ハリケーン中の竜巻¶

竜巻警報が出たら、浸水の心配がない最も低い階の、窓のない内側の部屋に行き、頭を覆ってください。今すぐ行動し、続きはその後で読んでください。

このページでは、ハリケーン、台風、サイクロンが竜巻を生む理由、警報の受け取り方、建物の種類ごとの避難場所、竜巻の避難場所とハリケーンの避難所の違いを説明します。

3つだけやるなら¶

1. 緊急警報をオンにし、携帯電話を充電しておきます。
2. 今のうちに、竜巻のときの場所を決めておきます。安全な最も低い階の、窓のない内側の部屋です。
3. 警報が出たら、そこへ行って頭を覆います。竜巻が見えるか音が聞こえるまで待ってはいけません。

ハリケーンが竜巻を生む理由¶

ハリケーンが上陸するとき、陸との摩擦で地面近くの風が遅くなる一方、上空の風は速いままです。この差が、雨の帯の中の雷雲を回転させることがあり、その一部が竜巻を生みます。

ハリケーンによる竜巻の多くは、外側の雨の帯で発生し、中心からかなり離れていて、たいていハリケーン級の風の範囲の外です。米国の予報官は、その多くが中心から約80〜500キロメートル(50〜300マイル)の場所で見つかったとしています。昼間に多く起きますが、夜にも襲うことがあります。

北半球では、竜巻の多くは、嵐の前方右側、つまり中心の前で、進む方向の右に発生します。南半球の嵐は反対向きに回転するため、オーストラリア、モザンビーク、マダガスカル、南太平洋では、前方左側に注意します。そこでの研究は少ないので、嵐のどの部分でも起こりうると考えてください。

ハリケーンによる竜巻は、上陸の何時間も前に始まることがあり、そのときあなたのいる場所の空は、ふつうの雨に見えています。嵐が内陸に進み、弱まった後も、1日以上、発生し続けることがあります。海岸から遠いからといって、届かないわけではありません。

こうした竜巻は、米国中部の大きな竜巻に比べて、たいてい小さく、短命です。それでも、移動住宅や軽い造りの家を壊し、屋根をはぎ取り、車を投げ飛ばすのには十分な強さです。急に発生し、激しい雨に隠れ、警告がほとんどない、またはまったくないことがよくあります。

警報の受け取り方¶

竜巻警報は、お住まいの国の気象機関が出します。熱帯の嵐の間に、すべての国が竜巻警報を出すわけではありません。多くの場所では、サイクロン警報そのものが、安全な部屋にとどまる合図です。地域の情報のページに、警報の受け取り方が載っています。

米国では、国立気象局(National Weather Service)が、警報区域の携帯電話への緊急警報(Wireless Emergency Alerts)、NOAA気象ラジオ(NOAA Weather Radio)、地元のテレビとラジオで、竜巻警報を送ります。竜巻ウォッチは、竜巻が起こる条件がそろっていることを意味します。竜巻警報は、竜巻が起きているか、もうすぐ起きることを意味します。すぐに行動してください。

• 携帯電話の設定で、緊急警報をオンのままにします。今すぐ確かめます。
• 電池式のラジオを、公式の放送局に合わせてつけておきます。
• 気象ラジオがあれば、新しい電池を入れ、アラームをオンにしておきます。
• 避難所やホテルでは、職員の指示を聞きます。

ハリケーンの避難場所と竜巻の避難場所はほとんど同じ¶

どちらの場合も、最適な場所は、外との間にできるだけ多くの壁がある、窓のない小さな内側の部屋です。違いは水です。

最も低い階が浸水している、または高潮の危険がある場合は、竜巻のために下に降りてはいけません。乾いている最も低い階の、内側の部屋を使います。浸水する地域では、竜巻よりおぼれる危険のほうがはるかに大きいです。

家の中ではどこに行くか¶

1. 浸水していない最も低い階に行きます。地下室は、乾いていて、洪水の地域になければ、最も良い場所です。
2. 小さな内側の部屋に入ります。クローゼット、浴室、内側の廊下、階段の下の空間です。
3. 姿勢を低くします。かがむか、うつぶせに横になり、腕で頭と首を覆います。
4. 上に何かをかぶります。マットレス、ソファのクッション、厚い毛布です。自転車用のヘルメットや安全帽があれば、かぶります。
5. 全員に靴をはかせます。後で割れたガラスの上を歩くことになるかもしれません。

子どもは、大人かマットレスの下に入れます。赤ちゃんは、チャイルドシートか抱っこ用キャリアに入れて、避難場所の部屋の中に置きます。

アパート、ホテル、事務所、避難所¶

浸水の心配がなく、行ける最も低い階に行き、窓から離れた内側の廊下か階段室に入ります。停電するかもしれないので、エレベーターは使いません。ガラスの壁、ロビー、アトリウムから離れます。

体育館、ホール、倉庫、教会、大型店のような、広い屋根の大きな部屋では、屋根が壊れることがあります。浴室、収納室、内側の廊下に移ります。公共の避難所や避難センターでは、職員の指示に従います。公共の避難所と高層の建物を見てください。

軽い造りの家、小屋、移動住宅¶

移動住宅、プレハブ住宅、テント、木やトタンや竹の軽い造りの家は、固定してあっても、竜巻やハリケーンでは安全ではありません。そうした家に住んでいるなら、嵐の前に、頑丈な建物か公共の避難所に移っておくべきです。移動住宅を見てください。

竜巻警報が出たとき、そこに取り残されていたら、次のようにします。

• 水や、強風の中の開けた場所を通らずに、1、2分で着ける頑丈な建物があれば、そこへ行きます。
• なければ、家から離れた溝や低い場所で、頭を覆うのが、最後の手段です。水がたまっていない場合だけ使います。
• 持ち上げられた移動住宅や、車の下に避難してはいけません。

選択肢は少なく、どれもよくありません。だからこそ、早く避難することがとても大切です。

車の中にいるとき¶

ハリケーンの状況で、竜巻から逃げ切ろうとしてはいけません。道路は冠水したりふさがれたりしていることがあり、遠くまで見えません。安全にできるなら、最寄りの頑丈な建物まで運転します。

建物がない場合:

• 木や電線から離れて駐車します。
• 橋や高架の下に避難してはいけません。そこでは風が強まり、すきまをがれきが吹き抜けます。
• シートベルトを締めて、車の中にとどまります。窓より低く身を伏せ、腕、コート、クッションで頭を覆います。
• 道路より明らかに低く、水がたまっていない場所があれば、車を降りてそこに平らに伏せ、頭を覆うこともできます。

屋外や車の中にいるときを見てください。

屋外にいるとき¶

すぐに、最寄りの頑丈な建物に入ります。近くになければ、水がたまっていない、見つけられる最も低い場所に平らに伏せ、頭を覆います。木、柱、車、風で倒れるものから離れます。

警報が終わった後¶

警報が失効するか、当局が終わったと言うまで、竜巻のときの場所にいます。その後は、ハリケーンがまだ続いているので、ハリケーンの安全な部屋に戻ります。竜巻警報が続けて出ることがあり、1晩に何回も出ることもあります。

全員を確かめます。けがをしている人がいたら、地元の緊急通報番号(米国とカナダでは911)に電話します。風が弱まるまで救助隊が来られないかもしれないので、待つ間は応急手当をします。けがをした人がいるときを見てください。

竜巻で家が傷んでも、ハリケーンの風がまだ吹いている間は、外に見に行ってはいけません。ガスのにおいがする、中で電線が切れている、建物がひどく傷んでいる場合は、まだ残っている最も安全な部屋に移ります。家が壊れ始めたときを見てください。

関連ガイド¶

• ハリケーン中にすること
• 屋外や車の中にいるとき
• 移動住宅
• ハリケーンの危険
• ハリケーンのウォッチと警報