Tentang laman ini¶

Hurricane Guide wujud untuk satu sebab: membantu orang biasa bersedia menghadapi hurikan, kekal selamat semasa ia berlalu, dan pulih selepasnya. Laman ini percuma dan berfungsi pada mana-mana telefon, malah tanpa sambungan internet.

Apakah laman ini¶

Panduan di sini menghimpunkan nasihat yang diberikan setiap musim oleh pengurus kecemasan, National Hurricane Center, agensi bencana kebangsaan, Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, serta agensi kesihatan awam, lalu menyampaikannya dalam bahasa mudah yang boleh diikuti oleh orang yang letih. Setiap halaman sengaja dibuat ringkas. Jika sesuatu topik memerlukan huraian lebih mendalam, halaman itu memaut ke sumber rasmi.

Laman ini disusun mengikut perjalanan sesebuah ribut: memahami risiko, merancang awal, mengumpul bekalan, menjaga haiwan, hari-hari sebelum ribut mendarat, ribut itu sendiri, dan tempoh panjang selepasnya.

Hurricane Guide merangkumi setiap negara yang dilanda hurikan: Amerika Syarikat, Caribbean, Mexico, Amerika Tengah, Bermuda dan Kanada, tempat yang dilanda taufan di Pasifik barat, dan tempat yang dilanda siklon di sekitar Lautan Hindi, Australia dan Pasifik Selatan. Panduan ditulis supaya sesuai di mana-mana anda tinggal. Halaman bantuan tempatan dengan nombor dan agensi yang tepat kini tersedia untuk Amerika Syarikat, Kanada, Mexico, dan lebih 40 negara serta wilayah di Caribbean, Amerika Tengah, utara Amerika Selatan, Atlantik, Pasifik, Lautan Hindi dan Australia, dari Bermuda dan Bahamas hingga Trinidad dan Tobago. Halaman Bantuan tempatan menyenaraikan setiap tempat yang dirangkumi, dan lebih banyak lagi akan ditambah.

Apa yang bukan laman ini¶

Ia bukan ramalan. Untuk ramalan semasa, gunakan National Hurricane Center dan perkhidmatan cuaca kebangsaan anda.
Ia bukan pejabat kecemasan tempatan anda. Arahan pemindahan, pembukaan pusat perlindungan, perintah berkurung dan notis didihkan air datang daripada kerajaan tempatan anda. Kata-kata mereka sentiasa diutamakan berbanding apa yang tertulis di sini.
Ia bukan nasihat perubatan, undang-undang atau kewangan. Ia boleh membantu anda mengemukakan soalan yang lebih baik kepada mereka yang berkelayakan.

Cara panduan ditulis¶

Setiap panduan mengikut panduan gaya bertulis: mesra dan profesional, perkataan mudah, ayat pendek, tindakan sebelum penjelasan. Nombor dan had datang daripada panduan awam rasmi, dan jika sesuatu fakta tidak pasti, halaman itu menyatakannya atau tidak memasukkannya. Panduan berubah dari semasa ke semasa, jadi halaman disemak dan dikemas kini antara musim.

Terjemahan¶

Hurricane Guide tersedia dalam 38 bahasa, dipilih untuk orang yang tinggal di tempat yang dilanda hurikan, taufan dan siklon, dari Caribbean dan Amerika Latin hingga Filipina, Asia Selatan, Afrika Timur dan Pasifik. Halaman tempatan, dengan nombor kecemasan dan pejabat bagi setiap tempat, ada dalam bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Kreol Haiti, Vietnam dan Portugis. Versi bahasa Inggeris ialah sumber asal. Terjemahan dihasilkan dengan bantuan terjemahan automatik dan disemak oleh manusia mengikut masa dan sukarelawan yang ada. Jika anda menemui ayat yang kedengaran salah atau boleh dijelaskan lagi dalam bahasa anda, sila beritahu kami supaya kami dapat membetulkannya.

Privasi¶

Laman ini menggunakan Google Analytics hanya jika anda membenarkannya dalam sepanduk kuki, untuk mengetahui panduan yang diperlukan orang ramai. Ia tidak menggunakan fon pihak ketiga. Laman ini mungkin memaparkan iklan dan pautan afiliasi untuk membantu membiayainya; ia tidak pernah mengubah apa yang disyorkan oleh panduan, dan nasihat keselamatan sentiasa datang daripada sumber rasmi. Jika anda memasang laman ini sebagai aplikasi atau memilih untuk menyimpannya bagi kegunaan tanpa internet, ia menyimpan salinan halamannya sendiri pada peranti anda. Kotak yang anda tanda pada senarai semak juga disimpan pada peranti anda, dan apa-apa yang anda tanda tidak dihantar ke mana-mana. Dasar privasi mempunyai butirannya, dan terma penggunaan menerangkan had maklumat di sini.

Laporkan kesilapan atau cadangkan topik¶

Jika sesuatu di sini salah, ketinggalan zaman atau tiada, kami mahu tahu. Tulis kepada Keith Myers di Keith@KMyers.me. Alamat itu juga terdapat di bahagian bawah setiap halaman. Pembetulan yang melibatkan keselamatan dibuat dahulu.

Penghargaan¶

Dibina dengan penjana laman statik Zensical. Kandungan ditulis untuk orang di setiap negara yang dilanda hurikan, dan banyak daripadanya terpakai di mana-mana siklon tropika berlaku.

Laman adik¶

Untuk pertolongan cemas, kemalangan kereta, kebakaran rumah, gempa bumi, keselamatan diri dan masalah rumah yang mendesak, layari laman adik kami Emergency Guide. Ia ditulis dengan cara yang sama, boleh digunakan tanpa internet, dan tersedia dalam bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Kreol Haiti, Vietnam dan Portugis.