关于本站¶

飓风指南只有一个目的：帮助普通人为飓风做好准备，在飓风经过时保持安全，并在风暴过后恢复生活。本站免费使用，可在任何手机上打开，即使没有网络也能使用。

本站是什么¶

这里的指南汇集了应急管理人员、美国国家飓风中心（National Hurricane Center）、各国灾害管理机构、红十字会与红新月会以及公共卫生机构每个季节都会发布的建议，并用通俗的语言写出来，让疲惫的人也能照着去做。每个页面都刻意写得很短。如果某个主题需要更详细的内容，页面会链接到官方来源。

本站按照风暴发展的顺序编排：了解风险、提前规划、备齐物资、照顾动物、登陆前的几天、风暴本身，以及此后漫长的恢复阶段。

飓风指南涵盖所有会受到飓风影响的国家和地区：美国、加勒比地区、墨西哥、中美洲、百慕大和加拿大，西太平洋上台风会到达的地方，以及印度洋周边、澳大利亚和南太平洋上气旋会到达的地方。这些指南的写法适用于你居住的任何地方。包含确切号码和机构的本地帮助页面现已提供，覆盖美国、加拿大、墨西哥，以及加勒比地区、中美洲、南美洲北部、大西洋、太平洋、印度洋和澳大利亚的 40 多个国家和地区，从百慕大、巴哈马到特立尼达和多巴哥。本地帮助页面列出了所有已覆盖的地方，更多地方正在陆续加入。

本站不是什么¶

本站不是天气预报。 如需最新预报，请查看美国国家飓风中心和你所在国家的气象部门。
本站不是你当地的应急办公室。 撤离命令、避难所开放、宵禁和煮沸饮水通知都来自你当地的政府。他们的指示始终优先于本站的任何内容。
本站不提供医疗、法律或财务建议。 它可以帮助你向提供这些建议的专业人士提出更好的问题。

指南是如何撰写的¶

每份指南都遵循一份书面的写作规范：友好而专业，用词简单，句子简短，先说该做什么，再解释原因。数字和标准来自官方公开的指导意见；如果某个事实不确定，页面会明确说明，或者干脆不写。指导意见会随时间变化，因此各页面会在飓风季之间进行审阅和更新。

翻译¶

飓风指南提供 38 种语言版本，这些语言是根据生活在飓风、台风和气旋袭击地区的人们来选择的，从加勒比地区和拉丁美洲到菲律宾、南亚、东非和太平洋地区。包含各地紧急电话号码和机构的本地页面提供英语、西班牙语、法语、海地克里奥尔语、越南语和葡萄牙语版本。英文版是原文。翻译借助了机器翻译，并由人工在时间和志愿者允许的范围内进行审阅。如果你发现某句话读起来不对，或者用你的语言可以表达得更清楚，请告诉我们，以便我们修改。

隐私¶

只有在你于 Cookie 横幅中允许的情况下，本站才会使用 Google Analytics，用来了解人们需要哪些指南。本站不使用第三方字体。本站可能展示广告和联盟链接，以帮助支付网站费用；它们绝不会改变指南的推荐内容，安全建议始终来自官方来源。如果你把本站安装为应用，或选择保存以供离线使用，它会在你的设备上保存自己页面的副本。你在清单上勾选的方框也保存在你的设备上，你勾选的内容不会被发送到任何地方。隐私政策有详细说明，使用条款则说明了此处信息的使用限制。

报告错误或建议主题¶

如果这里有错误、已经过时或有所遗漏，我们很想知道。请写信给 Keith Myers，邮箱为 Keith@KMyers.me。每个页面底部也有这个地址。涉及安全的更正会优先处理。

致谢¶

本站使用 Zensical 静态网站生成器构建。内容是为所有会受到飓风影响的国家的人们撰写的，其中许多内容适用于任何发生热带气旋的地方。

姊妹网站¶

如需了解急救、车祸、房屋火灾、地震、人身安全和紧急的家庭问题，请访问我们的姊妹网站应急指南（Emergency Guide）。它的写法与本站相同，可以离线使用，并提供英语、西班牙语、法语、海地克里奥尔语、越南语和葡萄牙语六种语言版本。