Cẩm nang bão: Azores¶

Azores là một vùng tự trị của Bồ Đào Nha. Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA, Cơ quan Bảo vệ Dân sự và Cứu hỏa vùng Azores) điều hành các dịch vụ bảo vệ dân sự và cứu hỏa của vùng và đưa ra cảnh báo cho công chúng qua các kênh riêng, ứng dụng PROCIV Azores và thông cáo báo chí, với sự hỗ trợ của mạng lưới cảnh báo của các đô thị. Cảnh báo thời tiết do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA, Viện Biển và Khí quyển Bồ Đào Nha) đưa ra, hiển thị các mức màu cho nhóm đảo Tây, Trung và Đông. Trang riêng của SRPCBA về xoáy thuận cho biết xoáy thuận nhiệt đới như bão hình thành ở vùng nhiệt đới, còn xoáy thuận ngoại nhiệt đới yếu hơn nhưng rộng hơn và thường xuyên hơn.

Những điều cần biết ở Azores¶

• SRPCBA gửi tin nhắn SMS cảnh báo miễn phí từ người gửi AVISOAZORES chỉ trong những trường hợp đặc biệt, đến các đảo có nguy cơ. Không cần đăng ký. Tin nhắn có một số để gọi, +351 295 401 400, số này có người trả lời trong 24 giờ sau khi gửi SMS.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

• Cảnh báo của SRPCBA (Alertas): Cảnh báo thời tiết, thông báo địa chấn và bản tin thông tin từ cơ quan bảo vệ dân sự của vùng. Trang web bằng tiếng Bồ Đào Nha, có tùy chọn tiếng Anh. Trang web.
• Ứng dụng PROCIV Azores: Ứng dụng riêng của SRPCBA, một trong những cách chính để cảnh báo công chúng. Trang web.
• Cảnh báo thời tiết của IPMA: Các mức cảnh báo chính thức cho các nhóm đảo Tây, Trung và Đông của Azores. Trang web.

Nguồn hỗ trợ quốc gia¶

• Trang về xoáy thuận của SRPCBA (Ciclones): Bằng tiếng Bồ Đào Nha. Trước khi có xoáy thuận: giữ sẵn radio cầm tay, đèn pin, pin dự phòng và bộ sơ cứu, chằng chống mái nhà, cửa ra vào và cửa sổ, thông cống rãnh, cất các đồ vật rời trong vườn, neo thuyền và giữ bình xăng xe luôn đầy. Trong khi có xoáy thuận: giữ bình tĩnh, nghe radio, ở trong nhà tránh xa cửa sổ và cửa ra vào, tránh xa các vùng thấp ven biển và không ra khơi bằng thuyền. Sau khi có xoáy thuận: tránh xa các khu vực bị hư hại, chỉ dùng điện thoại cho trường hợp khẩn cấp và làm theo hướng dẫn của chính quyền. Trang web.
• Liên hệ của SRPCBA: Địa chỉ văn phòng, giờ làm việc và email của các phòng ban. Trang web.

Để xem các cơ quan tiểu bang trên toàn quốc, hãy xem trang nguồn chính thức.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

• IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera, Viện Biển và Khí quyển Bồ Đào Nha): Cơ quan khí tượng của Bồ Đào Nha. Trang cảnh báo của cơ quan này bao gồm các nhóm đảo Azores. Trang về xoáy thuận nhiệt đới (https://www.ipma.pt/en/otempo/prev.ciclones/) cho thấy đường đi của các cơn bão đang hoạt động, lấy từ WMO Severe Weather Information Centre (Trung tâm Thông tin Thời tiết Nguy hiểm của Tổ chức Khí tượng Thế giới). Trang web.
• National Hurricane Center: Dự báo của Hoa Kỳ về các cơn bão ở Đại Tây Dương. Hãy theo dõi IPMA và SRPCBA để biết các cảnh báo chính thức ở Azores. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

• EDA (Electricidade dos Açores, công ty điện lực Azores): Đường dây liên hệ chung ở Ponta Delgada. Trang web của EDA không liệt kê đường dây báo mất điện riêng. Điện thoại: +351-296-202-000. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

• Tôi có nên sơ tán không?
• Điều cần biết tại nơi trú ẩn
• Danh sách vật dụng mùa bão
• Sau bão: 24 giờ đầu tiên
• Yêu cầu bồi thường bảo hiểm và hỗ trợ thiên tai

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.

• https://www.prociv.azores.gov.pt/alertas/sms/
• https://www.prociv.azores.gov.pt/contactos
• https://www.ipma.pt/en/otempo/prev-sam/
• https://www.prociv.azores.gov.pt/sensibilizacao/riscos/ver.php?id=1
• https://www.ipma.pt/en/otempo/prev.ciclones/
• https://www.nhc.noaa.gov/
• https://www.eda.pt/