Ressources ouragan¶
Cette section rassemble les outils pratiques qui soutiennent le reste du site : des listes de vérification à imprimer, des liens vers les sources officielles, un glossaire des termes liés aux tempêtes, et les instructions pour utiliser ce guide hors ligne. Commencez ici quand vous avez besoin de quelque chose de rapide et directement utilisable.
Si vous ne faites que trois choses¶
- Imprimez ou enregistrez la page des listes de vérification pour l'avoir encore quand le courant sera coupé.
- Mettez en favori les pages de vos bureaux national et local des urgences depuis la page des liens officiels et votre page d'aide locale.
- Suivez les étapes de la page Utilisation hors ligne pour que ce site continue de fonctionner sur votre téléphone sans réseau.
Listes de vérification à imprimer¶
La page des listes de vérification rassemble toutes les listes importantes du site en un seul endroit. Elle couvre le début de la saison des ouragans, la préparation de la maison, une trousse de fournitures pour sept jours, un sac d'évacuation, une trousse pour animaux, les dernières 24 heures avant une tempête et les premières étapes après son passage.
Chaque élément tient sur une ligne, pour que vous puissiez le cocher sur votre téléphone ou sur papier. Si vous voulez comprendre le pourquoi d'un élément, chaque section renvoie au guide complet.
Sources d'information officielles¶
Les prévisions, les veilles, les avis et les ordres d'évacuation viennent des sources officielles, pas de ce site. La page des liens officiels liste des sources internationales et régionales fiables : le National Hurricane Center, la World Meteorological Organization (l'Organisation météorologique mondiale), la Caribbean Disaster Emergency Management Agency (l'agence caribéenne de gestion des urgences en cas de catastrophe), et la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge. Elle liste aussi des sources américaines comme le National Weather Service, la FEMA, Ready.gov et le CDC.
Pour les États-Unis, elle liste l'agence de gestion des urgences de chaque État et territoire exposé aux ouragans. Les agences officielles de chaque autre pays couvert figurent sur sa page d'aide locale. Une courte section à la fin explique comment trouver votre bureau local des urgences et vous inscrire aux alertes locales.
Glossaire¶
La couverture des tempêtes utilise des mots faciles à confondre. Une veille n'est pas un avis. L'onde de tempête n'est pas la même chose que la marée de tempête. Le glossaire explique chaque terme en langage simple pour que vous sachiez ce qu'une prévision vous dit et quoi faire.
Utilisation hors ligne¶
Le réseau mobile et internet tombent souvent en panne pendant et après une tempête. La page Utilisation hors ligne explique comment installer ce site comme une appli et l'utiliser sans internet, pour que les conseils restent sur votre téléphone au moment où vous en avez le plus besoin.
À propos de ce site¶
La page À propos explique qui écrit ce site, d'où vient l'information et comment les traductions sont relues. Elle vous dit aussi comment signaler une erreur ou proposer une amélioration.
Les autorités locales passent en premier
Rien sur ce site ne remplace les consignes de votre bureau local de gestion des urgences. Quand on vous dit de partir, partez.