Cẩm nang bão: Arizona¶

Arizona ở xa bờ Đại Tây Dương và vịnh Mexico và không có bão đổ bộ. Rủi ro chính là hơi ẩm còn sót lại từ các cơn bão ở đông Thái Bình Dương, có thể gây mưa lớn và lũ quét ở các khe cạn, chỗ băng qua nước thấp và đường sá trong sa mạc và vùng núi. Arizona Department of Emergency and Military Affairs (DEMA, Sở Quản lý Khẩn cấp và Quân vụ Arizona) và Arizona Emergency Information Network (AzEIN, mạng thông tin khẩn cấp Arizona) là nguồn chính thức của tiểu bang về thông tin khẩn cấp. Đừng bao giờ lái xe hoặc đi bộ vào nước lũ, và hãy tuân thủ rào chắn đường.

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Arizona Department of Emergency and Military Affairs (DEMA, Sở Quản lý Khẩn cấp và Quân vụ Arizona). Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Các quận¶

Hãy chọn quận của bạn. Mỗi trang quận có các số khẩn cấp, khu vực sơ tán và nơi trú ẩn, cùng danh sách các thành phố và thị trấn.

Sẽ sớm có thêm nhiều địa điểm. Trong khi chưa có nơi của bạn, hãy xem trang nguồn chính thức hoặc gọi 211.

Những điều cần biết ở Arizona¶

Luật Arizona (A.R.S. 28-910) quy định người lái xe vào đường phố hoặc đường cao tốc công cộng bị nước ngập và có rào chắn vì lũ lụt phải chịu chi phí của mọi hoạt động ứng cứu khẩn cấp cần thiết để cứu người lái xe, hành khách hoặc xe. Luật giới hạn trách nhiệm này ở mức $2.000 cho mỗi sự cố.
Sự kiện trong quá khứ: National Hurricane Center cho biết hơi ẩm chảy lên phía bắc từ bão Norbert (2014) và bão nhiệt đới Dolly ở Đại Tây Dương đã mang mưa lớn đến tây nam Hoa Kỳ, dù không cơn bão nào ảnh hưởng trực tiếp đến khu vực. Phoenix nhận 3,29 inches (khoảng 8 cm) mưa trong 7 giờ.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
211 Arizona	211	Trợ giúp miễn phí để tìm các nguồn lực địa phương, có người trả lời từ 9 a.m. đến 7 p.m., bảy ngày một tuần, bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Từ bất kỳ đâu bạn cũng có thể gọi 877-211-8661. Đây không phải là đường dây khẩn cấp.
Văn phòng chính của DEMA	602-267-2700	Arizona Department of Emergency and Military Affairs (DEMA, Sở Quản lý Khẩn cấp và Quân vụ Arizona). Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Báo mất điện (APS)	602-371-3680	Đường dây nóng sự cố mất điện của Arizona Public Service, có người trả lời mọi giờ. Cũng có số 855-688-2437. Nếu thấy dây điện bị đứt, hãy tránh xa ít nhất 100 feet (khoảng 30 m) và gọi 911 trước.
Báo mất điện (SRP)	602-236-8888	Khách hàng gia đình của Salt River Project, có người trả lời 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.
Báo mất điện (TEP)	520-623-7711	Tucson Electric Power. Bạn cũng có thể báo mất điện trong ứng dụng di động TEP hoặc tài khoản trực tuyến của bạn. Nếu thấy dây điện bị đứt, hãy gọi 911 ngay.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Arizona Emergency Information Network (AzEIN, mạng thông tin khẩn cấp Arizona): Nguồn chính thức của Bang Arizona về cập nhật khẩn cấp, lời khuyên chuẩn bị ứng phó và thông tin về mối nguy. Có Natural Hazards Viewer (công cụ xem mối nguy thiên nhiên) để bạn nhập địa chỉ của mình. Trang web.

Nguồn hỗ trợ toàn tiểu bang¶

Arizona Department of Emergency and Military Affairs (DEMA, Sở Quản lý Khẩn cấp và Quân vụ Arizona): Sở của tiểu bang gồm Division of Emergency Management (bộ phận quản lý khẩn cấp), nơi điều phối công tác chuẩn bị, ứng phó, phục hồi và giảm thiểu cho mọi loại hiểm họa của tiểu bang. Trang web.
Nhận biết về gió mùa (AzEIN): Hướng dẫn của tiểu bang về lũ quét, bão bụi, sét và dòng chảy bùn đá. Hướng dẫn cho biết sáu inches (khoảng 15 cm) nước chảy xiết có thể làm một người lớn ngã, và hãy tránh các chỗ băng qua nước thấp, đừng bao giờ lái xe vòng qua rào chắn hoặc băng qua những con đường có nước chảy. Trang web.
Turn Around Don't Drown (quay đầu, đừng để bị chết đuối) của National Weather Service (Cơ quan Thời tiết Quốc gia): Hơn một nửa số ca chết đuối liên quan đến lũ xảy ra khi xe bị lái vào nước lũ. Chỉ cần 12 inches (khoảng 30 cm) nước chảy xiết là đủ cuốn đi hầu hết xe hơi. Đừng bao giờ lái xe vòng qua rào chắn chặn đường bị ngập, vì mặt đường có thể đã sụp. Trang web.
Luật Arizona về lái xe vào đường bị ngập (A.R.S. 28-910): Văn bản của luật tiểu bang về việc ai trả chi phí cứu hộ khẩn cấp từ các đường ngập có rào chắn. Trang web.
AZ 511: Thông tin cho người đi đường ở Arizona, có bản đồ giao thông, camera, bảng thông báo và cảnh báo đường. Hãy xem trước khi đi. Trang web.
211 Arizona: Bấm 2-1-1 hoặc tìm trong danh bạ trực tuyến để biết các nguồn trợ giúp địa phương. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền địa phương thông báo. Ở Arizona, các quận và thành phố điều hành ứng phó khẩn cấp địa phương, vì vậy hãy dùng cảnh báo địa phương và văn phòng quản lý khẩn cấp quận của bạn, hoặc gọi 211, để biết về nơi trú ẩn gần bạn. Nếu chính quyền yêu cầu sơ tán, hãy rời đi ngay.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

National Weather Service Phoenix: Dự báo, theo dõi và cảnh báo cho các quận Maricopa, La Paz và Yuma, và các phần của Gila và Pinal County. Hãy nhập thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ bạn. Điện thoại: 602-275-0073. Trang web.
National Weather Service Tucson: Dự báo, theo dõi và cảnh báo cho các quận Pima, Santa Cruz, Cochise, Graham và Greenlee, và một phần Pinal County. Hãy nhập thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ bạn. Điện thoại: 520-670-6526. Trang web.
National Weather Service Flagstaff: Dự báo, theo dõi và cảnh báo cho các quận Coconino, Navajo, Apache và Yavapai, và một phần Gila County. Hãy nhập thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ bạn. Điện thoại: 928-556-9161. Trang web.
National Weather Service Las Vegas: Dự báo, theo dõi và cảnh báo cho Mohave County ở tây bắc Arizona, cùng nam Nevada và các phần của California. Hãy nhập thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ bạn. Điện thoại: 702-263-9744. Trang web.
National Hurricane Center: Dự báo, theo dõi và cảnh báo chính thức về bão ở đông Thái Bình Dương và Đại Tây Dương. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

Arizona Public Service (APS): Báo mất điện hoặc xem tình trạng trực tuyến, hoặc gọi đường dây nóng mất điện theo số 602-371-3680 hoặc 855-688-2437. Trang web.
Salt River Project (SRP): Thông tin về sự cố mất điện và an toàn khi có bão. Khách hàng gia đình có thể gọi 602-236-8888 mọi giờ. Trang web.
Tucson Electric Power (TEP): Báo mất điện trong ứng dụng di động hoặc tài khoản trực tuyến của bạn, hoặc gọi 520-623-7711. Xem bản đồ mất điện. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.