Cẩm nang bão: New Mexico¶

New Mexico nằm sâu trong đất liền và không có bão, nhưng hơi ẩm từ tàn dư của các cơn bão ở đông Thái Bình Dương có thể làm mưa lớn thêm, chủ yếu ở phía nam tiểu bang. Mối nguy chính là lũ quét ở arroyo (khe cạn thường khô), chỗ băng qua nước thấp và các khu vực cháy rừng cũ, nơi có thể đầy nước rất nhanh ngay cả khi mưa đang rơi cách đó nhiều dặm. New Mexico Department of Homeland Security and Emergency Management (DHSEM, Sở An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp New Mexico) điều phối ứng phó của tiểu bang. Hãy đăng ký hệ thống cảnh báo của cộng đồng bạn, bật cảnh báo khẩn cấp trên điện thoại, và đừng bao giờ lái xe hoặc đi bộ qua nước lũ.

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của New Mexico Department of Homeland Security and Emergency Management (DHSEM, Sở An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp New Mexico). Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Những điều cần biết ở New Mexico¶

Vào tháng 9 năm 2014, tàn dư của bão Odile mang mưa lớn đến tây nam và nam trung Hoa Kỳ. National Hurricane Center ghi nhận 5 đến 10 inches (khoảng 13 đến 25 cm) mưa trên vùng cực đông nam Arizona, nam New Mexico và tây Texas, gồm 10,36 inches (khoảng 26 cm) tại Carlsbad, New Mexico, và lũ quét cục bộ.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
211 New Mexico	211	Đường dây giới thiệu miễn phí do United Way of North Central New Mexico điều hành. Phạm vi phục vụ khác nhau theo quận, vì vậy hãy xem bản đồ phạm vi phục vụ. Đây không phải là đường dây khẩn cấp.
Văn phòng quản lý khẩn cấp của tiểu bang	505-476-9600	DHSEM, 13 Bataan Blvd, Santa Fe. Số DHSEM đưa cho khách gọi khi đến nơi. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
Báo mất điện hoặc dây điện bị đứt (PNM)	888-342-5766	Public Service Company of New Mexico, cũng được viết là 888-DIAL-PNM. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là còn điện và tránh xa. Nếu dây rơi trúng xe của bạn, hãy gọi 911 và ở yên trong xe.
Báo mất điện (El Paso Electric, New Mexico)	575-523-7591	Khách hàng El Paso Electric ở nam New Mexico. Cũng hãy dùng bản đồ mất điện.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

Bật cảnh báo khẩn cấp trên điện thoại (DHSEM): DHSEM (Sở An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp) yêu cầu cư dân mở Settings (Cài đặt), vào Notifications (Thông báo), chọn Emergency Alerts (Cảnh báo khẩn cấp) và bật Local Awareness (Nhận biết địa phương), vì một số điện thoại chưa bật cảnh báo địa phương. Cũng hãy đăng ký hệ thống cảnh báo của cộng đồng bạn. Trang web.

Nguồn hỗ trợ toàn tiểu bang¶

New Mexico Department of Homeland Security and Emergency Management (DHSEM, Sở An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp New Mexico): Cơ quan quản lý khẩn cấp của tiểu bang. Có hướng dẫn chuẩn bị ứng phó cho lũ quét và các mối nguy khác, và thông tin phục hồi. Trang web.
Chuẩn bị ứng phó lũ lụt (DHSEM): Đừng đi bộ, bơi hoặc lái xe qua nước lũ. Turn Around. Don't Drown (quay đầu, đừng để bị chết đuối). Đừng bao giờ lái xe vòng qua rào chắn, và tránh xa các cây cầu bắc qua dòng nước chảy xiết. Trang web.
Mẹo lái xe khi có lũ quét (NMDOT): Thông cáo năm 2026 của NMDOT (Sở Giao thông New Mexico). Đừng bao giờ đi vào arroyo (khe khô) hoặc chỗ băng qua nước thấp đang ngập, vì arroyo và các khe cạn thường khô có thể đầy nước rất nhanh, ngay cả khi mưa đang rơi cách đó nhiều dặm. Hãy tuân thủ lệnh đóng đường và rào chắn. Trang web.
NMRoads: Bản đồ tình trạng đường của New Mexico Department of Transportation (Sở Giao thông New Mexico), có liên kết từ NMDOT. Hãy xem trước khi đi và tuân thủ lệnh đóng đường. Trang web.
211 New Mexico: United Way of North Central New Mexico điều hành 211. Dịch vụ giới thiệu về nhu cầu cơ bản, sức khỏe và hỗ trợ gia đình, bằng hơn 240 ngôn ngữ qua phiên dịch qua điện thoại, và có bản đồ phạm vi phục vụ theo quận. Trang web.
An toàn khi có lũ lụt (National Weather Service Albuquerque): Giải thích lũ quét, theo dõi lũ lụt và cảnh báo lũ lụt. Các khu vực bị cháy rừng đặc biệt dễ bị lũ quét và dòng chảy bùn đá. Sáu inches (khoảng 15 cm) nước chảy xiết có thể cuốn bạn ngã. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền địa phương thông báo. Các quận, thành phố và bộ lạc điều hành ứng phó khẩn cấp địa phương ở New Mexico, vì vậy hãy dùng hệ thống cảnh báo của cộng đồng bạn và văn phòng quản lý khẩn cấp quận của bạn, hoặc gọi 211, để biết về nơi trú ẩn gần bạn. Nếu chính quyền yêu cầu sơ tán, hãy rời đi ngay.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

National Weather Service Albuquerque: Dự báo, theo dõi và cảnh báo cho phần lớn New Mexico, gồm các quận Bernalillo, Santa Fe và San Juan. Hãy nhập thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ bạn. Điện thoại: 505-243-0702. Trang web.
National Weather Service El Paso/Santa Teresa: Dự báo, theo dõi và cảnh báo cho tây nam New Mexico, gồm các quận Doña Ana, Grant, Hidalgo, Luna, Otero và Sierra, và các quận El Paso và Hudspeth ở Texas. Hãy nhập thị trấn hoặc mã ZIP của bạn trên weather.gov để xem văn phòng nào phục vụ bạn. Điện thoại: 575-589-4088. Trang web.
National Hurricane Center: Dự báo, theo dõi và cảnh báo chính thức về bão ở đông Thái Bình Dương và Đại Tây Dương. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

Public Service Company of New Mexico (PNM): Báo mất điện trực tuyến, gọi 888-342-5766 hoặc nhắn tin. Xem bản đồ mất điện và đọc mẹo an toàn khi có bão và mất điện. Trang web.
El Paso Electric: Phục vụ nam New Mexico và tây Texas. Báo mất điện ở New Mexico theo số 575-523-7591 và xem bản đồ mất điện 24 giờ. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 10 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.