Bỏ qua

An toàn bão cho khách đến thăm và du khách

Bão (hurricane), bão (typhoon) và bão nhiệt đới (tropical cyclone) là cùng một loại bão, chỉ khác tên theo từng đại dương. Mọi điều trong cẩm nang này đều áp dụng cho tất cả.

Số khẩn cấp khác nhau tùy quốc gia. Số điện thoại, cơ quan và chương trình hỗ trợ ở mỗi quốc gia đều khác nhau. Trang địa phương của bạn có các số khẩn cấp, văn phòng thiên tai và thông tin về nơi trú ẩn tại khu vực của bạn. Tìm trang địa phương của bạn.

Trang này giúp khách đến thăm giữ an toàn khi bão (hurricane), bão (typhoon) hoặc xoáy thuận (cyclone) đe dọa nơi họ đang ở. Trang dành cho bất kỳ ai đang đi nghỉ, thăm gia đình, đi công tác, du lịch bụi hoặc trên tàu du lịch.

Nếu bạn chỉ làm ba việc

  1. Kiểm tra dự báo mỗi ngày trong chuyến đi, và biết mùa bão ở nơi bạn đến.
  2. Hỏi nơi bạn ở xem có nằm trong vùng sơ tán không, và kế hoạch là gì nếu có bão.
  3. Nếu chính quyền yêu cầu du khách rời đi, hãy rời đi ngay, khi chuyến bay, phà và đường bộ còn chạy.

Bão đang đến và bạn đã ở đó

Hãy làm những việc này ngay bây giờ, theo thứ tự:

  • Kiểm tra dự báo chính thức từ cơ quan khí tượng quốc gia của nước bạn đang ở, và đường đi của bão. Ở Đại Tây Dương và đông Thái Bình Dương, Trung Tâm Bão Quốc gia Hoa Kỳ (National Hurricane Center) tại nhc.noaa.gov bao quát mọi quốc gia.
  • Hỏi lễ tân hoặc chủ nhà bạn ở vùng sơ tán nào và cơ sở lưu trú dự định làm gì.
  • Liên hệ hãng hàng không, hãng phà hoặc công ty tour để rời đi sớm hơn. Hãy làm ngay bây giờ. Chuyến bay hết chỗ rất nhanh.
  • Lấy tiền mặt, mua thêm thuốc, và đổ đầy xăng cho xe nếu bạn có.
  • Sạc điện thoại và pin dự phòng, và tải bản đồ ngoại tuyến cùng một ngôn ngữ dịch.
  • Nói với ai đó ở nhà bạn đang ở đâu và dự định làm gì.
  • Chuẩn bị một túi nhỏ bạn có thể vớ lấy trong một phút. Xem những thứ cần giữ bên mình.

Mùa bão trên khắp thế giới

Bão (hurricane), bão (typhoon) và xoáy thuận (cyclone) là cùng một loại bão với những tên gọi khác nhau. Mùa bão khác nhau theo khu vực, và bão có thể hình thành ngoài những tháng này.

Khu vực Mùa chính Ví dụ
Đại Tây Dương, Caribe, vịnh Mexico 1 tháng 6 đến 30 tháng 11, cao điểm tháng 8 đến tháng 10 Các đảo Caribe, Mexico, Trung Mỹ, Bahamas, Bermuda, Hoa Kỳ
Đông Thái Bình Dương 15 tháng 5 đến 30 tháng 11 Bờ biển Thái Bình Dương của Mexico và Trung Mỹ, Hawaii
Tây Bắc Thái Bình Dương Quanh năm, cao điểm khoảng tháng 7 đến tháng 10 Philippines, Nhật Bản, Đài Loan, nam Trung Quốc, Hồng Kông, Việt Nam, Guam, Hàn Quốc
Bắc Ấn Độ Dương Khoảng tháng 4 đến tháng 6, và tháng 10 đến tháng 12 Ấn Độ, Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar, Oman
Nam Ấn Độ Dương Khoảng tháng 11 đến tháng 4 Madagascar, Mozambique, Mauritius, Réunion, Tây Úc
Úc và Nam Thái Bình Dương Tháng 11 đến tháng 4 Queensland, Northern Territory, Fiji, Vanuatu, Samoa, Tonga

Xem bão (hurricane), bão (typhoon) và xoáy thuận (cyclone) trên khắp thế giới để biết mỗi khu vực đặt tên bão và phát cảnh báo thế nào.

Trước khi bạn đi

Nếu chuyến đi của bạn rơi vào mùa bão, vài phút lên kế hoạch sẽ cho bạn nhiều lựa chọn hơn về sau.

  • Xem dự báo nhiệt đới chính thức cho điểm đến của bạn trong tuần trước khi đi, và mỗi ngày khi bạn ở đó.
  • Đọc xem bảo hiểm du lịch của bạn chi trả gì cho bão. Nhiều hợp đồng sẽ không chi trả cho cơn bão đã được đặt tên hoặc dự báo khi bạn mua hợp đồng, nên hãy mua sớm.
  • Kiểm tra chính sách của hãng hàng không, khách sạn, thuê xe, tour và tàu du lịch về thay đổi và hoàn tiền khi có bão.
  • Lưu thông tin liên lạc của đại sứ quán hoặc lãnh sự quán nước bạn tại điểm đến, và đăng ký chuyến đi với dịch vụ đăng ký du lịch của chính phủ nếu có.
  • Ghi lại cơ quan khí tượng và cơ quan thiên tai chính thức của điểm đến. Trang hỗ trợ địa phương của bạn liệt kê chúng nơi chúng tôi có.

Đừng chờ chính sách hoàn tiền để quyết định khi nào rời đi. An toàn của bạn đến trước, và giấy tờ có thể giải quyết sau.

Tìm hiểu hai điều ngay ngày đầu

Khi bạn đến bất cứ nơi nào trong mùa bão, hãy tìm hiểu:

  1. Vùng sơ tán và kế hoạch cho nơi bạn đang ở. Hỏi lễ tân hoặc chủ nhà. Nhiều khách sạn và nhà cho thuê nằm ngay sát mặt nước, trong khu vực có khả năng bị sơ tán nhất.
  2. Tuyến đường nhanh nhất vào nội địa hoặc ra sân bay, và mất bao lâu.

Hãy viết khu vực ra để bạn biết ngay khi chính quyền gọi tên nó.

Cảnh báo khác nhau theo từng nước

Cơ quan khí tượng quốc gia của mỗi nước phát cảnh báo riêng, và chúng có thể trông khác với những gì bạn biết ở quê nhà.

  • Ở Hoa Kỳ và phần lớn vùng Caribe, cảnh báo dùng hệ thống theo dõi (watch) và cảnh báo (warning).
  • Hồng Kông dùng các tín hiệu xoáy thuận nhiệt đới đánh số: 1, 3, 8, 9 và 10. Ma Cao dùng hệ thống tương tự.
  • Philippines dùng Tín hiệu Gió Xoáy thuận Nhiệt đới đánh số từ 1 đến 5.
  • Nhật Bản, Ấn Độ, Bangladesh và Úc dùng các mức và màu cảnh báo riêng.

Khi bạn đến, hãy hỏi nhân viên khách sạn cảnh báo vận hành thế nào ở địa phương và chúng có ý nghĩa gì với bạn. Xem theo dõi và cảnh báo bão.

Nhận cảnh báo địa phương

Ở nhiều nước, cảnh báo khẩn cấp đến mọi điện thoại trong khu vực bị ảnh hưởng, kể cả điện thoại của du khách, mà không cần đăng ký (Wireless Emergency Alerts ở Hoa Kỳ). Hãy kiểm tra xem cảnh báo khẩn cấp đã được bật trong cài đặt điện thoại của bạn chưa. Cảnh báo từ các trạm phát sóng địa phương thường chỉ hoạt động nếu điện thoại của bạn kết nối với mạng địa phương, và trạm có thể hỏng trong bão, nên đừng chỉ dựa vào điều này.

  • Theo dõi cơ quan khí tượng quốc gia và cơ quan thiên tai của điểm đến trên trang web hoặc ứng dụng chính thức của họ.
  • Đăng ký nhận cảnh báo địa phương nếu chính quyền địa phương cung cấp cho du khách.
  • Hỏi khách sạn họ thông báo cảnh báo và lệnh cho khách thế nào.
  • Cân nhắc dùng SIM địa phương hoặc eSIM để nhận cảnh báo địa phương và gọi được số địa phương.

Vì sao du khách được yêu cầu rời đi trước

Ở nhiều vùng ven biển và đảo, chính quyền ra lệnh cho du khách và khách đến thăm rời đi trước cư dân. Việc này có thể xảy ra một ngày hoặc hơn trước khi bão đến. Điều đó là bình thường, và vì an toàn của bạn.

Du khách thường không biết đường, không có nơi trú ẩn địa phương, và phụ thuộc vào chuyến bay và phà sẽ ngừng chạy. Di dời du khách sớm cũng giải phóng đường sá, nhiên liệu và chỗ trú ẩn cho cư dân.

Rời đi sớm khi bạn còn có thể

Sân bay và cảng phà đóng cửa trước khi gió đến, và những chuyến bay cuối cùng hết chỗ rất nhanh. Đường sá đông đúc và nhiên liệu có thể thiếu, nên bạn rời đi càng sớm thì càng có nhiều lựa chọn.

  • Nếu bạn có chuyến bay về nhà, hãy liên hệ hãng hàng không ngay khi có bão đe dọa và đổi sang chuyến sớm hơn.
  • Trên một hòn đảo nhỏ, chuyến phà hoặc chuyến bay cuối cùng có thể rời đi một ngày hoặc hơn trước cơn bão. Hãy hỏi khi nào.
  • Nếu bạn lái xe, hãy rời đi vào ban ngày và đi vào nội địa, tránh xa đường đi của bão. Xem cách sơ tán an toàn khi có bão.
  • Nếu bạn không thể có chuyến bay ra khỏi khu vực, di chuyển vào nội địa đến một khách sạn chắc chắn cách xa bờ biển thường an toàn hơn là chờ ở sân bay.

Xe thuê và nhiên liệu

Một chiếc xe thuê cho bạn đường thoát nếu chuyến bay ngừng. Hãy giữ bình xăng ít nhất đầy một nửa từ lúc bão xuất hiện trong dự báo. Trạm xăng đóng cửa hoặc hết xăng khi bão đến gần hơn.

Hỏi công ty cho thuê xem điều gì xảy ra nếu việc sơ tán khiến bạn trả xe muộn hoặc ở thành phố khác. Đừng lái xe qua nước lũ. Khoảng 30 cm (1 foot) nước chảy có thể cuốn trôi hầu hết xe hơi.

Những thứ cần giữ bên mình

Hãy chuẩn bị một túi nhỏ ngay khi bão xuất hiện trong dự báo.

  • Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân, kèm ảnh chụp chúng trong điện thoại và email của bạn
  • Mọi loại thuốc trong hộp đựng gốc, với vài ngày dự phòng nếu bạn có
  • Điện thoại, bộ sạc và pin dự phòng đã sạc đầy
  • Tiền mặt loại tiền nhỏ bằng tiền địa phương, vì máy quẹt thẻ và ATM ngừng hoạt động khi mất điện
  • Xác nhận đặt chỗ, thông tin bảo hiểm và liên lạc khẩn cấp trên giấy
  • Nước đóng chai và đồ ăn nhẹ cho một ngày
  • Áo khoác nhẹ, giày kín và đèn pin hoặc đèn đội đầu

Danh sách kiểm tra túi đồ khẩn cấp của chúng tôi có một danh sách dài hơn mà bạn có thể điều chỉnh cho việc đi lại.

Nói với ai đó kế hoạch của bạn

Chia sẻ tên khách sạn, số phòng và ngày đi lại của bạn với ai đó ở nhà. Nhắn tin cho họ mỗi khi kế hoạch thay đổi và khi bạn đã an toàn, vì tin nhắn thường gửi được khi cuộc gọi không được. Xem giữ liên lạc.

Nếu bạn không thể rời đi

Nếu chuyến bay hết chỗ hoặc đường bị chặn trước khi bạn kịp ra đi, hãy làm theo nhân viên khách sạn và chính quyền địa phương. Nhiều khách sạn ở vùng bão có kế hoạch cho khách và sẽ cho bạn biết đi đâu trong tòa nhà.

  • Hỏi khách sạn phòng hoặc tầng nào được dùng làm nơi ẩn náu.
  • Nếu phòng bạn ở tầng trệt gần biển, hoặc ở tầng cao có cửa sổ lớn, hãy xin đổi phòng.
  • Chính quyền có thể mở nơi trú ẩn công cộng cho những người không thể rời đi. Hỏi lễ tân hoặc chính quyền địa phương nơi nào đang mở.
  • Dự trữ nước, thực phẩm và thuốc đủ ít nhất ba ngày trong phòng bạn.
  • Trong cơn bão, hãy trú trong một không gian ở giữa tòa nhà không có cửa sổ, như phòng tắm hoặc hành lang, ở tầng không bị ngập.

Nếu ở khách sạn cao tầng, hãy đọc nhà cao tầng và chung cư. Thang máy và nước thường ngừng khi mất điện.

Tránh xa bãi biển và mặt nước

Đừng ra ngoài xem sóng hay cơn bão. Nước dâng do bão, sóng lớn và mảnh vỡ bay giết những người đến gần mặt nước. Dòng chảy xa bờ có thể nguy hiểm nhiều ngày trước và sau cơn bão, kể cả ở rất xa tâm bão. Hãy ở trong nhà cho đến khi chính quyền nói bão đã qua.

Ở nhà nghỉ, nhà trọ hoặc nhà cho thuê

Các nhà nghỉ nhỏ, nhà trọ và nhà nghỉ cho thuê có thể không có kế hoạch ứng phó bão, và chủ nhà có thể không có mặt.

  • Hỏi chủ nhà trước cơn bão: bạn nên đi đâu, và liên lạc với họ thế nào?
  • Tự tìm nơi trú ẩn công cộng gần nhất hoặc một tòa nhà chắc chắn.
  • Nếu tòa nhà nhẹ, nằm trên bãi biển hoặc trong vùng lũ lụt, hãy chuyển đến nơi chắc chắn hơn trước cơn bão.
  • Đừng ở trong lều, chòi bãi biển, nhà kéo (caravan) hoặc xe cắm trại trong cơn bão. Xem nhà di động và nhà lắp ráp sẵn.

Nếu bạn đang trên tàu du lịch

Các hãng tàu du lịch theo dõi thời tiết sát sao và đổi lộ trình để tránh bão. Điều đó có thể là bỏ qua một cảng, thêm ngày ở trên biển, hoặc kết thúc chuyến đi ở một cảng khác. Hãy làm theo hướng dẫn của thủy thủ đoàn và chú ý các thông báo.

Các cảng có thể đóng cửa trước và sau cơn bão, điều này có thể làm chậm ngày bạn xuống tàu. Hãy kiểm tra chính sách của hãng tàu và bảo hiểm du lịch về chuyến bay bị lỡ và đêm ở thêm.

Rào cản ngôn ngữ

Nếu bạn không nói tốt ngôn ngữ địa phương, hãy nhờ nhân viên khách sạn giải thích mọi cảnh báo hay lệnh. Lưu số của lễ tân vào điện thoại.

Ứng dụng dịch có thể giúp với các cảnh báo bằng văn bản. Hãy tải ngôn ngữ để dùng ngoại tuyến trước khi internet mất. Nhiều cơ quan khí tượng chính thức, kể cả ở Nhật Bản, Hồng Kông và Đài Loan, công bố cảnh báo bằng tiếng Anh cũng như ngôn ngữ địa phương.

Nếu bạn cần giúp đỡ ở nước ngoài

Hãy gọi số khẩn cấp địa phương của nước bạn đang ở. Khách sạn hoặc chủ nhà có thể cho bạn biết số đó, và trang hỗ trợ địa phương của bạn liệt kê nó nơi chúng tôi có. Ở Hoa Kỳ và Canada đó là 911.

Đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của bạn có thể giúp công dân trong thảm họa, ví dụ khi mất hộ chiếu, liên lạc với gia đình, hoặc thông tin về việc rời đi. Họ thường không thể trả tiền vé máy bay hoặc đưa bạn đi, nên đừng chờ họ bảo bạn rời đi.

Thăm gia đình sống trong vùng

Nếu bạn ở với người thân, hãy xin xem kế hoạch ứng phó bão của họ và đề nghị giúp hoàn tất. Bạn có thể giúp mua sắm, đóng gói và mang đồ nội thất ngoài trời vào nhà.

Hãy nói chuyện về việc mọi người sẽ đi đâu và đi bằng cách nào. Người thân lớn tuổi hoặc có nhu cầu y tế có thể cần thêm thời gian để rời đi, nên hãy giúp họ bắt đầu sớm. Xem lập kế hoạch khẩn cấp cho gia đình.

Hướng dẫn liên quan