Những điều cần biết ở nơi trú ẩn bão¶
Bão (hurricane), bão (typhoon) và bão nhiệt đới (tropical cyclone) là cùng một loại bão, chỉ khác tên theo từng đại dương. Mọi điều trong cẩm nang này đều áp dụng cho tất cả.
Trang này giải thích những điều cần biết ở nơi trú ẩn bão, nơi trú ẩn xoáy thuận hoặc trung tâm sơ tán, và cách chuẩn bị cho một nơi như vậy. Trang dành cho bất kỳ ai có nhà không an toàn và không có nơi nào an toàn hơn để ở với bạn bè, gia đình hoặc trong khách sạn.
Nơi trú ẩn đơn sơ, đông đúc và khó chịu. Nhưng nó cũng được xây dựng hoặc chọn để chịu được cơn bão, và đó mới là điều quan trọng.
Nếu bạn chỉ làm ba việc¶
- Kiểm tra hôm nay những nơi trú ẩn nào đang mở, qua văn phòng ứng phó khẩn cấp địa phương, radio địa phương hoặc cơ quan thiên tai quốc gia của bạn.
- Mang theo thức ăn, nước, thuốc và đồ nằm của chính bạn đủ cho ít nhất ngày đầu tiên, trong một chiếc túi bạn xách được.
- Đến sớm. Nơi trú ẩn nhanh chóng đầy, và phương tiện cùng đường sá sẽ ngừng khi gió nổi lên.
Cách tìm nơi trú ẩn đang mở¶
Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền quyết định cần thiết, và không phải tòa nhà nào cũng mở cho mọi cơn bão. Danh sách từ năm ngoái có thể sai. Hãy kiểm tra một nguồn cập nhật vào ngày bạn đi.
- Văn phòng ứng phó khẩn cấp địa phương hoặc chính quyền địa phương. Họ thông báo nơi trú ẩn nào đang mở, ở đâu, và nơi nào nhận thú cưng hoặc người có nhu cầu y tế.
- Cơ quan thiên tai quốc gia của bạn. Nhiều cơ quan đăng các nơi trú ẩn đang mở trên trang web và ứng dụng của họ.
- Radio và truyền hình địa phương. Các đài đọc danh sách nơi trú ẩn khi lệnh được ban hành. Radio chạy pin vẫn hoạt động khi không có internet.
- Lãnh đạo cộng đồng và tình nguyện viên. Ở nhiều nơi, cán bộ barangay, trưởng làng hoặc tình nguyện viên cảnh báo cho bạn biết nên đến nơi trú ẩn nào và khi nào.
Trang địa phương của bạn liệt kê các cơ quan của nước bạn.
Ở Hoa Kỳ¶
- 211: gọi 211 để được hỗ trợ địa phương, kể cả nơi trú ẩn đang mở và phương tiện đi lại.
- American Red Cross: liệt kê các nơi trú ẩn đang mở trên trang web và ứng dụng của họ, hoặc gọi 1-800-733-2767.
- FEMA: ứng dụng FEMA hiển thị các nơi trú ẩn đang mở gần bạn.
Hãy đến bất kỳ nơi trú ẩn nào đang mở mà bạn đến được an toàn
Nơi trú ẩn mở theo từng giai đoạn, và nơi gần bạn nhất có thể mở muộn hoặc không mở. Đừng chờ nó. Hãy đến nơi đang mở mà bạn đến được trước khi thời tiết xấu đi.
Các loại nơi trú ẩn¶
Tên gọi và dịch vụ khác nhau theo từng nước, nhưng hầu hết thuộc vài loại.
| Loại | Đó là gì | Dành cho ai |
|---|---|---|
| Nơi trú ẩn chung hoặc trung tâm sơ tán | Một trường học, hội trường cộng đồng, nhà thi đấu hoặc nơi thờ cúng | Bất kỳ ai cần một nơi an toàn |
| Nơi trú ẩn cho nhu cầu đặc biệt hoặc nhu cầu y tế | Nơi trú ẩn có nhân viên y tế và thường có điện dự phòng | Người cần giúp đỡ chăm sóc hằng ngày, oxy hoặc thiết bị y tế chạy điện. Một số nơi yêu cầu đăng ký trước |
| Nơi trú ẩn nhận thú cưng | Nơi trú ẩn có khu riêng cho thú cưng trong lồng | Người sơ tán cùng thú cưng. Hầu hết yêu cầu lồng và hồ sơ |
| Nơi trú ẩn xoáy thuận | Một tòa nhà được nâng cao, gia cố ở vùng ven biển, thường là trường học khi bình thường | Các làng ven biển ở những nơi như Bangladesh và Ấn Độ |
| Nơi trú ẩn xoáy thuận công cộng là phương án cuối cùng | Một tòa nhà chắc chắn chỉ mở cho những cơn bão tệ nhất | Những nơi như một số vùng của Queensland, Úc, nơi bạn có thể chỉ có một chiếc ghế và khoảng 1 mét vuông (11 foot vuông) chỗ |
Ở một số nơi, "trung tâm sơ tán" là nơi chờ cơn bão đi qua, còn "nơi trú ẩn" mở sau cơn bão cho những người có nhà bị hư hại. Hãy hỏi bạn đang đến loại nào.
Nơi trú ẩn y tế hoặc nhu cầu đặc biệt. Nếu bạn dùng oxy, chạy thận, thiết bị y tế chạy điện, hoặc cần giúp đỡ chăm sóc hằng ngày, hãy hỏi văn phòng ứng phó khẩn cấp địa phương trước mùa bão xem bạn có phải đăng ký cho nơi trú ẩn y tế không, và mang theo thuốc cùng thiết bị của chính bạn. Xem người cao tuổi, người khuyết tật và nhu cầu y tế.
Nên mang gì¶
Hãy chuẩn bị tự lo cho bản thân ít nhất ngày đầu tiên. Nhiều nơi trú ẩn không có thức ăn, giường xếp hay chăn cho đến sau cơn bão, và một số yêu cầu bạn chỉ mang một túi nhỏ. Hãy đóng gói những thứ quan trọng trước.
Phải mang:
- Thuốc đủ ít nhất một tuần, trong hộp đựng gốc, kèm danh sách liều dùng viết tay.
- Thiết bị y tế và bộ sạc của chúng: kính, máy trợ thính, máy CPAP, khung tập đi, pin dự phòng.
- Nước uống và thức ăn không cần nấu, đủ ít nhất một ngày cho mọi người.
- Giấy tờ tùy thân có ảnh, giấy tờ chứng minh địa chỉ và giấy tờ quan trọng trong túi chống nước. Xem giấy tờ và bảo hiểm.
- Điện thoại, bộ sạc và pin dự phòng đã sạc đầy. Ổ cắm dùng chung và khan hiếm.
- Đồ dùng cho em bé: tã, khăn lau, sữa công thức hoặc thức ăn, bình sữa. Xem em bé và trẻ nhỏ.
Mang nếu có thể:
- Đồ nằm: một tấm đệm ngủ, chăn và gối nhỏ.
- Một bộ quần áo thay và giày kín.
- Bàn chải đánh răng, xà phòng, nước rửa tay khô, giấy vệ sinh, đồ dùng kinh nguyệt và đồ dùng cho người són tiểu.
- Nút bịt tai và bịt mắt khi ngủ. Đèn vẫn sáng và phòng ồn ào.
- Một đèn pin nhỏ.
- Tiền mặt loại tiền nhỏ.
- Thứ gì đó yên tĩnh để trẻ em làm, và một món đồ chơi an ủi.
- Với thú cưng, nếu nơi trú ẩn nhận: lồng, dây dắt, thức ăn, bát, cát vệ sinh, hồ sơ và thuốc.
Chỉ mang những gì bạn xách được trong một lần. Ghi tên bạn lên các túi.
Những điều thường không được phép¶
Quy định khác nhau theo từng nơi, nhưng hầu hết nơi trú ẩn không cho phép:
- Vũ khí dưới mọi hình thức.
- Rượu và ma túy bất hợp pháp.
- Hút thuốc hoặc vape bên trong.
- Thú cưng trong nơi trú ẩn chung. Động vật trợ giúp đã được huấn luyện ở cùng người sử dụng. Xem động vật trợ giúp.
- Nấu ăn, thức ăn nóng, nến hoặc lửa trần.
- Đồ nội thất lớn, lều, hoặc bất cứ thứ gì chiếm nhiều hơn chỗ của bạn.
Một số nơi trú ẩn kiểm tra túi ở cửa. Hãy đọc quy định niêm yết khi bạn đến, và hỏi nhân viên nếu bạn không chắc.
Quy định của nơi trú ẩn và cách hòa thuận¶
Nhân viên thường là tình nguyện viên hoặc người lao động địa phương cũng có gia đình đang ở trong cơn bão. Những người quanh bạn cũng mệt mỏi và lo lắng như bạn.
- Làm theo thủ tục đăng ký vào. Nó giúp nhân viên biết ai ở bên trong và tìm người sau này.
- Giữ đồ đạc trong khu vực của bạn, và giữ lối đi thông thoáng.
- Giữ yên lặng, nhất là ban đêm. Hãy dùng tai nghe.
- Giữ thú cưng trong lồng và dọn dẹp sau chúng.
- Đề nghị giúp đỡ người cao tuổi, cha mẹ có em bé và người khuyết tật.
- Kiên nhẫn với hàng chờ lấy thức ăn, đi vệ sinh và nghe tin tức.
Một nơi trú ẩn bình tĩnh là nơi trú ẩn an toàn hơn. Bạn có thể tạo không khí cho những người ở gần.
Giữ an toàn và sức khỏe bên trong¶
- Luôn giữ trẻ em ở bên bạn hoặc với một người lớn bạn tin tưởng.
- Giữ thuốc, giấy tờ và tiền mặt trên người, không để trong túi không có ai trông.
- Rửa tay thường xuyên, và dùng nước rửa tay khô trước khi ăn.
- Báo ngay cho nhân viên nếu bạn hoặc người ở gần bạn bị sốt, nôn mửa, tiêu chảy hoặc khó thở.
- Báo cho nhân viên nếu bạn cảm thấy không an toàn hoặc thấy điều gì không ổn. Bạn có thể xin chuyển chỗ.
- Uống nước suốt cả ngày, nhất là nếu điện và điều hòa ngừng hoạt động.
Thực tế thật sự ra sao¶
Nơi trú ẩn là nơi cuối cùng. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một căn phòng đông đúc, sáng đèn và ồn ào, với một khoảng nhỏ trên sàn cứng hoặc một chiếc ghế.
Bữa ăn, nếu có, rất đơn giản. Nhà vệ sinh dùng chung và có hàng chờ. Điện, điều hòa và dịch vụ điện thoại có thể hỏng, và tin tức từ bên ngoài đến chậm.
Không điều gì trong số đó thay đổi sự thật chính: nơi trú ẩn an toàn hơn một ngôi nhà nằm trên đường nước dâng, một vùng lũ lụt, hay một ngôi nhà di động. Những người đến nơi trú ẩn đều vượt qua được cơn bão.
Khi nào bạn có thể rời đi¶
Hãy ở lại cho đến khi chính quyền hoặc nhân viên nơi trú ẩn thông báo hết nguy hiểm. Sự yên lặng của mắt bão chưa phải là hết cơn bão, và gió có thể quay lại từ phía bên kia. Đã có người chết vì rời nơi trú ẩn xoáy thuận quá sớm.
Hầu hết nơi trú ẩn bão đóng cửa ngay sau khi bão đi qua và đường sá thông thoáng. Hãy có kế hoạch cho nơi bạn sẽ đi tiếp theo: về nhà, nhà người thân, hoặc nơi trú ẩn dài hạn hơn nếu nhà bạn bị hư hại. Đọc trở về nhà trước khi quay lại, và hỏi nhân viên về sự giúp đỡ với thực phẩm, nước và sửa chữa. Xem bảo hiểm và hỗ trợ.