Vật dụng ứng phó bão cho em bé và trẻ nhỏ¶
Bão (hurricane), bão (typhoon) và bão nhiệt đới (tropical cyclone) là cùng một loại bão, chỉ khác tên theo từng đại dương. Mọi điều trong cẩm nang này đều áp dụng cho tất cả.
Trang này giúp bạn chuẩn bị vật dụng ứng phó bão cho em bé và trẻ nhỏ, và giữ cho các em được ăn uống, sạch sẽ, mát mẻ và bình tĩnh trong cơn bão và những ngày sau đó. Sữa công thức, tã và thuốc cho trẻ là những thứ hết sớm nhất trong các cửa hàng, nên hãy chuẩn bị đủ hai tuần.
Nếu bạn chỉ làm ba việc¶
- Dự trữ tã, khăn lau và sữa công thức hoặc đồ ăn cho em bé đủ 14 ngày. Nếu bạn dùng sữa công thức, hãy mua loại pha sẵn để uống ngay cho kho dự trữ khẩn cấp.
- Bỏ một tấm ảnh gia đình, số điện thoại của bạn và một thẻ nhận dạng vào túi và túi áo của mỗi đứa trẻ.
- Chuẩn bị một hộp hoạt động yên tĩnh không cần điện, và giấu đi cho đến lúc có bão.
Chuẩn bị cho 14 ngày¶
Hãy đếm, rồi nhân lên. Xem con bạn dùng bao nhiêu trong một ngày bình thường rồi nhân với 14.
| Món | Cách tính | Rồi thêm |
|---|---|---|
| Tã | số tã dùng mỗi ngày × 14 | 1 gói cỡ lớn hơn một cỡ |
| Khăn lau | số gói dùng mỗi tuần × 2 | 1 gói thêm để lau tay và vệ sinh |
| Sữa công thức | lượng mỗi ngày ghi trên lon hoặc hộp × 14 | thêm vài ngày phòng khi thiếu nước |
| Nước pha sữa và rửa bình | lượng nước sữa công thức cần mỗi ngày × 14 | nước để rửa bình |
| Đồ ăn cho em bé | số lọ hoặc túi mỗi ngày × 14 | vài món ăn vặt yêu thích |
| Thuốc cho trẻ | lượng bạn thường dùng trong 14 ngày | một chai thuốc hạ sốt mới |
Cho em bé ăn¶
Cho con bú mẹ¶
CDC của Hoa Kỳ nói rằng cho con bú mẹ vẫn là cách nuôi tốt nhất cho hầu hết em bé, kể cả trong thảm họa. Nó không cần nước sạch, bình sữa hay điện. Nếu bạn đang cho con bú, hãy tiếp tục, uống nhiều nước và ăn đều đặn.
- Thêm nước uống và đồ ăn nhẹ cho người đang cho con bú
- Một dụng cụ hút sữa bằng tay, hoặc học cách vắt sữa bằng tay trước mùa bão, vì máy hút điện ngừng khi mất điện
- Miếng lót ngực dùng một lần
- Một thùng giữ lạnh nhỏ cho sữa đã vắt
Căng thẳng có thể khiến việc cho bú khó khăn hơn một thời gian. Hãy giữ em bé gần bên và tiếp tục cho bú. Nhờ nhân viên y tế tại nơi trú ẩn hoặc phòng khám giúp đỡ nếu việc cho bú không còn suôn sẻ.
Sữa công thức¶
CDC nói sữa công thức dạng lỏng pha sẵn để uống ngay là lựa chọn an toàn nhất khi khẩn cấp, vì nó không cần nước. Điều này quan trọng nhất với em bé dưới 2 tháng tuổi, em bé sinh non và em bé có hệ miễn dịch yếu.
- Sữa công thức pha sẵn để uống ngay đủ 14 ngày, trong các hộp nhỏ
- Bình sữa và núm vú sạch, nhiều hơn mức bạn thường dùng
- Cốc dùng một lần để cho uống bằng cốc nếu không rửa được bình
- Nước rửa chén, cọ rửa bình và một chậu nhỏ
Nếu bạn dùng sữa công thức dạng bột, hãy làm theo các bước sau của CDC. Sữa công thức dạng bột không vô trùng, nên nước sạch và tay sạch càng quan trọng hơn bao giờ hết.
- Rửa tay bằng xà phòng và nước an toàn, hoặc dùng nước rửa tay khô.
- Pha với nước đóng chai nếu bạn có.
- Nếu không, đun nước sôi 1 phút (3 phút nếu bạn sống ở nơi cao hơn 1.000 mét, hay 3.300 feet), rồi để nguội trước khi pha.
- Với em bé dưới 2 tháng tuổi, sinh non, hoặc có hệ miễn dịch yếu, CDC nói hãy đun sôi nước và đợi khoảng 5 phút rồi mới pha, để nước vẫn còn nóng.
- Dùng đúng lượng bột và nước ghi trên nhãn. Đừng bao giờ pha loãng sữa để dùng được lâu hơn.
- Thử nhiệt độ trên cổ tay bạn trước khi cho bú.
- Dùng sữa đã pha trong vòng 2 giờ kể từ khi pha, và trong vòng 1 giờ kể từ khi bắt đầu bữa bú. Bỏ phần còn lại.
- Chỉ dùng nước đã xử lý bằng thuốc tẩy nếu bạn không có nước đóng chai hoặc nước đã đun sôi.
Đừng bao giờ dùng nước lũ cho bất cứ thứ gì em bé dùng
Đừng pha sữa công thức, rửa bình hay tắm cho em bé bằng nước lũ hoặc nước có mùi xăng dầu hay hóa chất. Đun sôi và thuốc tẩy không làm cho nó an toàn. CDC nói hãy vứt núm vú và ti giả đã chạm vào nước lũ.
Rửa bình sữa¶
Rửa bình và núm vú bằng xà phòng và nước đóng chai, nước đã đun sôi hoặc nước đã xử lý trước mỗi lần dùng. Nếu bạn không thể làm sạch chúng, CDC gợi ý cho uống bằng cốc: em bé có thể nhấp hoặc liếm sữa từ một chiếc cốc dùng một lần nhỏ sạch. Túi lót bình sữa dùng một lần cũng giúp giảm việc rửa.
CDC cũng đề nghị mọi người không quyên tặng sữa công thức trong thảm họa. Chỉ các nhóm cứu trợ chính thức mới nên thu gom và phát, để sữa đến tay em bé một cách an toàn.
Thức ăn đặc cho em bé và trẻ mới biết đi¶
- Túi hoặc lọ đồ ăn cho em bé đủ 14 ngày
- Đồ ăn vặt cho trẻ mới biết đi: bánh quy giòn, ngũ cốc, bánh xốp và cốc trái cây
- Sữa bảo quản lâu cho trẻ uống sữa
- Thìa cho em bé, bát nhỏ, và cốc có nắp hoặc bình nước trẻ dùng được
- Yếm và khăn lau sữa trớ
- Dung dịch bù nước đường uống dành cho trẻ em
Túi đựng thì nhẹ, không cần thìa và ít rác. Hãy chọn thức ăn không cần hâm nóng.
Tã, khăn lau và vệ sinh¶
- Tã đủ 14 ngày ở cỡ hiện tại, cộng một gói cỡ lớn hơn
- Khăn lau đủ 14 ngày
- Kem chống hăm tã
- Vài chiếc tã vải và lớp bọc làm dự phòng
- Tấm lót thay tã mang theo được
- Túi chắc chắn để đựng tã đã dùng
- Sữa tắm cho em bé và một chậu nhỏ để lau người
- Nước rửa tay khô có ít nhất 60 phần trăm cồn
- Đồ tập đi vệ sinh và quần lót dự phòng cho trẻ mới biết đi
Buộc kín tã đã dùng trong túi và để bên ngoài khu vực sinh hoạt, tránh nắng. Khi trời nóng và không có xe thu gom rác, chúng thu hút ruồi và lây vi trùng.
Thuốc và sức khỏe¶
- Thuốc giảm đau và hạ sốt cho trẻ, kèm ống tiêm hoặc cốc đong liều
- Thuốc theo đơn đủ 14 ngày
- Nhiệt kế điện tử
- Dung dịch bù nước đường uống khi tiêu chảy và khi nóng
- Thuốc nhỏ nước muối sinh lý và bóng hút mũi cho trẻ nghẹt mũi
- Kem chống nắng dành cho trẻ em
- Thuốc chống côn trùng cho trẻ em và một cái màn
- Bản sao hồ sơ tiêm chủng và thông tin bác sĩ của con bạn
- Một danh sách thuốc ghi cân nặng của từng đứa trẻ, để bất kỳ ai chăm sóc cũng cho liều đúng
Hãy hỏi bác sĩ của con bạn về việc lấy thuốc sớm trước mùa bão. Trang về thuốc men giải thích cách làm.
Thuốc chống côn trùng và trẻ nhỏ
CDC của Hoa Kỳ nói không dùng thuốc chống côn trùng cho em bé dưới 2 tháng tuổi. Thay vào đó hãy phủ màn chống muỗi lên nôi, xe đẩy và địu của bé, và mặc cho bé quần áo nhẹ che kín tay chân. Đừng dùng sản phẩm có dầu chanh bạch đàn (oil of lemon eucalyptus) hoặc PMD cho trẻ dưới 3 tuổi. Với trẻ lớn hơn, hãy bôi thuốc lên tay bạn trước, rồi mới thoa cho trẻ, tránh tay, mắt và miệng của trẻ.
Giữ cho em bé và trẻ nhỏ mát mẻ¶
Em bé và trẻ nhỏ nóng lên nhanh hơn người lớn, và nhiều cơn bão để lại nhiều ngày nóng bức không có điện.
- Quạt chạy pin hoặc USB cho chỗ trẻ ngủ
- Quần áo cotton nhẹ, rộng
- Khăn và một chậu để lau người bằng nước mát
- Một phòng râm mát, thoáng khí để ngủ trưa
- Thêm chất lỏng: sữa mẹ hoặc sữa công thức cho em bé, nước cho trẻ lớn hơn
Đừng bao giờ để trẻ trong xe đang đỗ, dù chỉ vài phút. Hãy để ý em bé ngủ lịm bất thường, mềm oặt, miệng khô, hoặc có ít tã ướt hơn hẳn bình thường, và tìm trợ giúp y tế nhanh chóng. Hướng dẫn an toàn khi nắng nóng có thêm thông tin.
Mang thai¶
CDC gợi ý phụ nữ mang thai thêm một vài món vào bộ vật dụng của gia đình và lên kế hoạch với nhân viên y tế phòng khi phòng khám hoặc bệnh viện đóng cửa.
- Vitamin trước sinh và mọi thuốc theo đơn đủ 14 ngày
- Thêm nước và đồ ăn nhẹ bổ dưỡng
- Một bản sao hồ sơ thai kỳ của bạn
- Quần áo cho bạn và em bé nếu ngày dự sinh đã gần
- Một bộ dụng cụ sinh khẩn cấp cơ bản, và lời khuyên của nhân viên y tế về thời điểm đi bệnh viện
- Địa điểm của một bệnh viện hoặc trung tâm sinh thứ hai, phòng khi nơi của bạn đóng cửa
Nếu bạn gần ngày dự sinh và sống trong vùng sơ tán hoặc khu vực bị ngập, hãy hỏi nhân viên y tế về việc rời đi sớm.
Địu và ngủ¶
- Địu mềm hoặc khăn quấn để rảnh tay
- Xe đẩy nhẹ chỉ khi bạn còn chỗ
- Nôi du lịch hoặc cũi quây cho nơi trú ẩn và nhà người thân
- Ga trải quen thuộc và túi ngủ cho bé
- Màn chống muỗi cho nôi
- Ghế an toàn trên xe, đã lắp và kiểm tra
Địu quan trọng hơn xe đẩy. Mảnh vỡ, bùn, mặt đất ngập nước và nơi trú ẩn đông đúc rất khó đi qua với bánh xe.
Một chiếc túi nhỏ cho mỗi đứa trẻ¶
Hãy chuẩn bị một chiếc túi cho mỗi đứa trẻ, đủ nhỏ để các em tự mang.
- Một tấm ảnh gia đình gần đây, với tên của đứa trẻ, tên của bạn, số điện thoại của bạn và người liên lạc ngoài vùng viết ở mặt sau
- Cùng những thông tin đó trên một tấm thẻ trong túi áo, hoặc trên vòng đeo tay cho trẻ nhỏ
- Một bộ quần áo thay và quần lót
- Một món đồ an ủi và một món đồ chơi nhỏ
- Đồ ăn nhẹ và bình nước
- Đèn pin và còi
- Mọi loại thuốc các em cần, kèm hướng dẫn cho người lớn
- Với trẻ nhỏ, một ghi chú về dị ứng và tình trạng bệnh
Hãy viết tên đứa trẻ bên trong túi. Nếu bạn bị lạc nhau trong nơi trú ẩn hoặc trên đường, tấm ảnh và thẻ giúp nhân viên đưa gia đình đoàn tụ. CDC gợi ý dùng thẻ tên hoặc vòng đeo tay có tên và thông tin liên lạc cho trẻ nhỏ.
Thanh thiếu niên có thể tự chuẩn bị túi đồ khẩn cấp của mình theo danh sách chính. Hãy đảm bảo điện thoại của các em đã lưu danh bạ của bạn và có pin dự phòng riêng.
Đồ an ủi¶
Trẻ em cảm nhận được sự căng thẳng của bạn, và cơn bão lấy đi những gì quen thuộc. Vài món đồ yêu thích cho các em thứ gì đó vững vàng để nắm giữ.
- Thú nhồi bông, chăn hoặc ti giả mà các em không thể ngủ thiếu
- Một bản dự phòng của cùng món đó, nếu bạn có
- Đèn ngủ chạy pin
- Sách yêu thích
- Đồ ăn vặt quen thuộc
- Ảnh gia đình, thú cưng và ngôi nhà
Hoạt động khi không có điện¶
Những ngày không có điện hay màn hình rất dài. Hãy chuẩn bị một hộp hoạt động và giấu đi cho đến lúc có bão, để nó có cảm giác mới mẻ.
- Sách tô màu, bút sáp và giấy
- Trò chơi bài và trò chơi bàn cờ đơn giản
- Trò ghép hình
- Hình dán và đồ thủ công
- Sách và đèn đội đầu để đọc trên giường
- Đồ chơi nhỏ, búp bê và mô hình nhân vật
- Một quả bóng và phấn để chơi khi ra ngoài được an toàn
- Que phát sáng, cũng dùng làm đèn ngủ
- Sách nói và trò chơi tải về một máy tính bảng sạc đầy, để dành cho những giờ khó khăn nhất
Hãy giao việc cho trẻ lớn hơn: kiểm tra radio, phát đồ ăn nhẹ, theo dõi lượng nước, hoặc đọc sách cho các em nhỏ. Cảm thấy mình có ích giúp các em bình tĩnh.
Giữ nếp sinh hoạt và nói chuyện trung thực¶
Bữa ăn, giấc ngủ trưa và giờ đi ngủ vào những giờ quen thuộc cho trẻ cảm giác an toàn. Hãy giữ chúng gần với bình thường nhất có thể, kể cả trong nơi trú ẩn. Hãy nói cho các em biết chuyện gì đang xảy ra bằng lời lẽ đơn giản, trung thực, và để các em đặt câu hỏi.
Bám dính, cáu gắt, đái dầm và khó ngủ là những phản ứng thường gặp với căng thẳng, không phải hành vi xấu. Trang về đối phó và sức khỏe tinh thần có thêm về cách giúp trẻ em sau cơn bão.
Khi ngân sách eo hẹp¶
- Thêm một gói tã hoặc khăn lau vào mỗi lần đi chợ, bắt đầu từ nhiều tháng trước mùa bão.
- Hỏi phòng khám y tế địa phương, các nhóm cứu trợ, hoặc ngân hàng tã, nơi có, về sự giúp đỡ với tã và sữa công thức.
- Giữ vài chiếc tã vải làm dự phòng để dùng được lâu hơn tã dùng một lần.
- Tự làm hộp hoạt động từ giấy, tạp chí cũ, bài và đồ chơi đã có ở nhà.
Hướng dẫn chuẩn bị với ngân sách hạn chế có thêm cách chuẩn bị với ít tiền.
Nơi trú ẩn và em bé
Nơi trú ẩn công cộng thường không thể cung cấp sữa công thức, tã hay giường xếp. Hãy mang theo mọi thứ em bé cần trong vài ngày. Một số nơi mở nơi trú ẩn cho người có nhu cầu y tế, nên hãy hỏi văn phòng ứng phó khẩn cấp địa phương từ trước. Xem nơi trú ẩn công cộng.