Malu ʻi he afā ki he kau ʻaʻahi mo e kau folau ʻeveʻeva¶

ʻOku tokoni ʻa e peesi ko ʻeni ki he kau ʻaʻahi ke nau nofo malu ʻi he taimi ʻoku fakamanamana ai ha afā, taifuni pe saikolone ki he feituʻu ʻoku nau nofo ai. ʻOku maʻa e taha kotoa ʻoku ʻi ha mālōlō, ʻaʻahi ki he fāmili, fononga fakangāue, fononga mo ha kato ʻi he tuʻa, pe ʻi ha vaka folau ʻeveʻeva.

Kapau te ke fai pē ha meʻa ʻe tolu¶

1. Vakai ki he tala ʻea ʻi he ʻaho kotoa pē ʻo hoʻo fononga, pea ʻilo ʻa e faʻahitaʻu afā ʻi he feituʻu ʻokú ke ʻalu ki ai.
2. Fehuʻi ki he feituʻu ʻokú ke nofo ai pe ʻoku ʻi ha feituʻu ke hiki mei ai, mo e palani kapau ʻe haʻu ha afā.
3. Kapau ʻe tala ʻe he kau ʻōfisa ki he kau ʻaʻahi ke nau mavahe, mavahe leva, lolotonga ʻoku kei ngāue ʻa e ngaahi vakapuna, fēli mo e ngaahi hala.

ʻOku haʻu ha afā pea ʻokú ke ʻosi ʻi ai¶

Fai ʻa e ngaahi meʻa ko ʻeni he taimi ni, ʻi he hokohoko ko ʻeni:

• Vakai ki he tala ʻea fakapuleʻanga mei he potungāue ʻea fakafonua ʻo e fonua ʻokú ke ʻi ai, mo e hala ʻo e afā. ʻI he ʻAtalanitiki mo e Pasifiki fakahahake, ʻoku tala ʻe he National Hurricane Center ʻi he nhc.noaa.gov ʻa e ʻea ki he fonua kotoa pē.
• Fehuʻi ki he tēpile talitali pe ki ho tokotaha talitali pe ko e fē feituʻu ke hiki mei ai ʻokú ke ʻi ai mo e meʻa ʻoku palani ʻe he feituʻu nofoʻanga ke fai.
• Fetuʻutaki ki hoʻo kautaha vakapuna, fēli pe kautaha ʻeveʻeva ke mavahe vave ange. Fai ia he taimi ni. ʻOku fonu vave ʻa e ngaahi vakapuna.
• Maʻu ha paʻanga (cash), toe fakafonu ʻa e faitoʻo, pea fakafonu ʻa e lolo ʻo e kā kapau ʻoku ʻi ai haʻo kā.
• Chāsi ho telefoni mo ha pateli tauhi ʻuhila, pea hiki ki he telefoni ha ngaahi mape mo ha lea liliu ʻe ngāue taʻe ʻinitaneti.
• Tala ki ha taha ʻi ʻapi pe ʻokú ke ʻi fē mo e meʻa ʻokú ke palani ke fai.
• Teuteu ha kiʻi kato te ke lava ʻo puke ʻi ha miniti ʻe taha. Vakai ki he Meʻa ke tauhi mo koe.

Ngaahi faʻahitaʻu afā ʻi he māmani¶

Ko e ngaahi afā, taifuni mo e saikolone ko e faʻahinga afā tatau pē ʻoku kehekehe hono ngaahi hingoa. ʻOku kehekehe ʻa e ngaahi faʻahitaʻu ʻi he feituʻu, pea ʻe lava ke fakatupu ha afā ʻi tuʻa ʻi he ngaahi māhina ko ʻeni.

Vakai ki he Taifuni, saikolone mo e afā ʻi he māmani ki he founga ʻoku fakahingoa ai ʻe he feituʻu taki taha ʻa e ngaahi afā mo fai ʻa e ngaahi fakatokanga.

Kimuʻa pea ke ʻalu¶

Kapau ʻoku tō hoʻo fononga ʻi he faʻahitaʻu afā, ko ha ngaahi miniti siʻi ʻo e palani ʻoku ʻoange ai kiate koe ha ngaahi fili lahi ange ki mui.

• Vakai ki he tala fakapuleʻanga ki he ngaahi afā fakatropika ki he feituʻu ʻokú ke ʻalu ki ai ʻi he uike kimuʻa pea ke ʻalu, pea ʻi he ʻaho kotoa pē lolotonga ʻokú ke ʻi ai.
• Lau pe ko e hā ʻoku maluʻi ʻe hoʻo ʻinisiua fononga ki he ngaahi afā. ʻE ʻikai maluʻi ʻe ha ngaahi ʻinisiua lahi ha afā naʻe ʻosi fakahingoa pe tala ʻi he taimi naʻa ke fakatau ai ʻa e ʻinisiua, ko ia fakatau vave.
• Vakai ki he ngaahi tuʻutuʻuni ʻa hoʻo kautaha vakapuna, hōtele, kā totongi, ʻeveʻeva mo e vaka folau ʻeveʻeva ki he ngaahi liliu mo e fakafoki paʻanga ʻi he afā.
• Tauhi ʻa e fetuʻutaki ki he ʻemipasi pe konisula ʻa ho fonua ʻi he feituʻu ʻokú ke ʻalu ki ai, pea lesisita hoʻo fononga mo e sēvesi lesisita fononga ʻa ho puleʻanga kapau ʻoku ʻi ai.
• Tohi ʻa e potungāue ʻea fakapuleʻanga mo e potungāue ki he fakatamaki ʻo e feituʻu ʻokú ke ʻalu ki ai. ʻOku lisi kinautolu ʻe hoʻo peesi tokoni fakalotofonua ʻi he feituʻu ʻoku mau maʻu ai.

ʻOua ʻe tatali ki ha tuʻutuʻuni fakafoki paʻanga ke fili ai ʻa e taimi te ke mavahe ai. ʻOku ʻuluaki hoʻo malu, pea ʻe lava ke fakalelei ʻa e ngaahi pepa ki mui.

Ako ha meʻa ʻe ua ʻi he ʻuluaki ʻaho¶

ʻI hoʻo aʻu ki ha feituʻu pē lolotonga ʻa e faʻahitaʻu afā, ʻilo:

1. Ko e feituʻu ke hiki mei ai mo e palani ki he feituʻu ʻokú ke nofo ai. Fehuʻi ki he tēpile talitali pe tokotaha talitali. ʻOku tuʻu ha ngaahi hōtele mo e ngaahi fale totongi lahi ʻi he veʻe tahi tonu, ʻi he feituʻu ʻoku ngali ʻe ʻuluaki tuʻutuʻuni ke hiki mei ai.
2. Ko e hala vave taha ki ʻuta pe ki he malaʻevakapuna, mo e fuoloa ʻoku fiemaʻu.

Tohi hifo ʻa e feituʻu koeʻuhi ke ke ʻilo leva ʻi he taimi ʻoku ui ai ia ʻe he kau ʻōfisa.

ʻOku kehekehe ʻa e ngaahi fakatokanga ʻi he fonua¶

ʻOku fai ʻe he potungāue ʻea fakafonua ʻa e fonua taki taha ʻene ngaahi fakatokanga pē ʻaʻana, pea ʻe hā kehe nai ia mei he ngaahi fakatokanga ʻokú ke ʻilo ʻi ho fonua.

• ʻI ʻAmelika mo e lahi ʻo e Kalipiane, ʻoku ngāueʻaki ʻe he ngaahi fakatokanga ʻa e tokanga (watch) mo e fakatokanga (warning).
• ʻOku ngāueʻaki ʻe Hongi Kongi ʻa e ngaahi fakaʻilonga afā fakatropika fakafika: 1, 3, 8, 9 mo e 10. ʻOku ngāueʻaki ʻe Makau ha founga meimei tatau.
• ʻOku ngāueʻaki ʻe Filipaini ʻa e Tropical Cyclone Wind Signals kuo fakafika mei he 1 ki he 5.
• ʻOku ngāueʻaki ʻe Siapani, ʻInitia, Pengilātesi mo ʻAositelēlia honau ngaahi tuʻunga fakatokanga mo e ngaahi lanu pē ʻanautolu.

ʻI hoʻo aʻu, fehuʻi ki he kau ngāue ʻi he hōtele pe ʻoku ngāue fēfē ʻa e ngaahi fakatokanga ʻi he feituʻu mo honau ʻuhinga kiate koe. Vakai ki he Tokanga mo e fakatokanga ki he afā.

Maʻu ʻa e ngaahi fakatokanga fakalotofonua¶

ʻI ha ngaahi fonua lahi, ʻoku aʻu ʻa e ngaahi fakatokanga fakatuʻutāmaki ki he telefoni kotoa pē ʻi he feituʻu kuo uesia, kau ai ʻa e telefoni ʻa e kau ʻaʻahi, ʻo ʻikai fiemaʻu ha lesisita (Wireless Emergency Alerts ʻi ʻAmelika). Vakai kuo fakaʻā ʻa e ngaahi fakatokanga fakatuʻutāmaki ʻi he settings ʻo ho telefoni. ʻOku faʻa ngāue pē ʻa e ngaahi fakatokanga mei he ngaahi taua fakalotofonua kapau ʻoku fehokotaki ho telefoni ki ha netiueka fakalotofonua, pea ʻe lava ke mate ʻa e ngaahi taua ʻi ha afā, ko ia ʻoua ʻe falala pē ki ai.

• Muimui ki he potungāue ʻea fakafonua mo e potungāue ki he fakatamaki ʻo e feituʻu ʻokú ke ʻalu ki ai ʻi heʻenau uepisaiti pe ʻapi (app) fakapuleʻanga.
• Lesisita ki he ngaahi fakatokanga fakalotofonua kapau ʻoku ʻoatu ia ʻe he puleʻanga fakalotofonua ki he kau ʻaʻahi.
• Fehuʻi ki he hōtele pe ʻoku tala fēfē ki he kau nofo ʻa e ngaahi fakatokanga mo e ngaahi tuʻutuʻuni.
• Fakakaukau ki ha SIM pe eSIM fakalotofonua koeʻuhi ke ke maʻu ʻa e ngaahi fakatokanga fakalotofonua pea lava ke ui ki he ngaahi fika fakalotofonua.

ʻUhinga ʻoku ʻuluaki tala ai ki he kau ʻaʻahi ke nau mavahe¶

ʻI ha ngaahi feituʻu matātahi mo e motu lahi, ʻoku tuʻutuʻuni ʻe he kau ʻōfisa ki he kau folau ʻeveʻeva mo e kau ʻaʻahi ke nau mavahe kimuʻa ʻi he kakai nofo fonua. ʻE lava ke hoko ʻeni ʻi ha ʻaho ʻe taha pe lahi ange kimuʻa pea aʻu mai ʻa e afā. ʻOku angamaheni ia, pea ko e meʻa ia ki hoʻo malu.

ʻOku faʻa ʻikai ʻilo ʻe he kau ʻaʻahi ʻa e ngaahi hala, ʻikai ha feituʻu fakalotofonua ke hūfanga ai, pea ʻoku nau falala ki he ngaahi vakapuna mo e fēli ʻe tuʻu. Ko hono fakamavahe vave ʻo e kau ʻaʻahi ʻoku tuku ʻatā ai foki ʻa e ngaahi hala, lolo mo e feituʻu hūfanga ki he kakai nofo fonua.

Mavahe vave lolotonga ʻoku kei lava¶

ʻOku tāpuni ʻa e ngaahi malaʻevakapuna mo e taulanga fēli kimuʻa pea aʻu mai ʻa e matangi, pea ʻoku fonu vave ʻa e ngaahi vakapuna fakaʻosi. ʻOku fonu ʻa e ngaahi hala pea ʻe lava ke siʻi ʻa e lolo, ko ia ko e vave ange hoʻo mavahe, ko e lahi ange ia ʻa hoʻo ngaahi fili.

• Kapau ʻoku ʻi ai haʻo vakapuna ki ʻapi, fetuʻutaki ki he kautaha vakapuna ʻi he taimi pē ʻoku fakamanamana mai ai ha afā pea hiki ki ha vakapuna kimuʻa ange.
• ʻI ha kiʻi motu, ʻe mavahe nai ʻa e fēli pe vakapuna fakaʻosi ʻi ha ʻaho ʻe taha pe lahi ange kimuʻa ʻi he afā. Fehuʻi pe ko fē taimi.
• Kapau ʻokú ke faka kā, mavahe ʻi he maama ʻo e ʻaho pea ʻalu ki ʻuta, mamaʻo mei he hala ʻo e afā. Vakai ki he Founga ke hiki malu ai ki ha afā.
• Kapau ʻe ʻikai lava ke ke maʻu ha vakapuna ke mavahe mei he feituʻu, ko hono hiki ki ʻuta ki ha hōtele mālohi mamaʻo mei he matātahi ʻoku faʻa malu ange ia ʻi he tatali ʻi he malaʻevakapuna.

Kā totongi mo e lolo¶

Ko ha kā totongi ʻoku ʻoange ai kiate koe ha founga ke mavahe ai kapau ʻe tuʻu ʻa e ngaahi vakapuna. Tauhi ke vaeua ki ʻolunga hono fonu ʻo e tangikē mei he taimi ʻoku ʻi he tala ʻea ai ha afā. ʻOku tāpuni pe ʻosi ʻa e lolo ʻi he ngaahi pamu lolo ʻi he ofi mai ʻa e afā.

Fehuʻi ki he kautaha kā totongi pe ko e hā ʻe hoko kapau ʻe ʻuhinga ha hiki te ke fakafoki tōmui ai ʻa e kā pe ʻi ha kolo kehe. ʻOua ʻe faka kā ʻo fou ʻi he vai lōmaki. ʻE lava ke ʻave ʻe ha vai tafe nai ʻo e cm ʻe 30 (fute ʻe 1) ʻa e lahi taha ʻo e ngaahi kā.

Meʻa ke tauhi mo koe¶

Teuteu ha kiʻi kato ʻi he taimi pē ʻoku ʻi he tala ʻea ai ha afā.

• Paasipooti pe kaati fakaʻilonga, mo e ngaahi tā ʻo kinautolu ʻi ho telefoni mo hoʻo ʻīmeili
• Faitoʻo kotoa ʻi honau ngaahi puha totonu, mo ha ngaahi ʻaho lahi ange kapau ʻoku ʻi ai haʻo
• Telefoni, meʻa chāsi mo ha pateli tauhi ʻuhila kuo chāsi
• Paʻanga (cash) ʻi he ngaahi nouti īkiʻi ʻi he paʻanga fakalotofonua, he ʻoku tuʻu ʻa e ngaahi misini kaati mo e ATM ʻo ʻikai ha ʻuhila
• Ngaahi fakamoʻoni tohi, fakaikiiki ʻo e ʻinisiua mo e ngaahi fetuʻutaki fakatuʻutāmaki ʻi he pepa
• Vai ʻi he hina mo e kiʻi meʻakai ki he ʻaho ʻe taha
• Ha sākote maʻamaʻa, suʻu tāpuni, mo ha tōti pe maama ʻulu

ʻOku ʻi heʻemau lisi siviʻi ʻo e kato teuteu ki he afā ha lisi lōloa ange te ke lava ʻo fakatonutonu ki he fononga.

Tala ki ha taha hoʻo ngaahi palani¶

Vahevahe ʻa e hingoa ʻo hoʻo hōtele, fika ʻo e loki mo e ngaahi ʻaho ʻo hoʻo fononga mo ha taha ʻi ʻapi. Fekau pōpoaki kiate kinautolu ʻi he taimi kotoa pē ʻoku liliu ai hoʻo ngaahi palani pea ʻi he taimi ʻokú ke malu ai, he ʻoku faʻa aʻu ʻa e ngaahi pōpoaki ʻi he taimi ʻoku ʻikai aʻu ai ʻa e ngaahi ui. Vakai ki he Fetuʻutaki.

Kapau ʻe ʻikai lava ke ke mavahe¶

Kapau ʻoku fonu ʻa e ngaahi vakapuna pe tāpuni ʻa e ngaahi hala kimuʻa pea ke lava ʻo mavahe, muimui ki he kau ngāue ʻi he hōtele mo e kau ʻōfisa fakalotofonua. ʻOku ʻi ai ʻi ha ngaahi hōtele lahi ʻi he ngaahi feituʻu afā ha palani ki he kau nofo pea te nau tala atu pe ko fē ke ke ʻalu ki ai ʻi he fale.

• Fehuʻi ki he hōtele pe ko e fē ngaahi loki pe fungavaka ʻoku ngāueʻaki ko e feituʻu hūfanga.
• Kapau ʻoku ʻi he fungavaka ʻi lalo ho loki ofi ki tahi, pe ʻi ha fungavaka māʻolunga mo ha ngaahi matapā sioʻata lalahi, kole ke hiki.
• ʻE fakaava nai ʻe he kau ʻōfisa ha ngaahi fale hūfanga ki he kakai ʻe ʻikai lava ke mavahe. Fehuʻi ki he tēpile talitali pe kau ʻōfisa fakalotofonua pe ko e fē ʻoku ava.
• Tānaki ha vai, meʻakai mo e faitoʻo ki he ʻaho ʻe tolu ki ʻolunga ʻi ho loki.
• Lolotonga ʻa e afā, hūfanga ʻi ha feituʻu ʻi loto ʻoku ʻikai ha matapā sioʻata, hangē ko ha loki kaukau pe hala ʻi loto fale, ʻi ha fungavaka ʻe ʻikai lōmaki.

ʻI ha hōtele māʻolunga, lau ʻa e Ngaahi fale fungavaka lahi mo e ngaahi kontominiume. ʻOku faʻa tuʻu ʻa e ngaahi lifi mo e vai ʻi he taimi ʻoku mate ai ʻa e ʻuhila.

Nofo ʻi ha fale talitali kakai, hostel pe fale totongi¶

ʻE ʻikai ha palani afā nai ʻi he ngaahi kiʻi fale talitali kakai, hostel mo e ngaahi fale totongi ki he mālōlō, pea ʻe ʻikai ʻi ai nai ʻa e tokotaha talitali.

• Fehuʻi ki he tokotaha talitali kimuʻa ʻi he afā: ko fē ʻoku totonu ke ke ʻalu ki ai, pea te ke fetuʻutaki fēfē kiate ia?
• Kumi tonu ʻe koe ʻa e fale hūfanga pe fale mālohi ofi taha.
• Kapau ʻoku maʻamaʻa ʻa e fale, ʻi he matātahi, pe ʻi ha feituʻu lōmaki, hiki ki ha feituʻu mālohi ange kimuʻa ʻi he afā.
• ʻOua ʻe nofo ʻi ha tēniti, fale ʻi he matātahi, kalavani pe kā nofoʻanga (campervan) lolotonga ʻa e afā. Vakai ki he Ngaahi fale feʻaveʻaki.

Kapau ʻokú ke ʻi ha vaka folau ʻeveʻeva¶

ʻOku tokanga lelei ʻa e ngaahi kautaha vaka folau ʻeveʻeva ki he ʻea pea liliu ʻa e ngaahi hala ke nofo mamaʻo mei he ngaahi afā. ʻE ʻuhinga nai ia ki hono ʻoua ʻe tū ki ha taulanga, tānaki ha ngaahi ʻaho ʻi tahi, pe fakaʻosi ʻa e fononga ʻi ha taulanga kehe. Muimui ki he ngaahi fakahinohino ʻa e kau ngāue ʻi he vaka pea fanongo ki he ngaahi fanongonongo.

ʻE lava ke tāpuni ʻa e ngaahi taulanga kimuʻa mo hili ha afā, ʻa ia ʻe tōmui nai ai ʻa e ʻaho te ke hifo ai mei he vaka. Vakai ki he tuʻutuʻuni ʻa hoʻo kautaha vaka folau ʻeveʻeva mo hoʻo ʻinisiua fononga ki he ngaahi vakapuna kuo mole mo e ngaahi pō lahi ange.

Ngaahi faingataʻa ʻi he lea¶

Kapau ʻoku ʻikai ke ke lea lelei ʻi he lea fakalotofonua, kole ki he kau ngāue ʻi he hōtele ke fakamatalaʻi ha ngaahi fakatokanga pe tuʻutuʻuni. Tauhi ʻa e fika ʻo e tēpile talitali ʻi ho telefoni.

ʻE lava ke tokoni ha ʻapi liliu lea ki he ngaahi fakatokanga tohi. Hiki ki he telefoni ʻa e lea ke ngāueʻaki taʻe ʻinitaneti kimuʻa pea mate ʻa e ʻinitaneti. ʻOku pulusi ʻe ha ngaahi potungāue ʻea fakapuleʻanga lahi, kau ai ʻa ia ʻi Siapani, Hongi Kongi mo Taiuani, ʻa e ngaahi fakatokanga ʻi he lea faka-Pilitānia pea ʻi he lea fakalotofonua foki.

Kapau ʻoku ke fiemaʻu ha tokoni ʻi muli¶

Ui ki he fika fakatuʻutāmaki fakalotofonua ʻo e fonua ʻokú ke ʻi ai. ʻE lava ʻe hoʻo hōtele pe tokotaha talitali ʻo tala atu pe ko e hā ia, pea ʻoku lisi ia ʻe hoʻo peesi tokoni fakalotofonua ʻi he feituʻu ʻoku mau maʻu ai. ʻI ʻAmelika mo Kānata ko e 911 ia.

ʻE lava ʻe hoʻo ʻemipasi pe konisula ʻo tokoni ki he kakai ʻo ho fonua ʻi ha fakatamaki, hangē ko e paasipooti kuo mole, fetuʻutaki ki he fāmili, pe fakamatala ki he mavahe. ʻOku faʻa ʻikai lava ke nau totongi ʻa e ngaahi vakapuna pe ʻave tonu koe, ko ia ʻoua ʻe tatali ke nau tala atu ke ke mavahe.

ʻAʻahi ki he fāmili ʻoku nofo ʻi he feituʻu¶

Kapau ʻokú ke nofo mo ha kāinga, kole ke sio ki heʻenau palani afā pea ʻofa ke tokoni ke fakaʻosi ia. ʻE lava ke ke tokoni ki he fakatau, teuteu kato mo hono ʻomi ki loto ʻo e ngaahi naunau ʻi tuʻa.

Talanoa ki he feituʻu ʻe ʻalu ki ai ʻa e taha kotoa mo e founga te mou aʻu ai ki ai. ʻE fiemaʻu nai ʻe he kāinga taʻumotuʻa pe ʻoku ʻi ai ʻenau fiemaʻu fakafaitoʻo ha taimi lahi ange ke mavahe, ko ia tokoni ke nau kamata vave. Vakai ki he Fai ha palani fakatuʻutāmaki fakafāmili.

Ngaahi fakahinohino felāveʻi¶

• ʻI he taimi ʻoku ofi mai ai ha afā
• Founga ke hiki malu ai ki ha afā
• Meʻa ke ʻamanekina ʻi ha fale hūfanga
• Lisi siviʻi ʻo e kato teuteu ki he afā
• Tokanga mo e fakatokanga ki he afā