飓风资源¶
这些飓风资源是你要随手备好的工具：可打印的清单、各地区应关注的官方机构、风暴词汇表，以及在没有信号时阅读本网站的办法。无论你住在哪里，它们都适用于飓风、台风和气旋。
如果只能做三件事¶
- 打印清单页面，填写“我们的家庭”一栏，并与你的应急用品放在一起。
- 从官方信息来源和你的本地帮助页面中，收藏你所在国家的气象部门和当地应急办公室。
- 在飓风季之前，在手机上保存本网站供离线使用，这样网络中断时指南仍然能打开。
如果风暴现在就要来了¶
- 预报中有风暴： 前往风暴时间线清单，从与你收到的警报相对应的步骤开始。
- 你看不懂某条警报： 在术语表中查这个词，然后查看警戒与警报，了解你所在国家的级别。
- 你需要官方的消息： 前往官方信息来源页面上你所在国家的气象部门，并听从当地官员。
- 风暴已经过去： 使用风暴过后清单，然后阅读最初 72 小时，一天一天来。
可打印的清单¶
清单页面把本网站各处的清单汇集在一个可打印的页面上：
- 一个供手写填写的家庭信息栏
- 要储存多少水、食物和药品：目标 14 天，最低 7 天，以及炎热天气的用水量
- 钱紧时先买什么，以及最重要的免费措施
- 飓风季开始、家庭应急用品、婴儿和儿童、应急包以及宠物应急包清单
- 从 7 天前到最后 12 小时的风暴时间线，与几个国家的警报相对应
- 风暴过后头三天按天安排的步骤
如果你想了解某一项背后的原因，每份清单都链接到完整的指南。
官方信息来源¶
预报、警报和撤离命令来自官方机构，而不是本网站。官方信息来源页面列出了：
- 每个海洋的区域预报中心，包括 National Hurricane Center（NHC）、Japan Meteorological Agency、India Meteorological Department、Météo-France La Réunion、Bureau of Meteorology 和 Fiji Meteorological Service
- 我们的指南中提到的国家气象部门，从 PAGASA 和 Hong Kong Observatory，到 Bangladesh Meteorological Department 和 Thai Meteorological Department
- 国家灾害管理机构和区域性组织，例如红十字会与红新月会，以及 Caribbean Disaster Emergency Management Agency
- 美国机构（标注为美国），以及每个易受飓风影响的州和领地的应急机构
- 如何找到你当地的应急办公室，并订阅它的警报
每个所涵盖国家的紧急电话、机构和警报服务，都在它的本地帮助页面上。
术语表¶
风暴新闻里充满容易混淆的词。警戒不等于警报，热带低压还不是气旋，3 号信号在香港和菲律宾的含义也不同。术语表用通俗的语言解释每个词，以及它对你意味着什么。
离线使用本网站¶
风暴期间和风暴过后，手机信号和互联网常常中断。离线使用页面说明了如何把本网站安装成应用并保存你需要的指南，让它们在没有信号时仍保留在你的手机里。把清单打印出来，就多了一份完全不需要电池的副本。
关于本网站¶
关于页面说明了谁在撰写本网站、信息来自哪里，以及翻译如何审核。它还告诉你如何报告错误。我们的隐私政策和使用条款也在这里。
当地官员的指示优先
本网站上的任何内容，都不能取代你所在国家的气象部门、国家灾害管理机构或当地应急办公室的指示。当他们叫你离开时，请离开。