飓风词汇表¶

本飓风词汇表解释你在飓风、台风和气旋的预报、警报和官方命令中会听到的词语。每个词条都说明这个词是什么意思，以及它对你意味着什么。词条按英文字母顺序排列。

如果只做三件事¶

1. 了解你所在国家的气象部门对其最高两三级警报使用的词语。你的本地求助页面会写明。
2. 记住，同一个数字在不同国家可能含义不同。香港的三号信号，不等于菲律宾的三号信号。
3. 根据警报，以及你是否在洪水区或风暴潮区来判断危险，不要根据风暴的名字或等级。

A至C¶

公告（Advisory）¶

关于活跃风暴的定期官方更新。NHC 的公告给出风暴的位置、强度、预报路径，以及生效的任何警戒或警报。其他预报中心称之为通报或警报。

警报颜色（Alert colors）¶

许多国家用颜色表示风暴警报的严重程度。墨西哥的 SIAT-CT 等级从蓝色到绿色、黄色、橙色和红色。印度的气旋警报从黄色到橙色再到红色，中国使用蓝色、黄色、橙色和红色，留尼汪则从黄色预警到橙色、红色和紫色。红色通常表示立即行动，但请务必在世界各地的风暴中阅读你自己的系统是怎么说的。

责任区（Area of responsibility）¶

气象部门监测并发出警报的海域。在菲律宾，任何进入菲律宾责任区（Philippine Area of Responsibility，PAR）的风暴，PAGASA 都会给它起一个本地名字，所以一个台风可能同时有两个名字。

澳大利亚警报系统（Australian Warning System）¶

澳大利亚各州和领地的应急服务机构使用的三级警报等级：建议（Advice）、警戒并行动（Watch and Act）和紧急警报（Emergency Warning）。它叠加在澳大利亚气象局的气旋警戒和警报之上。紧急警报表示立即采取行动保护自己。

反向供电（Backfeeding）¶

把发电机插到墙上的插座里。这会让电力通过线路反送出去，可能电死电力工人或引发火灾。请用室外延长线把电器插到发电机上，或使用持证电工安装的转换开关。参见发电机安全。

一氧化碳（Carbon monoxide）¶

来自发电机、烧烤炉、木炭、露营炉和汽车发动机的有毒气体。它无色无味，在风暴过后会让人在睡梦中死亡。燃烧燃料的设备只能在室外使用，距离窗户、门和通风口至少6米（20英尺）。

等级（Category）¶

给风暴强度排序的数字。NHC 使用的萨菲尔-辛普森等级（Saffir-Simpson scale）按持续风速把飓风分为1至5级。澳大利亚和南太平洋也使用1至5级，但依据的是最强阵风，所以同一个数字含义不同。参见飓风等级。

不确定性锥形图（Cone of uncertainty）¶

NHC 预报图上显示风暴中心可能去向的形状。它只涵盖中心。风、雨和风暴潮会远远超出它，所以在锥形图之外并不等于安全。参见如何看懂预报。

逆向车道（Contraflow）¶

一种交通方案：官员把公路的进城车道反转，使所有车道都载着车辆驶离海岸。请听从标志和警察的指挥。出口会变化，你可能无法掉头。

气旋（Cyclone）¶

北印度洋、西南印度洋、澳大利亚和南太平洋对热带气旋的通俗称呼。它与飓风或台风是同一种风暴。

气旋避难所（Cyclone shelter）¶

海岸上抬高的坚固建筑，人们在气旋期间前往，平时常常是学校。它们在孟加拉国和印度沿海很常见。官员或志愿者通知你时，要在水变深之前前往。参见公共避难所。

气旋风暴（Cyclonic storm）¶

印度气象局对风速达到 62 km/h（39 mph）或更高的风暴的称呼。风暴在这个阶段会获得名字。更强的级别依次是强气旋风暴、非常强气旋风暴、极强气旋风暴和超强气旋风暴。

D至F¶

低压和深低压（Depression and deep depression）¶

北印度洋在气旋风暴之前较弱的阶段。它们没有名字，但可能带来严重的洪水。

撤离中心（Evacuation center）¶

作为公共避难所开放的建筑，例如学校、礼堂或体育馆。在一些国家，撤离中心是你等风暴过去的地方，而避难所稍后才为房屋受损的人开放。参见公共避难所。

撤离等级（日本）（Evacuation levels, Japan）¶

日本城镇使用的5级撤离信息等级。等级3表示老年人和需要更多时间的人应当离开。等级4表示危险区域内的所有人现在都应当离开。等级5表示灾害正在发生，而且可能根本不会发布。

撤离区（Evacuation zone）¶

官员根据风暴潮或洪水风险划定的区域。命令常常按区发布，所以请在季节前了解你所在的区。参见撤离区。

温带气旋（Extratropical）¶

已失去热带特征的风暴。它仍可能带有飓风级的风和强降雨。

极端大风警报（Extreme wind warning）¶

美国的一种警报，表示预计一小时内将出现 185 km/h（115 mph）或更高的持续风速，通常来自强飓风的眼墙。请立即躲进不会被淹的最低楼层的内部房间，远离窗户。

风眼（Eye）¶

强风暴平静且常常晴朗的中心。风眼经过时风力减弱，然后从相反的方向再次吹来。在官员说风暴已经过去之前，请待在室内。参见风暴的风眼。

眼墙（Eyewall）¶

风眼周围的雷暴环。它拥有风暴中最强的风和最大的雨。

山洪（Flash flood）¶

在强降雨后几分钟或几小时内上涨的洪水。它可能发生在远离海岸的地方，也可能在登陆数天后发生。绝不要步行或开车进入洪水：15厘米（6英寸）深的流动水就能把你冲倒，30厘米（1英尺）可以冲走大多数汽车。参见洪水。

山洪紧急警报（Flash flood emergency）¶

美国最严重的洪水警报。它很少发布，表示一场灾难性的、危及生命的洪水正在发生。请立刻转移到高处。

预报讨论（Forecast discussion）¶

随每份 NHC 公告附上的预报员简短文字说明。它解释预报员有多大把握，以及什么可能改变。许多国家的气象部门也发布类似的说明。

G至L¶

大风（Gale force winds）¶

约 62 至 88 km/h（39 至 55 mph）的持续风速。在澳大利亚，热带气旋警戒或警报大致对应大风何时到达海岸。到了这个阶段，室外工作和驾驶就变得危险。

大危险信号（Great danger signal）¶

孟加拉国气象局升起的最高级别港口警报信号。沿海居民在政府下令时，把它作为前往气旋避难所的提示。

阵风（Gust）¶

比持续风更强的短暂阵风。阵风会掀掉屋顶、折断树木。要预计它远高于预报的持续风速。

热衰竭和热射病（Heat exhaustion and heat stroke）¶

风暴过后没有电力供风扇或空调时发生的热相关疾病。热衰竭表现为大量出汗、皮肤湿冷、虚弱和头晕。热射病（重症中暑），体温达到 39.4°C（103°F）或更高并伴有意识混乱，是医疗急症。参见高温安全。

飓风（Hurricane）¶

在大西洋、加勒比海、墨西哥湾以及北太平洋东部和中部，持续风速达到 119 km/h（74 mph）或更高的热带气旋。

飓风级风力（Hurricane force winds）¶

119 km/h（74 mph）或更高的持续风速。

飓风猎人（Hurricane hunter）¶

飞入风暴测量其风速和气压的飞机机组。他们的数据能改进预报。

飓风警报（Hurricane warning）¶

预计将出现飓风状况。NHC 系统在预计热带风暴级风力，约 63 km/h（39 mph），开始前约36小时发布。请完成准备工作，官员要求时就离开。参见警戒与警报。

飓风警戒（Hurricane watch）¶

可能出现飓风状况。NHC 系统在预计热带风暴级风力开始前约48小时发布。请备齐物资，保护好房屋，并准备离开。

内陆洪水（Inland flooding）¶

风暴移过陆地时，强降雨引发的洪水，有时离海岸数百公里（数百英里）。风停之后，河流可能继续上涨数天。在美国，近年来降雨引发的洪水造成的风暴死亡人数超过其他任何灾害。

登陆（Landfall）¶

风暴中心越过海岸的时候。危险的风、雨和风暴潮在登陆前数小时就已到达，并在登陆后持续很久。

山体滑坡（Landslide）¶

泥土、岩石和泥浆沿斜坡滑下，常常发生在连续几天强降雨之后。地面裂缝、树木倾斜和溪流变浑，都是警示信号。参见长时间风暴和连日降雨。

钩端螺旋体病（Leptospirosis）¶

一种通过洪水和泥浆中老鼠及其他动物的尿液传播的疾病。它经由伤口以及眼、鼻、口进入人体。洪水过后几天或几周出现发烧、头痛和小腿痛，需要看医生。参见风暴过后的健康风险。

低压区（Low pressure area）¶

预报员密切关注的低气压区域，因为它可能发展成风暴。在菲律宾和印度，“LPA”或“低压”往往是你听到的关于即将到来的风暴的第一个词。

M至P¶

强飓风（Major hurricane）¶

萨菲尔-辛普森等级中3级或更高的飓风，持续风速为 178 km/h（111 mph）或更高。1级和2级仍然危险。

强制撤离（Mandatory evacuation）¶

官员下达的命令，要求某个区域内的所有人必须离开。风暴到来后，救援队可能无法到达你那里，所以命令一下达就要离开。参见撤离还是留下。

NOAA 气象广播（NOAA Weather Radio）¶

美国国家气象局运营的电台网络，日夜播报警报。在其他国家，请关注你所在国家的气象部门和公共广播。参见官方链接。

口服补液盐（Oral rehydration salts）¶

盐和糖的小包，与安全的水混合，用来治疗腹泻和大量出汗。请严格按照包装上的说明冲调。参见急救和药品。

外围雨带（Outer bands）¶

从风暴向外螺旋延伸、最先到达的阵雨和雷暴带。它们可能在风暴中心还很远时就带来强降雨、阵风和龙卷风。

港口信号（Port signals）¶

针对海港和河港的编号警报。孟加拉国使用一号至十一号信号。这些编号描述的是港口的危险，与其他国家的信号编号不对应。

登陆后展望（Post landfall outlook）¶

印度四个警报阶段的最后一个，红色，在登陆前至少12小时，针对风暴将穿越的内陆地区发布。

后热带气旋（Post tropical cyclone）¶

不再具有热带结构的前热带气旋。它仍可能带有强风和强降雨，NHC 也可能让警报继续生效。新的名称并不会让它更安全。

潜在热带气旋（Potential tropical cyclone）¶

NHC 的术语，指尚未成为热带气旋，但可能在约72小时内给陆地带来热带风暴或飓风状况的系统。NHC 可以开始发布带有路径和锥形图的完整公告，以便提前发布警戒和警报。请把它当作你倒计时的开始。参见警戒与警报。

气旋前警戒（Pre cyclone watch）¶

印度四个警报阶段的第一个，提前约72小时向政府高级官员发布。

R至S¶

雨带（Rain bands）¶

构成风暴大部分的强降雨和雷暴的弧形带。每经过一条雨带，天气就会从平静变为剧烈再变回来。雨带之间的间歇不是风暴的结束。

快速增强（Rapid intensification）¶

风暴强度在短时间内急剧上升。NHC 将其定义为24小时内持续风速至少增加 55 km/h（35 mph）。在靠近海岸时，这几乎不给人留下反应的时间，所以要按比预报更强的风暴来准备。

残余低压（Remnant low）¶

热带气旋瓦解后剩下的部分，风速低于热带风暴级。它的降雨仍可能引起严重的洪水和山体滑坡。

右前象限（Right front quadrant）¶

在北半球，是风暴前进方向的前方和右侧部分；在南半球，是前方和左侧部分。它通常风最强、风暴潮最高、龙卷风最多。

离岸流（Rip current）¶

把游泳者拉离海岸的强流。远在海上的风暴送来的涌浪，会在晴天里形成离岸流。风暴在区域内的任何地方时，都不要下海。

萨菲尔-辛普森等级（Saffir-Simpson scale）¶

NHC 用于飓风的1至5级等级，依据的是1分钟持续风速。它只衡量风，不衡量降雨、洪水、风暴潮或大小。参见飓风等级。

安全房间（Safe room）¶

你在家中度过风暴的房间：位于不会被淹的最低楼层、远离窗户的小型内部房间、壁橱或走廊。如果水位上涨，请移到更高的楼层，绝不要躲进封闭的阁楼。

防护阶段（Safeguard phase）¶

留尼汪在红色或紫色警报解除之后的阶段。气旋已经离开，但危险依然存在，例如被淹的浅滩、暴涨的沟壑和断落的电线。

就地避险（Shelter in place）¶

留在原地并尽量让它安全，而不是离开。当道路不安全或风暴太近时，官员可能会建议这样做。

最后手段的避难所（Shelter of last resort）¶

只在最严重的风暴时才开放的坚固公共建筑，例如澳大利亚昆士兰的部分地区。它提供的是安全，而不是舒适：你可能只有一把椅子和大约 1 平方米（11 平方英尺）的空间。

信号编号（Signal number）¶

风暴临近时升起的编号警报。在菲律宾，PAGASA 的风力信号从一号（36小时内有强风）到五号（12小时内有超强台风级风力）。香港使用一号、三号、八号、九号和十号，孟加拉国使用一号至十一号港口信号。绝不要把一个系统的编号带到另一个系统，正如警戒与警报所解释的。

意大利面图（Spaghetti plot）¶

有许多线条的地图，每条线来自一个计算机模型。预报员把它们当作工具，但一条指向你所在城镇的线本身没有任何意义。请遵循官方预报。

紧急警报（日本）（Emergency warning, Japan）¶

日本气象厅发布的最严重警报。它表示一场只有极少见到的规模的灾害已经临近。不要等它：你所在城市的撤离等级4就是该离开的时候。

特殊需求避难所（Special needs shelter）¶

有医务人员、常有备用电源的公共避难所，面向需要氧气、供电设备或日常护理帮助的人。许多地方要求你提前登记。参见老年人、残障人士和医疗需求。

风暴潮（Storm surge）¶

被风暴的风推上陆地的海水。整个海面升高，有时高达数米，并沿着海湾、河流和运河向内陆蔓延。在许多最严重的风暴中，它造成了大多数死亡，所以官员要求时请离开风暴潮区。参见飓风灾害。

风暴潮警报（Storm surge warning）¶

美国的一种警报，表示预计将出现海水上涨引发的、危及生命的洪水，通常在36小时内。风暴潮警戒表示有可能出现，通常在48小时内。如果你的地址在警报区内，请离开。PAGASA 在菲律宾单独发布风暴潮警报，而在许多其他国家，风暴潮是主要气旋警报的一部分。

风暴潮位（Storm tide）¶

风暴期间的总水位：风暴潮加上正常的潮汐。在涨潮时出现的风暴潮，比在落潮时出现的同样风暴潮涨得更高。

副热带风暴（Subtropical storm）¶

兼具热带和非热带系统特征的风暴。它会获得名字，并可能带来破坏性的风、雨和风暴潮。对待它的警报要像对待热带风暴一样。

超强气旋风暴（Super cyclonic storm）¶

印度最高的风暴等级，风速达到 222 km/h（138 mph）或更高。

超强台风（Super typhoon）¶

非常强的台风。菲律宾的 PAGASA 从 185 km/h（115 mph）起使用这个词，其五号信号表示12小时内有超强台风级风力。美国的预报员只在高于 241 km/h（150 mph）时才使用，所以同一场风暴是否被称为超强台风，取决于来源。

持续风速（Sustained winds）¶

在设定时间内的平均风速，NHC 采用1分钟，其他地方通常采用10分钟。等级以它为依据。阵风总是更高。

T至W¶

热带气旋（Tropical cyclone）¶

在温暖热带海水上形成的所有旋转风暴的科学名称。飓风、台风和气旋都是热带气旋。参见世界各地的风暴。

热带气旋警戒和警报（澳大利亚）（Tropical cyclone watch and warning, Australia）¶

澳大利亚气象局在海岸可能在48小时内出现大风时发布警戒，在预计24小时内出现大风或大风已经出现时发布警报。

热带低压（Tropical depression）¶

持续风速低于 63 km/h（39 mph）的热带气旋。它有编号，没有名字，但可能带来强降雨和洪水，也可能迅速增强。

热带扰动（Tropical disturbance）¶

热带海水上可能发展成热带气旋的一团风暴。在西南印度洋，它也是最弱阶段的名称。

热带低压（澳大利亚）（Tropical low）¶

澳大利亚对热带低压的称呼。当 63 km/h（39 mph）的大风环绕中心超过一半、持续至少6小时，澳大利亚气象局就称之为热带气旋。热带低压仍可能带来洪水。

热带风暴（Tropical storm）¶

持续风速为 63 至 118 km/h（39 至 73 mph）的热带气旋。风暴通常在这个阶段获得名字。

热带风暴级风力（Tropical storm force winds）¶

约 63 km/h（39 mph）或更高的持续风速。警戒和警报是为它的到来倒计时的，因为风力一旦开始，室外工作就变得危险。

热带天气展望（Tropical weather outlook）¶

NHC 定期发布的预报，说明风暴可能在哪里形成，以及48小时内和7天内形成的概率。其他气象部门也发布类似的展望。它是提醒你检查物资的第一个提示。

台风（Typhoon）¶

西北太平洋和南海热带气旋的名称。日本把那里风速约 63 km/h（39 mph）或更高的任何风暴都称为台风，所以日本说的台风并不总是和飓风一样强。

自愿撤离（Voluntary evacuation）¶

官员建议某个区域内的人离开，但没有正式命令。它通常最先面向需要更多时间的人。请认真对待，因为它可能在几小时内变成强制撤离。

风力信号（Wind signal）¶

参见信号编号。

无线紧急警报（Wireless Emergency Alerts）¶

美国机构向某个区域内每部手机发送的简短紧急消息，用于撤离命令、山洪、龙卷风和极端大风。许多国家有名称不同的类似手机警报。无需注册，但请检查手机设置里警报是否已开启。参见报名接收本地警报。

相关指南¶

• 世界各地的台风、气旋和飓风
• 飓风警戒与警报的区别
• 飓风等级详解
• 飓风灾害
• 官方飓风信息来源