Cẩm nang bão: New Hampshire¶

New Hampshire Homeland Security and Emergency Management (HSEM, Cơ quan An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp), thuộc Department of Safety (Sở An toàn), dẫn dắt công tác lập kế hoạch khẩn cấp của tiểu bang, và ReadyNH.gov là nguồn thông tin khẩn cấp chính thức của tiểu bang. ReadyNH cho biết mọi vùng ven Đại Tây Dương, kể cả New Hampshire, đều có thể chịu bão và bão nhiệt đới, và cảnh báo về nước dâng do bão, lũ quét, cây đổ và mất điện kéo dài. Hãy đăng ký NH Alerts và theo dõi thị trấn của bạn, vì các thị trấn và thành phố của New Hampshire tự điều hành công tác quản lý khẩn cấp tại địa phương.

Đã kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của New Hampshire Homeland Security and Emergency Management (HSEM). Khi có nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi 911.

Các quận¶

Hãy chọn quận của bạn. Mỗi trang quận có các số khẩn cấp, khu vực sơ tán và nơi trú ẩn, cùng danh sách các thành phố và thị trấn.

Sẽ sớm có thêm nhiều địa điểm. Trong khi chưa có nơi của bạn, hãy xem trang nguồn chính thức hoặc gọi 211.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Khẩn cấp	911	Cảnh sát, cứu hỏa và xe cứu thương. Chỉ gọi khi tính mạng hoặc tài sản của ai đó đang gặp nguy hiểm.
Văn phòng Homeland Security and Emergency Management (An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp)	603-271-2231	HSEM ở Concord, theo danh sách trên ReadyNH.gov. Số văn phòng. Không dùng cho trường hợp khẩn cấp.
211 New Hampshire	211	Giúp miễn phí tìm thực phẩm, nhà ở, tiện ích và các dịch vụ khác, ngày hay đêm. Nếu gọi từ ngoài tiểu bang hoặc 211 không kết nối được, hãy gọi 1-866-444-4211. Đây không phải đường dây khẩn cấp.

Cảnh báo và thông tin chính thức¶

NH Alerts: Hệ thống cảnh báo khẩn cấp của tiểu bang, có liên kết từ ReadyNH.gov. Hãy đăng ký trước khi có bão. ReadyNH cho biết ứng dụng NH Alerts là Genasys Protect, dành cho iPhone và Android. Trang web.

Nguồn hỗ trợ toàn tiểu bang¶

ReadyNH.gov: Nguồn thông tin khẩn cấp chính thức của New Hampshire, có hướng dẫn, danh sách vật dụng khẩn cấp và kế hoạch khẩn cấp cho gia đình. Trang web.
Bão (ReadyNH): Việc cần làm trước, trong và sau một cơn bão, gồm cả khi nào nên sơ tán. ReadyNH cho biết hãy sơ tán nếu chính quyền địa phương yêu cầu, hoặc nếu bạn sống trong nhà di động, trên vùng đồng bằng ngập lũ, hoặc gần sông. Trang web.
New England 511: Tình trạng đường, đường bị đóng và camera giao thông ở New Hampshire, Maine và Vermont. Trang web.
211 New Hampshire: Hãy bấm 211 hoặc tìm trực tuyến để được giúp về thực phẩm, nhà ở, tiện ích và các nhu cầu khác. Trang web.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Nơi trú ẩn chỉ mở khi chính quyền thông báo. Các thị trấn và thành phố của New Hampshire tự điều hành công tác quản lý khẩn cấp tại địa phương, nên hãy theo dõi NH Alerts và thị trấn của bạn để biết tin về nơi trú ẩn. ReadyNH cho biết nếu bạn không thể về nhà và cần chỗ ở ngay, bạn có thể nhắn SHELTER và mã ZIP của mình đến 43362 (4FEMA) để tìm nơi trú ẩn gần nhất, và bạn có thể liên hệ American Red Cross (Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ) theo số 1-800-733-2767.

Hỗ trợ sơ tán¶

Cơ quan quản lý khẩn cấp của thị trấn bạn: Nếu bạn có khuyết tật, nhu cầu y tế hoặc không có cách nào rời đi, hãy liên hệ tòa thị chính của thành phố hoặc thị trấn của bạn trước khi có bão và hỏi xem họ hỗ trợ những gì. Xem trang quận của bạn để biết các trang web của thị trấn. Trang web.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

National Weather Service Gray, Maine: Dự báo, cảnh báo theo dõi (watch) và cảnh báo (warning) cho New Hampshire. Văn phòng đặt tại Gray, Maine. Trang web.
National Hurricane Center: Dự báo, theo dõi và cảnh báo bão chính thức. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

Eversource: Báo mất điện và thông tin về bão. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là còn điện và tránh xa. Trang web.
Unitil: Báo mất điện trực tuyến hoặc qua hệ thống tự động của công ty. Hãy coi mọi dây điện bị đứt là còn điện và tránh xa. Điện thoại: 888-301-7700. Trang web.
Liberty Utilities: Đường dây khẩn cấp của Liberty để báo mất điện hoặc dây điện bị đứt. Chăm sóc khách hàng là 1-800-375-7413. Điện thoại: 855-349-9455. Trang web.
New Hampshire Electric Cooperative: Báo mất điện hoặc dây điện bị đứt. Trung tâm điều khiển có người trực 24/7/365. Điện thoại: 855-960-3075. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 5 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.