حول هذا الموقع¶

وُجد دليل الأعاصير لسبب واحد: أن يساعد الناس العاديين على الاستعداد للإعصار، والبقاء بأمان أثناء مروره، والتعافي بعده. استخدامه مجاني، ويعمل على أي هاتف، حتى بدون اتصال.

ما هذا الموقع¶

تجمع الأدلة هنا النصائح التي يقدمها كل موسم مسؤولو إدارة الطوارئ، والمركز الوطني للأعاصير (National Hurricane Center)، وهيئات الكوارث الوطنية، والصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهيئات الصحة العامة، وتعرضها بلغة بسيطة يستطيع الشخص المتعب أن يتصرف بموجبها. كل صفحة قصيرة عن قصد. وحين يحتاج موضوع إلى تفصيل أكثر، تربط الصفحة بالمصدر الرسمي.

الموقع منظم بحسب تسلسل العاصفة: فهم الخطر، والتخطيط المسبق، وتجهيز المستلزمات، والعناية بالحيوانات، والأيام التي تسبق وصول العاصفة إلى اليابسة، والعاصفة نفسها، والفترة الطويلة التي تليها.

يغطي دليل الأعاصير كل بلد تصله الأعاصير: الولايات المتحدة، ومنطقة الكاريبي، والمكسيك، وأمريكا الوسطى، وبرمودا، وكندا، والأماكن التي تصلها التايفونات في غرب المحيط الهادئ، والأماكن التي تصلها الأعاصير المدارية حول المحيط الهندي وأستراليا وجنوب المحيط الهادئ. الأدلة مكتوبة لتناسب أي مكان تعيش فيه. صفحات المساعدة المحلية التي تضم الأرقام والجهات الدقيقة متاحة الآن للولايات المتحدة وكندا والمكسيك وأكثر من 40 بلداً وإقليماً في الكاريبي وأمريكا الوسطى وشمال أمريكا الجنوبية والأطلسي والمحيط الهادئ والمحيط الهندي وأستراليا، من برمودا وجزر البهاما إلى ترينيداد وتوباغو. تعرض صفحة المساعدة المحلية كل مكان مشمول، والمزيد قادم.

ما ليس هذا الموقع¶

ليس نشرة توقعات. للاطلاع على التوقعات الحالية، استخدم المركز الوطني للأعاصير وهيئة الأرصاد الوطنية في بلدك.
ليس مكتب الطوارئ المحلي لديك. أوامر الإخلاء وفتح مراكز الإيواء وحظر التجول وإشعارات غلي الماء تصدر عن حكومتك المحلية. وكلمتها هي الأولى دائماً على أي شيء مكتوب هنا.
ليس نصيحة طبية أو قانونية أو مالية. يمكنه أن يساعدك على طرح أسئلة أفضل على أصحاب الاختصاص.

كيف تُكتب الأدلة¶

يتبع كل دليل دليل أسلوب مكتوباً: ودود ومهني، وكلمات بسيطة، وجمل قصيرة، والإجراءات قبل الشروح. الأرقام والحدود مأخوذة من إرشادات رسمية عامة، وحين تكون معلومة غير مؤكدة، تذكر الصفحة ذلك أو تحذفها. الإرشادات تتغير بمرور الوقت، لذلك تُراجع الصفحات وتُحدَّث بين المواسم.

الترجمات¶

دليل الأعاصير متوفر بـ 38 لغة، اختيرت لمن يعيشون حيث تضرب الأعاصير والتايفونات والأعاصير المدارية، من الكاريبي وأمريكا اللاتينية إلى الفلبين وجنوب آسيا وشرق أفريقيا والمحيط الهادئ. الصفحات المحلية، بما فيها أرقام الطوارئ والمكاتب في كل مكان، متوفرة بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والكريولية الهايتية والفيتنامية والبرتغالية. النسخة الإنجليزية هي الأصل. أُنتجت الترجمات بمساعدة الترجمة الآلية، ويراجعها أشخاص بقدر ما يسمح الوقت والمتطوعون. إذا وجدت جملة تبدو خاطئة أو يمكن أن تكون أوضح بلغتك، فأخبرنا لنصلحها.

الخصوصية¶

يستخدم الموقع Google Analytics فقط إذا سمحت بذلك في شريط ملفات تعريف الارتباط، لمعرفة الأدلة التي يحتاج إليها الناس. ولا يستخدم أي خطوط من جهات خارجية. وقد يعرض الموقع إعلانات وروابط تابعة للمساعدة في تمويله، وهي لا تغيّر أبداً ما توصي به الأدلة، ونصائح السلامة تأتي دائماً من مصادر رسمية. إذا ثبّت الموقع كتطبيق أو اخترت حفظه للاستخدام دون اتصال، فإنه يخزّن نسخاً من صفحاته على جهازك. والمربعات التي تحددها في قوائم التدقيق تُخزَّن على جهازك أيضاً، ولا يُرسل أي شيء تحدده إلى أي مكان. تتضمن سياسة الخصوصية التفاصيل، وشروط الاستخدام توضح حدود المعلومات هنا.

أبلغ عن خطأ أو اقترح موضوعاً¶

إذا كان شيء هنا خاطئاً أو قديماً أو ناقصاً، نريد أن نعرف. اكتب إلى Keith Myers على Keith@KMyers.me. العنوان موجود أيضاً أسفل كل صفحة. والتصحيحات التي تمس السلامة تُنجز أولاً.

الشكر¶

بُني بمولّد المواقع الثابتة Zensical. المحتوى مكتوب لأشخاص في كل بلد تصله الأعاصير، وكثير منه ينطبق في أي مكان تحدث فيه الأعاصير المدارية.

الموقع الشقيق¶

للإسعافات الأولية وحوادث السيارات وحرائق المنازل والزلازل والسلامة الشخصية ومشكلات المنزل العاجلة، زر موقعنا الشقيق دليل الطوارئ (Emergency Guide). وهو مكتوب بالطريقة نفسها، ويعمل دون اتصال، ومتوفر بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والكريولية الهايتية والفيتنامية والبرتغالية.