ハリケーンの避難所で予想されること¶

このページは、ハリケーンの避難所、サイクロン避難所、避難センターで予想されることと、その準備の仕方を説明します。自宅が安全でなく、友人、家族、ホテルなど、もっと安全な滞在先がない人のためのものです。

避難所は、設備が最小限で、混み合っていて、快適ではありません。それでも、嵐に耐えられるように建てられた、または選ばれた場所であり、大切なのはそこです。

3つだけやるなら¶

1. 今日開いている避難所を、地元の防災担当部署、地元のラジオ、お住まいの国の防災機関で確かめます。
2. 少なくとも最初の1日分の食べ物、水、薬、寝具を、運べるバッグに入れて持っていきます。
3. 早く到着します。避難所は満員になり、風が強まると、乗り物も道路も止まります。

開いている避難所の探し方¶

避難所は、当局が必要だと判断したときだけ開き、すべての建物がすべての嵐で開くわけではありません。昨年の一覧は間違っているかもしれません。行く日に、最新の情報源で確かめてください。

• **地元の防災担当部署や自治体。**どの避難所が開いていて、どこにあり、どれがペットや医療的な必要のある人を受け入れるかを、発表します。
• **お住まいの国の防災機関。**多くが、開いている避難所をウェブサイトやアプリに載せています。
• **地元のラジオとテレビ。**命令が出ると、放送局が避難所の一覧を読み上げます。電池式のラジオは、インターネットが使えなくても動きます。
• **地域の指導者やボランティア。**多くの場所で、バランガイの職員、村の指導者、警報のボランティアが、どの避難所へ、いつ行くかを教えてくれます。

お住まいの国の機関は、地域のページに載せています。

米国の場合¶

• **211:**開いている避難所や交通手段を含め、地元の支援について、211に電話します。
• **American Red Cross:**開いている避難所を、ウェブサイトとアプリに載せています。または1-800-733-2767に電話します。
• **FEMA:**FEMAのアプリは、近くの開いている避難所を表示します。

避難所の種類¶

名前とサービスは国ごとに違いますが、ほとんどは数種類に分かれます。

場所によっては、「避難センター」は嵐をやり過ごす場所で、「避難所」は嵐の後に、家が壊れた人のために開きます。どちらに行くのかを尋ねてください。

**医療や特別な支援のための避難所。**酸素、透析、電動の医療機器を使っている人、日常の介護に助けが必要な人は、医療的な必要のための避難所に登録する必要があるかを、シーズンの前に地元の防災担当部署に尋ね、自分の薬と機器を持っていきます。高齢者、障害のある人、医療的な必要を読んでください。

持ち物¶

少なくとも最初の1日は、自分で自分の面倒を見るつもりで準備します。多くの避難所では、嵐の後まで、食べ物、簡易ベッド、毛布がなく、小さなバッグ1つだけ持ってくるよう求める所もあります。大切な物を最初に詰めてください。

必ず持っていく物:

• 少なくとも1週間分の薬(元の容器のまま)と、量を書いた一覧。
• 医療機器とその充電器:眼鏡、補聴器、CPAP、歩行器、予備の電池。
• 全員の少なくとも1日分の、飲み水と、調理の要らない食べ物。
• 写真つきの身分証明書、住所の証明、重要な書類(防水袋に入れて)。書類と保険を読んでください。
• 携帯電話、充電器、充電したモバイルバッテリー。コンセントは共用で、数が限られています。
• 赤ちゃんの物:おむつ、おしりふき、ミルクか離乳食、哺乳びん。乳幼児と子どもを読んでください。

できれば持っていく物:

• 寝具:寝袋用のマット、毛布、小さな枕。
• 着替えと、閉じた靴。
• 歯ブラシ、石けん、手指消毒剤、トイレットペーパー、生理用品、失禁用品。
• 耳栓とアイマスク。照明がついたままで、部屋はうるさいです。
• 小さな懐中電灯。
• 小額紙幣の現金。
• 子どもが静かにできる遊びと、安心するおもちゃ。
• ペットを受け入れる避難所なら、ペット用に:ケージ、リード、えさ、食器、トイレ用品、記録、薬。

一度に運べる量に収めます。バッグには名前を書いておきます。

ふつう許可されないこと¶

決まりは場所によって違いますが、ほとんどの避難所は次のことを許可しません。

• あらゆる種類の武器。
• アルコールと違法な薬物。
• 屋内での喫煙や電子たばこ。
• 一般の避難所へのペット。訓練された介助動物は、使用者と一緒にいます。介助動物を読んでください。
• 調理、温かい食べ物、ろうそく、裸火。
• 大きな家具、テント、自分の場所を超えて場所を取る物。

入口でバッグを検査する避難所もあります。到着したら、掲示された決まりを読み、わからなければ職員に尋ねてください。

避難所の決まりと、うまく過ごすコツ¶

職員は、ボランティアや、自分の家族も嵐の中にいる地元の人であることが多くあります。周りの人も、あなたと同じように疲れ、心配しています。

• 受付の手続きに従います。職員が、誰が中にいるかを把握し、後で人を探すのに役立ちます。
• 自分の場所の中に荷物を置き、通路を空けておきます。
• 特に夜は、音を小さくします。ヘッドホンを使います。
• ペットはケージに入れ、後始末をします。
• 高齢者、赤ちゃんのいる親、障害のある人に、手助けを申し出ます。
• 食べ物、トイレ、ニュースの列では、辛抱強くいます。

落ち着いた避難所は、より安全な避難所です。近くの人たちの雰囲気を、あなたが作ることができます。

中で安全と健康を保つ¶

• 子どもは、常に自分か信頼できる大人と一緒にいさせます。
• 薬、書類、現金は、置きっぱなしのバッグではなく、身につけておきます。
• こまめに手を洗い、食べる前に手指消毒剤を使います。
• 自分や近くの人に、熱、嘔吐、下痢、呼吸の苦しさがあるときは、すぐ職員に伝えます。
• 危険を感じたり、おかしなことを見たりしたら、職員に伝えます。場所の移動を頼めます。
• 特に電気とエアコンが止まったときは、1日を通して水を飲みます。

実際はどんな様子か¶

避難所は、最後の手段の場所です。混み合って、明るく、うるさい部屋で、硬い床に小さな場所があるか、椅子が1脚あるだけと考えてください。

食事は、あったとしても簡素です。トイレは共用で、列ができます。電気、エアコン、電話が止まることがあり、外のニュースはゆっくり届きます。

それでも、主な事実は変わりません。高潮の進路、洪水の区域、モバイルホームの家より、避難所のほうが安全です。避難所に行った人は、嵐を乗り切ります。

いつ出てよいか¶

当局か避難所の職員が安全宣言を出すまで、とどまります。目の静けさは嵐の終わりではなく、風は反対側から戻ってくることがあります。サイクロン避難所を早く出たために、亡くなった人がいます。

ほとんどの嵐の避難所は、嵐が過ぎて道路が通れるようになった後、まもなく閉まります。次にどこへ行くか、計画を持っておきます。自宅、親せきの家、家が壊れている場合は長期の避難所です。戻る前に安全に帰宅するを読み、食べ物、水、修理の支援について職員に尋ねます。保険と支援を読んでください。

関連ガイド¶

• 安全に避難する方法
• ハリケーンで避難すべきか
• ハリケーンの非常持ち出し袋
• ペットとの避難
• 高齢者と障害のある人