飓风期间的龙卷风¶

飓风、台风和热带气旋是同一类风暴，只是在不同海域名称不同。本指南的所有内容都适用于它们。

各国的紧急电话号码不同. 每个国家的电话号码、机构和援助项目都不一样。你所在地区的本地页面提供紧急电话号码、灾害管理机构和避难所信息。查找你的本地页面.

如果你收到龙卷风警报，请到不会被水淹的最低一层，进入没有窗户的内部房间，并护住头部。现在就去，然后再读其余内容。

本页解释飓风、台风和气旋为什么会产生龙卷风、你将如何得到警报、在不同类型的建筑里该去哪里躲避，以及龙卷风避难所与飓风避难所有何不同。

如果只做三件事¶

保持紧急警报开启，并让手机有电。
现在就选好你的龙卷风躲避处：最低的安全楼层、内部房间、没有窗户。
警报来临时，到那里去并护住头部。不要等着看到或听到龙卷风。

飓风为什么会产生龙卷风¶

飓风登陆时，与陆地的摩擦使近地面的风变慢，而高处的风仍然很快。这种差异可能使雨带中的雷暴开始旋转，其中一些会产生龙卷风。

大多数飓风龙卷风形成于外围雨带，远离中心，通常在飓风级风力区域之外。美国的预报员发现，大多数龙卷风出现在距中心约80至500公里（50至300英里）的地方。它们在白天更常见，但也可能在夜间袭来。

在北半球，大多数龙卷风形成于风暴的右前部，即中心前方、移动方向的右侧。南半球的风暴旋转方向相反，所以在澳大利亚、莫桑比克、马达加斯加和南太平洋，应当留意的是左前部。那里的研究较少，因此要把风暴的任何部分都当作可能发生。

飓风龙卷风可能在登陆前许多小时就开始，而你那里的天空看起来还只是普通的下雨。当风暴向内陆移动时，即使它已经减弱，龙卷风也可能持续形成一天或更久。远离海岸并不意味着够不着你。

这些龙卷风通常比美国中部的大型龙卷风更小、持续时间更短。但它们仍强到足以摧毁移动房屋和轻型房屋、掀翻屋顶、抛起汽车。它们形成得很快，被大雨遮住，而且往往几乎没有或完全没有预警。

你将如何得到警报¶

龙卷风警报来自你所在国家的气象部门。并非每个国家都会在热带气旋期间发布龙卷风警报，所以在许多地方，气旋警报本身就是让你待在安全房间里的信号。你的本地求助页面说明了警报如何传到你那里。

在美国，国家气象局（National Weather Service）通过无线紧急警报（Wireless Emergency Alerts）向警报区内的手机发送龙卷风警报，也通过 NOAA 气象广播（NOAA Weather Radio）以及本地电视和广播发送。龙卷风警戒（tornado watch）表示条件适合出现龙卷风。龙卷风警报（tornado warning）表示龙卷风正在发生或即将发生：请立即行动。

在手机设置中保持紧急警报开启。现在就检查。
开着电池收音机，调到官方电台。
如果你有气象广播收音机，保持警报开启，并装上新电池。
在避难所或酒店里，注意听工作人员的指示。

你可能听不到警报器，也看不到龙卷风

室外警报器并不是到处都有，而且你在飓风的风声中也听不到它们。降雨会遮住漏斗云。迹象可能包括突然出现像火车一样的巨响、风向骤变或冰雹。不要等这些迹象。请依靠你的手机和收音机。

飓风避难所和龙卷风避难所几乎一样¶

对两者来说，最好的地方都是没有窗户的小型内部房间，你和外面之间的墙越多越好。区别在于水。

威胁	最佳地点
飓风的风	不会被淹的最低楼层的内部房间
龙卷风警报	最低楼层的内部房间，在安全的前提下尽量低
风暴潮或洪水	安全的最高楼层，远离窗户，绝不要去封闭的阁楼

如果你的最低楼层正在被淹或有风暴潮风险，为躲龙卷风不要下去。请使用干燥的最低楼层里的内部房间。在洪水区，溺水的风险远大于龙卷风。

在房子里去哪里¶

到没有被淹的最低楼层。只有地下室或地窖是干燥的、且不在洪水区时，它才是最好的。
进入一个小型内部房间：壁橱、浴室、内部走廊，或楼梯下面的空间。
压低身体。蹲下或趴下，脸朝下，用手臂护住头部和颈部。
在身上盖点东西：床垫、沙发垫或厚毯子。如果有自行车头盔或安全帽就戴上。
让每个人都穿上鞋，因为之后你可能要踩过碎玻璃。

孩子应该在成年人或床垫下面。把婴儿放在汽车安全座椅或婴儿提篮里，放在避难房间内。

公寓、酒店、办公室和避难所¶

去你能到达的、不会被淹的最低楼层，进入远离窗户的内部走廊或楼梯间。不要乘电梯，因为电力可能中断。远离玻璃墙、大堂和中庭。

在屋顶宽大的大房间里，例如体育馆、大厅、仓库、教堂和大商店，屋顶可能会塌。请移到浴室、储藏室或内部走廊。在公共避难所或撤离中心，请听从工作人员的指示。参见公共避难所和高层建筑。

轻型房屋、棚屋和移动房屋¶

移动房屋、装配式住房、帐篷，以及用木头、铁皮或竹子搭建的轻型房屋，在龙卷风或飓风中都不安全，即使加了固定也一样。如果你住在这样的房子里，你本该在风暴之前就已转移到坚固的建筑或公共避难所。参见移动房屋。

如果龙卷风警报来临时你被困在其中：

如果一两分钟内能到达坚固的建筑，且不用在强风中穿过水或空旷地带，就去那里。
如果去不了，远离房子的沟渠或低洼处，护住头部，是最后的选择。只有在那里没有进水的情况下才用。
不要躲在抬高的移动房屋或车辆下面。

这是一组糟糕的选择，这就是及早离开如此重要的原因。

如果你在车里¶

在飓风状况下，不要试图开车躲开龙卷风。道路可能被淹或被阻，而且你看不远。如果能安全做到，就开到最近的坚固建筑。

如果没有建筑：

把车停在远离树木和电线的地方。
不要躲在桥下或立交桥下。那里风速会加快，杂物会从缝隙中吹过。
留在车里，系好安全带。身体压到低于车窗的高度，用手臂、外套或坐垫护住头部。
如果有一个明显比路面低、且没有进水的地方，你可以下车趴在那里，护住头部。

参见被困在室外或车内。

如果你在室外¶

立即进入最近的坚固建筑。如果附近没有，就在你能找到的、没有进水的最低处趴下，护住头部。远离树木、杆子、汽车和任何可能被吹倒的东西。

警报结束之后¶

留在你的龙卷风躲避处，直到警报到期或官员说已结束。然后回到你的飓风安全房间，因为飓风仍在继续。可能还会有更多龙卷风警报，有时一晚上就有好几次。

看看每个人的情况。如果有人受伤，请拨打当地紧急电话（美国和加拿大是 911）。在风力减弱之前，救援人员可能无法到达你那里，所以等待期间请自行急救。参见如果有人受伤。

如果龙卷风损坏了你的房子，在飓风仍在刮的时候，不要出去查看。如果你闻到燃气味、看到室内有断线，或者建筑严重受损，请移到仍然屹立的最安全的房间。参见如果房子开始损坏。