Cẩm nang bão: Cuba¶

Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil (EMNDC, Bộ Tham mưu Quốc gia Phòng vệ Dân sự) giám sát công tác phòng vệ dân sự ở Cuba và tổ chức bảo vệ người dân khi có thảm họa. Khi bão đe dọa, việc ứng phó diễn ra theo ba giai đoạn, theo cách gọi của Defensa Civil: Fase Informativa (giai đoạn thông tin), Fase de Alerta (giai đoạn cảnh giác) và Fase de Alarma (giai đoạn báo động), tiếp theo là giai đoạn phục hồi. Khi được kích hoạt, các Consejos de Defensa (hội đồng phòng thủ) chỉ đạo việc bảo vệ người dân, và người dân chuyển đến nhà khác hoặc đến các trung tâm sơ tán khi Consejo de Defensa của họ ra lệnh. Trang địa phương của bạn có ghi các số liên lạc của tỉnh.

Đã kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026

Mọi số điện thoại và địa chỉ web trên trang này đã được kiểm tra với nguồn chính thức vào ngày đó. Thông tin có thể thay đổi, nhất là trong lúc có bão. Luôn làm theo hướng dẫn của Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil (EMNDC, Bộ Tham mưu Quốc gia Phòng vệ Dân sự). Khi khẩn cấp, hãy gọi 106 để gặp cảnh sát, 105 để gặp cứu hỏa, hoặc 104 để gọi xe cứu thương.

Các tỉnh¶

Hãy chọn tỉnh của bạn. Cuba có 15 tỉnh và đặc khu Isla de la Juventud. Mỗi trang có thông tin phòng vệ dân sự của tỉnh và các liên hệ địa phương.

Các trang này bao gồm toàn bộ Cuba.

Những điều cần biết ở Cuba¶

Defensa Civil (Phòng vệ Dân sự) dự kiến bảo vệ người dân hoặc tại nhà của những cư dân tự nguyện nhận đón, hoặc tại các trung tâm sơ tán trong các tòa nhà nhà nước, đường hầm, hang động đã được cải tạo và các công trình phòng hộ khác. Người dân di chuyển khi Consejo de Defensa (Hội đồng Phòng thủ) của khu vực ra lệnh.
Kế hoạch của Defensa Civil (Phòng vệ Dân sự) đặc biệt chú ý đến những người dễ bị tổn thương, gồm trẻ em dưới 13 tuổi, phụ nữ sắp sinh, người khuyết tật, người cao tuổi, người chạy thận và người mắc bệnh mạn tính.

Số khẩn cấp và thông tin¶

Dịch vụ	Số điện thoại	Ghi chú
Cảnh sát	106	Policía Nacional Revolucionaria (PNR, Cảnh sát Quốc gia Cách mạng). ETECSA, công ty điện thoại nhà nước, ghi đây là số khẩn cấp miễn phí.
Cứu hỏa	105	Bomberos (cứu hỏa). Miễn phí.
Xe cứu thương	104	Ambulancias (xe cứu thương). Miễn phí.
Tìm kiếm cứu nạn trên biển	107	Búsqueda y salvamento marítimo (tìm kiếm và cứu nạn trên biển), dành cho trường hợp khẩn cấp trên biển. Miễn phí.

Nguồn hỗ trợ quốc gia¶

Gaceta Oficial No. 24 Extraordinaria de 2026 (công báo, các nghị quyết của Defensa Civil): Văn bản chính thức của ba nghị quyết năm 2025 của EMNDC (Bộ Tham mưu Quốc gia Phòng vệ Dân sự), gồm Resolución 3 về cách Defensa Civil (Phòng vệ Dân sự) lập kế hoạch bảo vệ người dân và các nhiệm vụ trong từng giai đoạn. Bằng tiếng Tây Ban Nha. Trang web.
Cruz Roja Cubana (Hội Chữ thập đỏ Cuba): Trụ sở quốc gia của Hội Chữ thập đỏ Cuba, Calle 20 No. 707 entre 7ma y 9na, Playa, La Habana. Số văn phòng. Điện thoại: +53-7206-1403.

Để tìm thông tin liên hệ của tỉnh, hãy chọn tỉnh của bạn ở trên.

Trung tâm sơ tán¶

Chỉ mở khi có thông báo

Trung tâm sơ tán chỉ mở khi chính quyền thông báo, và không phải trung tâm nào cũng mở trong mọi cơn bão. Hãy xem danh sách chính thức các trung tâm đang mở trước khi rời nhà. Mang theo chăn gối, thức ăn, nước uống và thuốc của bạn.

Các trung tâm sơ tán do Defensa Civil (Phòng vệ Dân sự) tổ chức, và người dân chỉ đến đó khi Consejo de Defensa (Hội đồng Phòng thủ) ra lệnh. Một số gia đình được bảo vệ tại nhà do các cư dân khác nhận đón. Hãy theo dõi Consejo de Defensa nơi bạn ở và các thông báo chính thức để biết bạn có phải di chuyển không và đi đâu. Không có danh sách quốc gia về trung tâm sơ tán được đăng trực tuyến.

Phát thanh, truyền hình và thời tiết¶

Hãy có một chiếc radio chạy pin hoặc quay tay. Khi mất điện và mất sóng điện thoại, radio thường là cách duy nhất để nghe thông tin chính thức.

Dự báo chính thức¶

National Hurricane Center: Dự báo bão của Hoa Kỳ cho các cơn bão gần Cuba. Hãy theo dõi Instituto de Meteorología (INSMET, Viện Khí tượng) của Cuba và Defensa Civil (Phòng vệ Dân sự) để nhận cảnh báo chính thức. Trang web.

Điện, nước và rác thải sau bão¶

Unión Eléctrica (UNE, Liên hiệp Điện lực): Để báo sự cố điện, hãy bấm 18888, 24 giờ mỗi ngày. Số ở trên là Atención a la Población (tiếp dân) của UNE, thứ Hai đến thứ Sáu, 8 a.m. đến 5:30 p.m., số khác: +53-7870-0167. Trang địa phương của bạn có ghi công ty điện lực của tỉnh bạn. Điện thoại: +53-7870-0142. Trang web.
UNE Nota Informativa (bản tin của UNE): Bản tin hằng ngày của UNE về lưới điện quốc gia, kèm các đợt cắt điện dự kiến. Trang web.
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH, Viện Quốc gia về Tài nguyên Nước): Cơ quan quản lý nước quốc gia. Số văn phòng ở La Habana. Trang địa phương của bạn có ghi công ty cấp nước của tỉnh bạn. Điện thoại: +53-7871-5100. Trang web.

Hướng dẫn liên quan¶

Nguồn¶

Đã kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026. Nếu số điện thoại hoặc địa chỉ ở đây bị sai, xin báo cho chúng tôi qua Keith@KMyers.me.