Sécurité face aux ouragans pour les visiteurs et les touristes¶
Les ouragans, les typhons et les cyclones tropicaux sont le même type de tempête, avec des noms différents selon l'océan. Tout ce guide s'applique à chacun d'eux.
Les numéros d'urgence varient selon le pays. Les numéros, les agences et les programmes d'aide sont différents dans chaque pays. Votre page locale donne les numéros d'urgence, le bureau de gestion des catastrophes et les informations sur les abris de votre zone. Trouvez votre page locale.
Cette page aide les visiteurs à rester en sécurité quand un ouragan, un typhon ou un cyclone menace l'endroit où ils séjournent. Elle s'adresse à toute personne en vacances, en visite dans sa famille, en voyage professionnel, en voyage sac à dos ou en croisière.
Si vous ne faites que trois choses¶
- Consultez la prévision chaque jour de votre voyage, et connaissez la saison des tempêtes là où vous allez.
- Demandez à l'endroit où vous logez s'il se trouve dans une zone d'évacuation et quel est le plan si une tempête arrive.
- Si les autorités disent aux visiteurs de partir, partez tout de suite, tant que les vols, les ferries et les routes fonctionnent encore.
Une tempête arrive et vous êtes déjà sur place¶
Faites ceci maintenant, dans cet ordre :
- Consultez la prévision officielle du service météorologique national du pays où vous êtes, et la trajectoire de la tempête. Dans l'Atlantique et le Pacifique Est, le National Hurricane Center à nhc.noaa.gov couvre tous les pays.
- Demandez à la réception ou à votre hôte dans quelle zone d'évacuation vous êtes et ce que l'établissement prévoit de faire.
- Contactez votre compagnie aérienne, de ferry ou votre voyagiste pour partir plus tôt. Faites-le maintenant. Les vols se remplissent vite.
- Retirez de l'argent liquide, renouvelez vos médicaments et faites le plein de la voiture si vous en avez une.
- Chargez votre téléphone et une batterie externe, et téléchargez des cartes hors ligne et une langue de traduction.
- Dites à quelqu'un chez vous où vous êtes et ce que vous prévoyez de faire.
- Préparez un petit sac que vous pouvez prendre en une minute. Voyez Ce qu'il faut garder avec vous.
Les saisons de tempêtes dans le monde¶
Les ouragans, les typhons et les cyclones sont le même type de tempête avec des noms différents. Les saisons diffèrent selon les régions, et des tempêtes peuvent se former en dehors de ces mois.
| Région | Saison principale | Exemples |
|---|---|---|
| Atlantique, Caraïbes, golfe du Mexique | Du 1er juin au 30 novembre, pic d'août à octobre | Îles des Caraïbes, Mexique, Amérique centrale, Bahamas, Bermudes, États-Unis |
| Pacifique Est | Du 15 mai au 30 novembre | Côte pacifique du Mexique et de l'Amérique centrale, Hawaï |
| Pacifique Nord-Ouest | Toute l'année, pic d'environ juillet à octobre | Philippines, Japon, Taïwan, sud de la Chine, Hong Kong, Vietnam, Guam, Corée |
| Océan Indien Nord | D'environ avril à juin, et d'octobre à décembre | Inde, Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar, Oman |
| Océan Indien Sud | D'environ novembre à avril | Madagascar, Mozambique, Maurice, La Réunion, Australie-Occidentale |
| Australie et Pacifique Sud | De novembre à avril | Queensland, Territoire du Nord, Fidji, Vanuatu, Samoa, Tonga |
Voyez Typhons, cyclones et ouragans dans le monde pour savoir comment chaque région nomme les tempêtes et émet ses alertes.
Avant de partir¶
Si votre voyage tombe pendant la saison des tempêtes, quelques minutes de préparation vous donnent plus de choix par la suite.
- Consultez les perspectives tropicales officielles pour votre destination la semaine avant de partir, et chaque jour pendant que vous êtes sur place.
- Lisez ce que couvre votre assurance voyage en cas de tempête. Beaucoup de contrats ne couvrent pas une tempête qui avait déjà reçu un nom ou était prévue quand vous avez souscrit, alors souscrivez tôt.
- Vérifiez les politiques de votre compagnie aérienne, de votre hôtel, de votre location, de votre excursion et de votre croisière en cas de changement ou de remboursement liés à une tempête.
- Enregistrez les coordonnées de l'ambassade ou du consulat de votre pays à destination, et inscrivez votre voyage auprès du service d'enregistrement des voyageurs de votre gouvernement s'il en existe un.
- Notez le service météorologique officiel et l'agence des catastrophes de votre destination. Votre page d'aide locale les liste quand nous les avons.
N'attendez pas une politique de remboursement pour décider quand partir. Votre sécurité passe d'abord, et la paperasse peut se régler plus tard.
Apprenez deux choses dès le premier jour¶
Quand vous arrivez quelque part pendant la saison des tempêtes, renseignez-vous sur :
- La zone d'évacuation et le plan de l'endroit où vous logez. Demandez à la réception ou à votre hôte. Beaucoup d'hôtels et de locations sont au bord de l'eau, dans la zone la plus susceptible d'être évacuée.
- L'itinéraire le plus rapide vers l'intérieur des terres ou vers l'aéroport, et le temps qu'il faut.
Notez la zone pour savoir tout de suite quand les autorités l'appellent.
Les alertes diffèrent selon les pays¶
Le service météorologique national de chaque pays émet ses propres alertes, et elles peuvent sembler différentes de celles que vous connaissez chez vous.
- Aux États-Unis et dans une grande partie des Caraïbes, les alertes sont des veilles et des avis.
- Hong Kong utilise des signaux numérotés de cyclone tropical : 1, 3, 8, 9 et 10. Macao utilise un système semblable.
- Les Philippines utilisent des signaux de vent de cyclone tropical (Tropical Cyclone Wind Signals) numérotés de 1 à 5.
- Le Japon, l'Inde, le Bangladesh et l'Australie utilisent leurs propres niveaux et couleurs d'alerte.
À votre arrivée, demandez au personnel de l'hôtel comment fonctionnent les alertes sur place et ce qu'elles signifient pour vous. Voyez Veilles et avis d'ouragan.
Recevoir les alertes locales¶
Dans de nombreux pays, les alertes d'urgence parviennent à tous les téléphones de la zone touchée, y compris ceux des visiteurs, sans aucune inscription (Wireless Emergency Alerts aux États-Unis). Vérifiez que les alertes d'urgence sont activées dans les réglages de votre téléphone. Les alertes des antennes locales ne fonctionnent en général que si votre téléphone est connecté à un réseau local, et les antennes peuvent tomber en panne pendant une tempête, donc ne comptez pas uniquement là-dessus.
- Suivez le service météorologique national et l'agence des catastrophes de votre destination sur leur site web ou leur application officiels.
- Inscrivez-vous aux alertes locales si la collectivité locale les propose aux visiteurs.
- Demandez à l'hôtel comment il informe les clients des alertes et des ordres.
- Envisagez une carte SIM ou une eSIM locale pour recevoir les alertes locales et pouvoir appeler les numéros locaux.
Pourquoi on dit aux visiteurs de partir en premier¶
Dans de nombreuses zones côtières et insulaires, les autorités ordonnent aux touristes et aux visiteurs de partir avant les habitants. Cela peut arriver un jour ou plus avant l'arrivée de la tempête. C'est normal, et c'est pour votre sécurité.
Les visiteurs ne connaissent souvent pas les routes, n'ont aucun endroit local où s'abriter et dépendent de vols et de ferries qui vont s'arrêter. Faire partir les visiteurs tôt libère aussi les routes, le carburant et les places d'abri pour les habitants.
Partez tôt tant que vous le pouvez¶
Les aéroports et les ports de ferry ferment avant l'arrivée du vent, et les derniers vols se remplissent vite. Les routes se congestionnent et le carburant peut manquer, alors plus vous partez tôt, plus vous avez de choix.
- Si vous avez un vol de retour, contactez la compagnie dès qu'une tempête menace et passez à un vol plus tôt.
- Sur une petite île, le dernier ferry ou vol peut partir un jour ou plus avant la tempête. Demandez quand.
- Si vous conduisez, partez de jour et allez vers l'intérieur, loin de la trajectoire de la tempête. Voyez Comment évacuer en sécurité pour un ouragan.
- Si vous ne trouvez pas de vol pour quitter la région, aller vers l'intérieur dans un hôtel solide loin de la côte est souvent plus sûr que d'attendre à l'aéroport.
Voitures de location et carburant¶
Une voiture de location vous donne un moyen de partir si les vols s'arrêtent. Gardez le réservoir au moins à moitié plein dès qu'une tempête est dans les prévisions. Les stations-service ferment ou sont à sec à mesure que la tempête approche.
Demandez à l'agence de location ce qui se passe si une évacuation vous oblige à rendre la voiture en retard ou dans une autre ville. Ne roulez pas dans l'eau d'une inondation. Environ 30 cm (1 pied) d'eau en mouvement peuvent emporter la plupart des voitures.
Ce qu'il faut garder avec vous¶
Préparez un petit sac dès qu'une tempête est dans les prévisions.
- Passeport ou pièce d'identité, avec leurs photos sur votre téléphone et dans votre messagerie
- Tous vos médicaments dans leurs contenants d'origine, avec plusieurs jours en plus si vous en avez
- Téléphone, chargeur et batterie externe chargée
- Argent liquide en petites coupures dans la monnaie locale, car les lecteurs de cartes et les distributeurs s'arrêtent sans courant
- Confirmations de réservation, détails de l'assurance et contacts d'urgence sur papier
- Eau en bouteille et collations pour une journée
- Une veste légère, des chaussures fermées et une lampe de poche ou frontale
Notre liste de contrôle du sac d'évacuation donne une liste plus longue que vous pouvez adapter au voyage.
Dites à quelqu'un ce que vous prévoyez¶
Communiquez le nom de votre hôtel, votre numéro de chambre et vos dates de voyage à quelqu'un chez vous. Envoyez-lui un SMS chaque fois que vos plans changent et quand vous êtes en sécurité, car les SMS passent souvent quand les appels ne passent pas. Voyez Rester en contact.
Si vous ne pouvez pas partir¶
Si les vols sont complets ou si les routes ferment avant que vous ne puissiez partir, suivez le personnel de l'hôtel et les autorités locales. Beaucoup d'hôtels des zones de tempêtes ont un plan pour leurs clients et vous diront où aller dans le bâtiment.
- Demandez à l'hôtel quelles chambres ou quels étages servent de refuges.
- Si votre chambre est au rez-de-chaussée près de la mer, ou à un étage élevé avec de grandes fenêtres, demandez à changer.
- Les autorités peuvent ouvrir des abris publics pour les personnes qui ne peuvent pas partir. Demandez à la réception ou aux autorités locales lesquels sont ouverts.
- Gardez dans votre chambre de l'eau, de la nourriture et des médicaments pour au moins trois jours.
- Pendant la tempête, abritez-vous dans un espace intérieur sans fenêtre, comme une salle de bain ou un couloir, à un étage qui ne sera pas inondé.
Dans un grand hôtel, lisez Immeubles de grande hauteur et copropriétés. Les ascenseurs et l'eau s'arrêtent souvent quand le courant est coupé.
Restez loin de la plage et de l'eau
Ne sortez pas regarder les vagues ou la tempête. L'onde de tempête, les grosses vagues et les débris volants tuent les gens qui s'approchent de l'eau. Les courants de retour peuvent être dangereux pendant des jours avant et après une tempête, même loin de son centre. Restez à l'intérieur jusqu'à ce que les autorités disent que la tempête est passée.
Séjourner dans une maison d'hôtes, une auberge de jeunesse ou une location¶
Les petites maisons d'hôtes, les auberges de jeunesse et les locations de vacances n'ont peut-être pas de plan en cas de tempête, et l'hôte n'est peut-être pas là.
- Demandez à l'hôte avant la tempête : où devez-vous aller, et comment le joindre ?
- Trouvez vous-même l'abri public ou le bâtiment solide le plus proche.
- Si le bâtiment est léger, sur la plage ou dans une zone inondable, allez dans un endroit plus solide avant la tempête.
- Ne restez pas dans une tente, une paillote de plage, une caravane ou un camping-car pendant la tempête. Voyez Maisons mobiles et préfabriquées.
Si vous êtes en croisière¶
Les compagnies de croisière surveillent de près la météo et changent d'itinéraire pour rester à l'écart des tempêtes. Cela peut signifier sauter un port, ajouter des jours en mer ou terminer le voyage dans un autre port. Suivez les consignes de l'équipage et écoutez les annonces.
Les ports peuvent fermer avant et après une tempête, ce qui peut retarder le jour où vous quittez le navire. Consultez la politique de votre compagnie de croisière et votre assurance voyage en cas de vols manqués et de nuits supplémentaires.
Barrières de la langue¶
Si vous ne parlez pas bien la langue locale, demandez au personnel de l'hôtel d'expliquer les alertes ou les ordres. Enregistrez le numéro de la réception dans votre téléphone.
Une application de traduction peut aider pour les alertes écrites. Téléchargez la langue pour une utilisation hors ligne avant que l'accès à Internet ne tombe. De nombreux services météorologiques officiels, dont ceux du Japon, de Hong Kong et de Taïwan, publient leurs alertes en anglais en plus de la langue locale.
Si vous avez besoin d'aide à l'étranger¶
Appelez le numéro d'urgence local du pays où vous êtes. Votre hôtel ou votre hôte peut vous dire lequel c'est, et votre page d'aide locale le liste quand nous l'avons. Aux États-Unis et au Canada, c'est le 911.
Votre ambassade ou votre consulat peut aider ses ressortissants lors d'une catastrophe, par exemple pour un passeport perdu, pour contacter la famille ou pour des informations sur le départ. Ils ne peuvent généralement pas payer les billets ni vous faire partir eux-mêmes, alors n'attendez pas qu'ils vous disent de partir.
Rendre visite à de la famille qui vit dans la région¶
Si vous séjournez chez des proches, demandez à voir leur plan en cas de tempête et proposez de les aider à le terminer. Vous pouvez aider pour les courses, les bagages et pour rentrer le mobilier de jardin.
Parlez de l'endroit où chacun irait et de la façon d'y arriver. Les proches âgés ou ayant des besoins médicaux peuvent avoir besoin de plus de temps pour partir, alors aidez-les à commencer tôt. Voyez Établir un plan familial d'urgence.