Pericoli degli uragani: mareggiata, vento, pioggia, tornado¶

Uragani, tifoni e cicloni tropicali sono lo stesso tipo di tempesta, con nomi diversi in oceani diversi. Tutto quanto contenuto in questa guida vale per tutti.

I numeri di emergenza variano da paese a paese. I numeri, le agenzie e i programmi di aiuto sono diversi in ogni paese. La vostra pagina locale contiene i numeri di emergenza, l'ufficio di protezione civile e le informazioni sui rifugi per il luogo in cui vi trovate. Trova la tua pagina locale.

Questa pagina spiega i pericoli che accompagnano un uragano, un tifone o un ciclone, e cosa fare per ciascuno. Una tempesta porta diversi pericoli insieme: mareggiata, vento, alluvioni da pioggia, frane, tornado e correnti di risucchio. Poi segue un nuovo insieme di pericoli una volta passata. Sapere quali pericoli causano più danni vi aiuta a usare il tempo di preparazione dove conta davvero.

Se fate solo tre cose¶

Scoprite se la vostra casa è in una zona di evacuazione per mareggiata o alluvione, e decidete ora dove andreste.
Non camminate o guidate mai in acqua di alluvione, durante la tempesta o dopo.
Conoscete i pericoli dopo la tempesta, specialmente generatori e monossido di carbonio, perché molte morti avvengono dopo che il vento si è fermato.

La regola semplice: fuggite dall'acqua, rifugiatevi dal vento¶

I gestori delle emergenze ripetono una regola ogni stagione: fuggite dall'acqua, rifugiatevi dal vento. Se la vostra casa è in un luogo che si inonda dal mare o dai fiumi, partite prima della tempesta. Se non lo è, e la vostra casa è solida, rifugiarsi in una stanza interna è di solito più sicuro che guidare dentro la tempesta.

Pericolo	Chi è a rischio	Cosa vi protegge
Mareggiata	Coste, baie, foci dei fiumi, isole basse, canali	Lasciare la zona di mareggiata prima della tempesta
Vento e detriti	Tutti sul percorso della tempesta, soprattutto chi vive in case leggere o mobili	Un edificio solido, una stanza interna, lontano dalle finestre
Alluvione da pioggia	Coste e entroterra, valli, rive dei fiumi, strade basse	Terreno più alto, e non entrare mai nell'acqua di alluvione
Frane e colate di fango	Pendii, strade di montagna, versanti deforestati, burroni	Lasciare le zone scoscese quando è prevista pioggia intensa
Tornado	Zone sotto le bande di pioggia esterne, spesso lontane dal centro	Il piano più basso che non si inonda, in una stanza interna
Correnti di risucchio e mare agitato	Spiagge, anche con una tempesta lontana al largo	Stare fuori dal mare
Dopo la tempesta	Tutti, per giorni o settimane	Sicurezza dei generatori, evitare linee elettriche e acqua di alluvione, precauzioni per il caldo

Quale pericolo conta più dove vivete¶

La maggior parte delle persone affronta diversi pericoli, ma di solito uno conta più degli altri. Usate questa tabella per decidere da dove iniziare. Poi leggete la sezione completa per quel pericolo.

Dove vivete	Il pericolo da pianificare prima	Il vostro primo passo
Costa bassa, baia, foce di fiume o delta	Mareggiata e alluvione	Conoscete la vostra zona di evacuazione, e partite quando le autorità lo ordinano
Valle interna o pianura alluvionale di un fiume	Alluvione da pioggia, spesso per giorni	Spostate gli oggetti di valore in alto, e scegliete un percorso che eviti le strade basse
Pendio, città di montagna, o strada lungo un burrone	Frane e alluvioni lampo	Partite prima della pioggia intensa se il vostro governo locale lo consiglia
Isola o piccola città costiera	Mareggiata, vento e lunga perdita di corrente	Pianificate per almeno una o due settimane senza aiuto esterno, e partite presto se ordinato
Casa mobile, caravan o casa leggera	Vento e detriti volanti	Partite per qualsiasi uragano, e non aspettate una categoria più alta
Appartamento in un edificio alto	Vento in altezza, perdita di corrente e acqua	Leggete edifici alti e pianificate le scale e l'acqua
Spiaggia o costa, lontano dalla tempesta	Correnti di risucchio e mare agitato	State fuori dal mare finché la stagione non è finita

Mareggiata¶

La mareggiata è acqua di mare spinta sulla terra dai venti della tempesta. Non è un'unica onda. Tutto il livello del mare si alza, a volte di diversi metri, e resta alto per ore, con le onde sopra che peggiorano la situazione. L'acqua si diffonde nell'entroterra attraverso strade, canali, fiumi e terreno basso.

La mareggiata è da tempo la parte più letale degli uragani. Il National Hurricane Center (NHC) statunitense ha scoperto che circa metà dei morti per uragano negli Stati Uniti dal 1963 al 2012 è venuta dalla mareggiata. In tutto il mondo, le tempeste più letali mai registrate hanno ucciso la maggior parte delle loro vittime tramite la mareggiata. Il ciclone di Bhola del 1970, in quello che oggi è il Bangladesh, uccise centinaia di migliaia di persone, principalmente per mareggiata.

L'acqua può alzarsi rapidamente, e spesso arriva prima del centro della tempesta, mentre le persone pensano ancora di avere tempo. L'acqua è molto pesante, e l'acqua in movimento con le onde può strappare le case dalle loro fondamenta. Le auto, su cui molte persone contano per fuggire, sono spesso le prime cose a non funzionare.

Non potete resistere alla mareggiata in una casa

Una volta che l'acqua della mareggiata sale intorno a voi, non c'è più un modo sicuro per andarsene a piedi o in auto. Le squadre di salvataggio spesso non possono raggiungervi durante il peggio della tempesta. Il solo modo affidabile per sopravvivere alla mareggiata è essere altrove quando arriva.

Cosa controlla la mareggiata¶

La mareggiata dipende dalla dimensione, velocità e angolo della tempesta, e dalla forma della costa e del fondale marino. Le coste e le baie basse e dolcemente inclinate ottengono la mareggiata più alta. Una tempesta più debole ma molto grande può spingere più acqua di una più piccola e più forte, quindi non giudicate la mareggiata dalla categoria.

La mareggiata viaggia anche lungo fiumi e canali. Questo significa che una casa lontana dalla spiaggia può ancora inondarsi. Non indovinate il vostro rischio in base a quanto siete lontani dal mare.

Cosa fare per la mareggiata¶

Trovate la vostra zona ora. Molti paesi mappano le zone di mareggiata ed evacuazione. Usate la nostra pagina su zone di evacuazione e la vostra pagina di aiuto locale per trovare la vostra.
Partite quando le autorità lo ordinano, prima che inizi il vento. Le strade si riempiono, i ponti potrebbero chiudere, e le ultime ore sono il momento più pericoloso per guidare.
Se non potete partire, spostatevi al livello più alto e sicuro di un edificio solido. Fatelo solo se le autorità non vi hanno ordinato di uscire.
Se l'acqua sale verso la soffitta, partite prima invece. La soffitta è l'ultima risorsa, e tagliare un tetto in un'alluvione è molto difficile da fare.

Non dovete sempre andare lontano. Lasciare la zona di mareggiata spesso significa spostarsi solo pochi chilometri (poche miglia) nell'entroterra o su terreno più alto.

Alluvione da pioggia¶

L'alluvione da pioggia può accadere a centinaia di chilometri (centinaia di miglia) dalla costa e giorni dopo il landfall. In molte tempeste recenti, la pioggia ha causato gran parte dei morti, e può fare più danni del vento. Nei paesi montagnosi come le Filippine, Taiwan, il Giappone, Haiti e l'America Centrale, l'alluvione da pioggia e le frane sono spesso le cause principali di morte.

La pioggia peggiore viene da tempeste che si muovono lentamente o si fermano, perché fanno cadere pioggia sullo stesso terreno per ore o giorni. I fiumi spesso raggiungono il picco un giorno o due dopo che la pioggia si è fermata, quindi le alluvioni possono peggiorare mentre il cielo si schiarisce. Tempeste e depressioni debole possono portare tanta pioggia quanto quelle forti.

La maggior parte dei morti per alluvione avviene quando le persone guidano o camminano nell'acqua. Il National Weather Service statunitense avvisa che circa 15 centimetri (6 pollici) di acqua in rapido movimento possono far perdere l'equilibrio a un adulto. Circa 30 centimetri (1 piede) di acqua corrente possono far galleggiare molti veicoli, e circa 60 centimetri (2 piedi) possono portare via la maggior parte dei veicoli, inclusi SUV e pickup. La strada sotto l'acqua potrebbe anche essere scomparsa.

Fate inversione, non affogate

Non guidate mai intorno a barriere né provate ad attraversare una strada, un ponte o un guado inondati. Non potete vedere quanto è profonda l'acqua o se la strada è ancora lì. Fate inversione e trovate un'altra via, o aspettate.

Se l'acqua sta salendo intorno a voi¶

Spostatevi su terreno più alto o un piano superiore se potete farlo in sicurezza. Non camminate né guadate nell'acqua in movimento per arrivarci.
Non toccate interruttori o elettrodomestici elettrici mentre siete in piedi nell'acqua. Se potete raggiungere l'interruttore principale senza stare in piedi nell'acqua, spegnete lì la corrente.
Tenete bambini e animali domestici fuori dall'acqua. L'acqua di alluvione può nascondere detriti appuntiti, buchi aperti e liquami.
Chiamate il vostro numero di emergenza locale (911 negli Stati Uniti e in Canada) se siete bloccati e non potete raggiungere un luogo sicuro.

La nostra pagina su alluvione durante una tempesta tratta questo in maggiore detaglio. Per tempeste che portano pioggia per giorni, vedete tempeste lunghe.

Frane e colate di fango¶

La pioggia intensa su terreno scosceso può far cadere i pendii, spesso di notte e con poco preavviso. Frane e colate di fango seppelliscono case, strade e veicoli, e possono accadere lontano dalla costa.

I segnali di avvertimento includono nuove crepe nel terreno o nei muri, alberi o pali inclinati, acqua fangosa improvvisa nei torrenti, e rumori di rimbombo. Se vivete su o sotto un pendio scosceso, o vicino a un burrone, pianificate di partire prima che arrivi la pioggia intensa. Seguite gli avvisi di frana del vostro governo locale, e non rifugiatevi mai in una stanza che guarda verso il pendio.

Se il terreno inizia a muoversi, allontanatevi dal pendio e spostatevi di lato, non scendete nel suo percorso. Poi chiamate il vostro numero di emergenza locale da un luogo sicuro.

Vento e detriti volanti¶

I venti degli uragani staccano i tetti, rompono gli alberi e trasformano oggetti comuni in proiettili. La maggior parte delle lesioni da vento viene dai detriti, non dal vento stesso. Un ramo, una lamiera del tetto o una sedia da patio in movimento a velocità autostradale possono passare attraverso una finestra o colpire una persona.

I venti più forti sono nell'occhio della parete intorno al centro, ma i venti di forza tempesta tropicale arrivano ore prima e raggiungono lontano dal centro. Una volta che i venti raggiungono circa 63 km/h (39 mph), essere all'aperto o sulla strada diventa pericoloso. Il vento è spesso più forte in cima agli edifici alti. Se vivete in un edificio alto, leggete la nostra pagina su edifici alti.

Dove stare durante i venti più forti¶

Scegliete una stanza interna senza finestre, al piano più basso che non si inonda. Un bagno, un armadio o un corridoio al centro dell'edificio funzionano bene. Metete quante più pareti possibile tra voi e l'esterno. Se siete in un appartamento, controllate il piano del vostro edificio, perché alcuni edifici indicano un'area di rifugio specifica.

La migliore difesa contro il vento è un edificio solido, una stanza interna, e stare lontani dalle finestre. Portate dentro o legate qualsiasi cosa sciolta prima della tempesta. Se vivete in una casa mobile, una caravan, o una casa leggera di legno o lamiera, pianificate di partire per qualsiasi uragano. Vedete case mobili e preparare la vostra casa.

Tornado nelle bande esterne¶

Gli uragani producono spesso tornado, soprattutto nelle bande di pioggia della parte anteriore destra della tempesta, rispetto alla direzione del suo movimento, nell'emisfero settentrionale. Nell'emisfero meridionale, come in Australia, Mozambico, Madagascar e il Pacifico meridionale, è la parte anteriore sinistra. I tornado da uragano di solito durano meno degli altri tornado, ma si formano rapidamente e danno poco preavviso. Possono arrivare ben prima del centro e lontano nell'entroterra.

Tenete attivi gli avvisi sul telefono per tutta la tempesta. Quando arriva un warning per tornado, spostatevi in una stanza interna al piano più basso che non si inonda, e restate lì finché il warning non finisce. Leggete di più su tornado durante un uragano.

Correnti di risucchio e mare agitato¶

Una tempesta a centinaia di chilometri (centinaia di miglia) al largo può ancora uccidere persone in spiaggia. Le grandi onde viaggiano molto prima della tempesta e creano forti correnti di risucchio che tirano i nuotatori lontano dalla riva. Queste morti avvengono spesso in giornate di sole, lontano dalla tempesta stessa.

State fuori dal mare quando un sistema tropicale è ovunque nella regione, anche se il tempo sembra buono. Se una corrente di risucchio vi tira, non combattetela. Nuotate parallelamente alla riva finché non siete liberi, poi nuotate indietro ad angolo, oppure galleggiate e segnalate aiuto.

Non camminate su dighe marine, pontili o rocce per guardare le onde. Grandi onde possono spazzare via le persone senza preavviso.

Dopo la tempesta: i pericoli che uccidono silenziosamente¶

Molte persone muoiono dopo un uragano, non durante. Le cause sono ordinarie, il che è ciò che le rende pericolose. Le persone abbassano la guardia una volta che il vento si ferma, e sono stanche, accaldate e di fretta.

Il monossido di carbonio da generatori, griglie, fornelli a carbone o veicoli usati al chiuso o troppo vicino alle finestre. Non ha odore e uccide le persone nel sonno.
La folgorazione da linee elettriche cadute e da acqua che ha toccato l'impianto elettrico sotto tensione. Trattate ogni linea come sotto tensione, state ben indietro, e segnalatela alla vostra azienda elettrica e al vostro ufficio locale di emergenza.
L'acqua di alluvione che nasconde buchi, detriti appuntiti e liquami, e può portare malattie. Tenete i bambini fuori, e lavatevi le mani prima di mangiare.
Il malessere da caldo, perché la corrente manca, i ventilatori e l'aria condizionata sono spenti, e le persone lavorano duro all'aperto. Vedete sicurezza dal caldo dopo una tempesta.
Gli incidenti di pulizia, inclusi lesioni da motosega, cadute da scale e tetti, e infarti da lavoro pesante. Vedete alberi caduti e teloni per il tetto.
Acqua non sicura e cibo deteriorato. Vedete sicurezza di cibo e acqua.

Non fate mai funzionare un generatore al chiuso

Il monossido di carbonio non ha odore. Fate funzionare i generatori solo all'aperto, almeno 6 metri (20 piedi) da qualsiasi finestra, porta o presa d'aria, e mai in un garage, in un posto auto coperto, o sotto una casa, anche con le porte aperte.

Ognuno di questi è prevenibile. La nostra sezione dopo la tempesta tratta ciascuno in detaglio, incluso sicurezza dei generatori, tornare a casa in sicurezza, e rischi per la salute dopo una tempesta.

Errori comuni¶

Guidare per andare a vedere l'alluvione, o controllare una casa. Le strade sono spesso chiuse per una ragione, e un salvataggio per chi è uscito distoglie le squadre dalle persone che sono bloccate.
Rimandare l'evacuazione finché il vento non è iniziato. Una volta che il vento è forte, partire a piedi o in auto diventa molto difficile.
Far funzionare una griglia, un fornello da campeggio o un generatore al chiuso per un breve periodo, o con le porte aperte.
Pensare che una giornata di sole in spiaggia sia sicura perché la tempesta è lontana.
Camminare su una strada inondata una volta che l'acqua si è ritirata. Il danno sotto la superficie può essere nascosto, e la strada può crollare.