飓风期间的洪水：该怎么做¶

飓风、台风和热带气旋是同一类风暴，只是在不同海域名称不同。本指南的所有内容都适用于它们。

各国的紧急电话号码不同. 每个国家的电话号码、机构和援助项目都不一样。你所在地区的本地页面提供紧急电话号码、灾害管理机构和避难所信息。查找你的本地页面.

如果水正在涌进你的家，现在就转移到更高的楼层。不要进入封闭的阁楼，也不要走到屋外的水里，除非官员叫你这样做，或者建筑正在垮塌。

本页告诉你，在飓风、台风或气旋期间洪水开始时该怎么做，无论水来自海里、雨水还是河流。它写得便于快速阅读，供已经被水浸湿、正用手机查看的人使用。

如果只能做三件事¶

往上走，不要往外走。去最高的安全楼层，带上手机、水和手电筒。
不要爬进封闭的阁楼。上涨的水会把你困在里面。
绝不要在洪水中行走、游泳或驾车。

立刻行动：水在上涨¶

如果你可能需要救援，请拨打当地紧急电话（美国和加拿大是 911）。要早打，趁电话还能用，趁水还不深。
让所有人，包括宠物，转移到最高的楼层。先帮助孩子、老年人和任何不能爬楼梯的人。
带上应急包、饮用水、药品、手机、充电宝、手电筒、哨子，以及可以挥动的鲜艳物品。
只有在配电箱是干的、而且你没有站在水里时，才关掉总电源。
给朋友或家人发短信：你的地址、和你在一起的人数、水位，以及你正在往楼上转移。

然后留在原地，保持醒目，继续收听广播。

三种洪水¶

飓风以三种方式淹没陆地。每一种的表现不同，同一场风暴里你可能同时面对不止一种。

洪水类型	袭击的地方	速度	怎么做
风暴潮（海水被推上岸）	海岸、海湾、河口、低洼岛屿	可能上涨得非常快，上面还有海浪	你本该在风暴前离开。如果还在那里，请去坚固建筑的最高楼层
山洪暴发（强降雨）	街道、小溪、山谷、陡峭的山坡、城市	通常在强降雨后 6 小时内，有时只要几分钟	前往高处或更高的楼层，远离小溪和排水沟
河流洪水	河流沿岸，往往在内陆很远的地方	风暴过后可能还会连续上涨数天	关注河流警报，如果被告知，请尽早离开

风暴潮是许多风暴中最致命的部分

风暴潮能把海水推进内陆许多公里，水位可以高过一层楼的房子。如果你住在风暴潮区，而官员已下令撤离，最安全的地方就是别处。如果你被困住了，请进入你能到达的最坚固的建筑，爬到尽可能高的地方，并呼救。请参阅撤离区。

山洪来得很快。一条小山溪不到一小时就可以上涨 3 米（10 英尺）。在波多黎各、台湾、菲律宾、斐济，或海地和牙买加的山区这样的陡峭地带，洪水可能裹挟泥、石头和树木。关于滑坡和泥石流，请参阅持续时间长的风暴与连日降雨。

河流洪水来得更晚。风暴缓慢移动后，河水可能连续几天持续上涨，即使天已放晴。这种情况发生在孟加拉国、印度、缅甸和莫桑比克的大河三角洲，也发生在从洪都拉斯到路易斯安那州的内陆城镇。

往上走，不要往外走¶

走到屋外的流水中，远比留在被淹的建筑里危险得多。外面有风、杂物和水流，而你看不见水面下有什么。留在室内，往上走。

转移到最高的楼层。在平房里，万不得已时可以爬上结实的台面、桌子或双层床，并不断留意水位上涨的速度。

只有在以下情况才离开建筑：

官员叫你离开，并给了你路线
建筑正在垮塌、起火或被冲走
水很快就会涨到你在屋内能到达的最高处

如果必须出去，请上屋顶或附近更高的建筑，不要走进水流中。如果有救生衣就穿上。互相拉住，并抓住固定的东西。

阁楼和屋顶¶

不要爬进封闭的阁楼

水不断上涨、人又出不来时，会有人在阁楼里溺亡。绝不要进入封闭的阁楼或屋顶空间。请改去建筑的最高楼层，并保留一扇你能够到的窗户或阳台。

爬上屋顶是最后的手段，只有在水会涨到你所在的室内时才使用。屋顶很滑，还暴露在风中。请压低身体，抓住固定的东西，如果可以，把自己系在烟囱或排气管上，并不断发出信号。

高脚屋和多层避难所¶

在房屋架在柱子上的地方，例如菲律宾、孟加拉国、越南和太平洋岛屿的部分地区，在水接近之前，抬高的楼板就是你的安全处。把孩子和贵重物品转移到最高的架子或阁楼。

如果附近有坚固的多层气旋避难所或学校，而且官员说要去那里，请在水变深之前前往。在孟加拉国和印度沿海，气旋避难所就是为此修建的。你所在地附近的避难所，请到本地帮助页面查看官方信息来源。

电和燃气¶

水和电会致命。如果你的配电箱或保险丝盒是干的，而且你不用站在水里就能够到，就关掉总电源。

如果配电箱是湿的，如果你正站在水里，或者你不确定，就不要碰它。远离水已淹到插座、电线或电器的任何房间。如果你看到火花，或听到嗡嗡声、噼啪声，请立刻离开那个房间。

只有在闻到燃气味或官员叫你关闭时，才关闭天然气。关闭后，只能由燃气公司重新开启。如果你使用瓶装燃气，请关闭气瓶上的阀门。

绝不要在洪水中行走或驾车¶

只有 15 厘米（6 英寸）深的急流就能把成年人冲倒。30 厘米（1 英尺）深的流动水能冲走大多数汽车。60 厘米（2 英尺）深的水能冲走越野车和卡车。

洪水会掩盖水下的东西：落地的电线、敞开的窨井和排水口、被冲毁的道路、锋利的杂物和蛇。它往往混杂着污水、燃料和化学品。你无法通过观察判断它有多深、多急。

掉头，不要溺水

许多洪水遇难者死在车里。如果你看到路上有水，请掉头。绝不要绕过路障。水下的路可能已经不存在了。

如果你别无选择只能涉水¶

这只适用于留下就会溺水的情况，例如建筑正在垮塌。

如果有救生衣就穿上。如果没有，就抱住能浮起来的东西，例如冷藏箱或盖好盖子的塑料油桶。
朝高处移动，不要顺着水流走。
用棍子或杆子在前面探路，查看有没有坑和排水口。
穿着鞋。大家排成一队手拉手，最强壮的人站在上游。
远离电线、电线杆，以及建筑之间的急流。

发出求救信号¶

如果你被困住了，请拨打当地紧急电话（美国和加拿大是 911），报告你的确切地址、和你在一起的人数以及任何医疗需求。如果电话打不通，就试试发短信。有些国家接受向紧急电话发短信。你所在的国家是否接受，请看本地帮助页面。

把同样的信息用短信发给在本地区以外的家人或朋友，让外面有人知道你在哪里。请他们在你打不通电话时替你求助。

然后让自己容易被找到：

到能从上方和船上看到你的窗口、阳台或屋顶。
白天挥动鲜艳的布或床单。如果你必须离开，就把床单挂在窗外。
夜里用手电筒发光，一阵一阵地闪，以节省电量。
吹哨子，连吹三声短音，停一下，再重复。任何东西发出三次，都是求救信号。
如果可以，用油漆或胶带在床单或屋顶上写一个大大的“HELP”。

不要自己游出去。救援队有船，也熟悉路线。你的任务是保持醒目，并且活下去。

如果你的车在水中¶

立刻行动。汽车可以短暂漂浮，然后下沉，水一旦压在车门上，车门就很难打开。通常窗户才是出路。

解开安全带。先别浪费时间求救。
立刻打开车窗，趁电动车窗可能还能用。
如果打不开，就用破窗工具或头枕的金属杆打碎侧窗靠近角落的位置。不要试图打碎挡风玻璃。
解开孩子的安全带，先解年纪大的，把他们推到你前面出去。
出去后，如果水在流动，就爬到车顶；如果不用走过急流，就朝高处走。
出来之后，拨打当地紧急电话。

不要等车里灌满水、车门才能打开。那只是在其他办法都不行时的最后手段。

把破窗工具放在伸手能够到的地方

小型破窗器和安全带切割器价格不高。把它挂在钥匙圈上，或放在车门储物袋里，让你系着安全带也能够到，不要放在手套箱或后备箱里。

等待救援¶

救援可能要等几个小时，大洪水时可能要一天或更久。请做好等待的准备。

待在一起，在同一个地方，靠近你的信号点。
保暖，保持干燥。湿衣服即使在热带也会带走你身体的热量。用毯子或塑料袋裹好。
喝你储备的水，绝不要喝洪水。要限量的是食物，不是水。
节省手机电量：每小时查看一次消息，然后关机或调到低电量模式。
继续收听广播，了解救援动态和该去哪里。
不要让孩子和宠物进入水中。洪水可能带有污水、化学品和锋利的杂物。

如果伤口接触了洪水，请尽快用清水和肥皂清洗，并保持包扎。接下来几天留意有没有发红、肿胀或化脓，如果加重，请去看医护人员。请参阅风暴过后的健康风险。

救援人员到达时，听从他们的安排。他们可能只能带人，不能带宠物或行李。请把应急包、药品和证件装在防水袋里，随时可以递给他们。

特殊情况¶

高层建筑或公寓楼。 留在比水面高的楼层。不要乘电梯，也不要下到大堂或车库去查看车辆。请参阅高层建筑。

活动房屋或拖车。 它们可能从支撑物上漂走。如果水在上涨，而附近有坚固建筑、不涉水就能到达，请去那里。请参阅活动房屋。

农场或动物。 风暴期间不要涉水去转移牲畜。你的生命第一，动物的安排应当在风暴来临之前做好。请参阅牲畜与大型动物。

在船上。 如果还能上岸，就上岸。请参阅被困在户外或车里。