收容所或兽医处扫描芯片。
• 向动物服务机构或你当地的市政委员会报告。

很可能有人正在找它。

相关指南¶

• 宠物应急包清单
• 宠物的飓风防备
• 公共避难所
• 撤离还是留下
• 风暴过后返回家园