Informazioni su questo sito¶
Guida agli uragani esiste per un unico motivo: aiutare le persone comuni a prepararsi a un uragano, a rimanere al sicuro mentre passa e a riprendersi in seguito. È gratuito e funziona su qualsiasi telefono. Potete anche salvarlo sul vostro dispositivo, così si apre anche quando internet non funziona.
Cosa è questo sito¶
Le guide qui raccolgono i consigli che gli esperti di gestione delle emergenze, il National Hurricane Center, le agenzie nazionali per i disastri, la Croce Rossa e la Mezzaluna Rossa e le agenzie di salute pubblica danno ogni stagione. Le trasformano in un linguaggio semplice su cui una persona stanca può agire. Ogni pagina tratta un compito, e dove un argomento richiede più profondità, la pagina rimanda alla fonte ufficiale o a una pagina che va più a fondo.
Il sito è organizzato come si svolge una tempesta: comprendere il rischio, pianificare in anticipo, fare provviste, prendersi cura degli animali, i giorni prima dell'arrivo a terra, la tempesta stessa e il lungo periodo successivo.
Guida agli uragani copre ogni paese raggiunto dagli uragani: gli Stati Uniti, i Caraibi, il Messico, l'America Centrale, le Bermuda e il Canada, i luoghi raggiunti dai tifoni nel Pacifico occidentale e i luoghi raggiunti dai cicloni nell'Oceano Indiano, in Australia e nel Pacifico meridionale. Le guide sono scritte per funzionare ovunque viviate. Le pagine di aiuto locale con numeri e agenzie esatti sono disponibili ora per gli Stati Uniti, il Canada, il Messico e molti paesi e territori nei Caraibi, in America Centrale, nel Sud America settentrionale, nell'Atlantico, nel Pacifico, nell'Oceano Indiano e in Australia, dalle Bermuda e le Bahamas a Trinidad e Tobago. La pagina di aiuto locale elenca ogni luogo coperto, e altri stanno arrivando.
Come usare le guide¶
Iniziate dalla sezione per il momento in cui vi trovate nel ciclo di vita della tempesta: pianificare in anticipo, quando una tempesta si avvicina, durante la tempesta o dopo la tempesta. Ogni guida inizia con ciò che vi aiuta a fare, e la maggior parte delle guide lunghe inizia con un elenco "Se fate solo tre cose".
Le liste di controllo usano caselle che potete selezionare sul telefono. Note, suggerimenti, avvisi e avvertimenti di pericolo sono inseriti in riquadri con un titolo. Leggete prima gli avvertimenti di pericolo, perché trattano rischi mortali come il monossido di carbonio, le linee elettriche cadute e la mareggiata.
Le autorità locali decidono sempre cosa dovete fare. Le nostre guide vi aiutano a capire le opzioni e a prepararvi.
Cosa non è questo sito¶
- Non è una previsione. Per la previsione attuale, usate il National Hurricane Center e il vostro servizio meteorologico nazionale.
- Non è il vostro ufficio di emergenza locale. Ordini di evacuazione, apertura di rifugi, coprifuoco e avvisi di bollire l'acqua provengono dal vostro governo locale. La loro parola prevale sempre su quanto scritto qui.
- Non è un consiglio medico, legale o finanziario. Può aiutarvi a fare domande migliori a chi lo è.
Come sono scritte le guide¶
Ogni guida segue una guida di stile scritta: amichevole e professionale, parole semplici, frasi brevi, azioni prima delle spiegazioni. Numeri e soglie provengono da indicazioni ufficiali pubbliche, e dove un fatto è incerto, la pagina lo dice o lo omette. Dove un numero dipende dal paese, diamo la fonte ufficiale e il nome dell'agenzia nazionale piuttosto che indovinare.
Le indicazioni cambiano nel tempo, quindi le pagine sono revisionate e aggiornate tra una stagione e l'altra. Se una pagina su cui fate affidamento ha una data o un numero che sembra superato, controllate la fonte ufficiale citata prima di agire.
Traduzioni¶
Guida agli uragani è disponibile in molte lingue, scelte per le persone che vivono dove colpiscono uragani, tifoni e cicloni, dai Caraibi e l'America Latina alle Filippine, al Sud Asia, all'Africa orientale e al Pacifico. Le pagine locali, con i numeri di emergenza e gli uffici di ogni luogo, sono in inglese, spagnolo, francese, creolo haitiano, vietnamita e portoghese.
La versione inglese è la fonte. Le traduzioni sono state prodotte con l'aiuto della traduzione automatica e sono revisionate da persone quando il tempo e i volontari lo permettono. Se trovate una frase che sembra scorretta o che potrebbe essere più chiara nella vostra lingua, segnalatecelo così possiamo correggerla.
Privacy¶
Il sito usa Google Analytics solo se lo consentite nel banner dei cookie, per sapere quali guide servono alle persone. Non usa font di terze parti. Il sito mostra annunci di Google AdSense e può includere link di affiliazione per contribuire a sostenerne i costi. Gli annunci e i link non cambiano mai ciò che le guide raccomandano, e i consigli di sicurezza provengono sempre da fonti ufficiali.
Se installate il sito come app o scegliete di salvarlo per l'uso offline, memorizza copie delle proprie pagine sul vostro dispositivo. Anche le caselle che selezionate nelle liste di controllo sono memorizzate sul vostro dispositivo, e nulla di ciò che selezionate viene inviato altrove. L'informativa sulla privacy contiene i dettagli, e i termini di utilizzo spiegano i limiti delle informazioni qui presenti.
Segnala un errore o suggerisci un argomento¶
Se qualcosa qui è sbagliato, superato o manca, vogliamo saperlo. Scrivete a Keith Myers a Keith@KMyers.me. L'indirizzo è anche in fondo a ogni pagina.
Una segnalazione utile nomina la pagina, cita la frase e dice cosa non va e, se lo sapete, cosa dice la fonte ufficiale. Le correzioni che riguardano la sicurezza vengono fatte prima.
Crediti¶
Costruito con il generatore di siti statici Zensical. Il contenuto è scritto per le persone in ogni paese raggiunto dagli uragani, e molto di esso si applica ovunque accadano cicloni tropicali.
Sito gemello¶
Per primo soccorso, incidenti d'auto, incendi domestici, terremoti, sicurezza personale e problemi domestici urgenti, visitate il nostro sito gemello Guida alle emergenze. È scritto nello stesso modo, funziona offline ed è disponibile in inglese, spagnolo, francese, creolo haitiano, vietnamita e portoghese.