Tài nguyên về bão¶

Phần này tập hợp các công cụ thực tế hỗ trợ cho phần còn lại của trang: danh sách kiểm tra có thể in, liên kết đến nguồn chính thức, bảng thuật ngữ về bão, và hướng dẫn dùng trang này khi không có mạng. Hãy bắt đầu ở đây khi bạn cần thứ gì đó nhanh để hành động ngay.

Nếu bạn chỉ làm ba việc¶

1. In hoặc lưu trang danh sách kiểm tra để bạn vẫn có nó khi mất điện.
2. Đánh dấu trang của cơ quan khẩn cấp quốc gia và văn phòng khẩn cấp địa phương từ trang liên kết chính thức và trang hỗ trợ địa phương của bạn.
3. Làm theo các bước sử dụng ngoại tuyến để trang này tiếp tục hoạt động trên điện thoại khi không có sóng.

Danh sách kiểm tra để in¶

Trang danh sách kiểm tra gom mọi danh sách quan trọng của trang vào một nơi. Nó bao gồm đầu mùa bão, chuẩn bị nhà cửa, bộ đồ dự trữ bảy ngày, túi khẩn cấp, bộ đồ cho thú cưng, 24 giờ cuối trước bão, và các bước đầu tiên sau khi bão đi qua.

Mỗi mục là một dòng, để bạn có thể đánh dấu trên điện thoại hoặc trên giấy. Nếu bạn muốn biết lý do đằng sau một mục, mỗi phần có liên kết về hướng dẫn đầy đủ.

Nguồn thông tin chính thức¶

Dự báo, theo dõi bão, cảnh báo bão và lệnh sơ tán đến từ nguồn chính thức, không phải từ trang này. Trang liên kết chính thức liệt kê các nguồn quốc tế và khu vực bạn có thể tin cậy: National Hurricane Center, World Meteorological Organization (Tổ chức Khí tượng Thế giới), Caribbean Disaster Emergency Management Agency (Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Thiên tai vùng Caribe), và Hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ. Trang này cũng liệt kê các nguồn của Hoa Kỳ như National Weather Service, FEMA, Ready.gov và CDC.

Với Hoa Kỳ, trang này liệt kê cơ quan quản lý khẩn cấp của mọi tiểu bang và vùng lãnh thổ dễ bị bão. Các cơ quan chính thức của từng quốc gia khác được bao quát nằm trên trang hỗ trợ địa phương của quốc gia đó. Một phần ngắn ở cuối giải thích cách tìm văn phòng khẩn cấp địa phương và đăng ký nhận cảnh báo địa phương.

Bảng thuật ngữ¶

Tin tức về bão dùng những từ dễ nhầm lẫn. Theo dõi bão (watch) không phải cảnh báo bão (warning). Nước dâng do bão không giống với triều bão. Bảng thuật ngữ giải thích từng thuật ngữ bằng ngôn ngữ dễ hiểu để bạn biết dự báo đang nói gì và cần làm gì.

Sử dụng ngoại tuyến¶

Sóng điện thoại và internet thường mất trong và sau bão. Trang sử dụng ngoại tuyến giải thích cách cài trang này như một ứng dụng và dùng khi không có internet, để hướng dẫn luôn ở trên điện thoại của bạn khi bạn cần nhất.

Về trang này¶

Trang giới thiệu giải thích ai viết trang này, thông tin đến từ đâu, và các bản dịch được xem xét như thế nào. Trang cũng cho bạn biết cách báo lỗi hoặc đề xuất cải thiện.

Hướng dẫn liên quan¶

• Kiến thức cơ bản về bão
• Lập kế hoạch gia đình
• Danh sách đồ dự trữ cho bão
• Khi bão đang đến gần
• Sau cơn bão